超级 超級 chāo jí super- / ultra- / hyper- syn 追踪 追蹤 zhuī zōng to track / to trace / to follow up / (HK, Tw) to follow (on social media) syn 关注 關注 guān zhù to pay attention to / to follow sth closely / to follow (on social media) / concern / interest / attention syn 媒体 媒體 méi tǐ media, esp. news media syn 走廊 zǒu láng corridor / aisle / hallway / passageway / veranda syn 暂停 暫停 zàn tíng to suspend / time-out (e.g. in sports) / stoppage / pause (media player) syn 报导 報導 bào dǎo to report (in the media) / (news) report syn 画廊 畫廊 huà láng art gallery / decorated corridor 福克斯 fú kè sī Fox (media company) / Focus (car manufactured by Ford) 平面 píng miàn plane (flat surface) / print media syn 过道 過道 guò dào passageway / corridor / aisle syn 传媒 傳媒 chuán méi media syn 新闻界 新聞界 xīn wén jiè the press / the media 媒介 méi jiè intermediary / vehicle / vector / medium / media syn 长廊 長廊 cháng láng promenade / long hallway / Long Corridor in the Summer Palace, Beijing 北京頤和園|北京颐和园[Bei3 jing1 Yi2 he2 yuan2] 爆出 bào chū to burst out / to appear unexpectedly / to break (media story) syn 炒作 chǎo zuò to hype / to promote (in the media) 楼道 樓道 lóu dào corridor / passageway (in storied building) 介质 介質 jiè zhì medium / media 回廊 迴廊 huí láng winding corridor / cloister / ambulatory (covered walkway around a cloister) 甬道 yǒng dào walled-in path / paved pathway / canopied passageway / corridor / tunnel syn 新浪 xīn làng Sina, Chinese web portal and online media company 爆炒 bào chǎo to stir-fry rapidly using a high flame / to conduct a media blitz / to manipulate a stock market through large-scale buying and selling 中耳炎 zhōng ěr yán inflammation of middle ear / otitis media 超高频 超高頻 chāo gāo pín super high frequency 搜狐 sōu hú Sohu, Chinese web portal and online media company 新浪网 新浪網 xīn làng wǎng Sina, Chinese web portal and online media company 流媒体 流媒體 liú méi tǐ streaming media 新宠 新寵 xīn chǒng current favorite / the latest thing / darling (of the market or the media etc) 快进 快進 kuài jìn fast-forward (media player) 搜狐网 搜狐網 sōu hú wǎng Sohu, Chinese web portal and online media company 真棒 zhēn bàng super! / really great / wonderful 荆楚网 荊楚網 jīng chǔ wǎng IPTV (PRC media network) 彩蛋 cǎi dàn painted eggshell / Easter egg / (media) Easter egg (hidden feature in software or a movie etc) / post-credits scene 种草 種草 zhòng cǎo (neologism) (slang) to spark interest in a product or idea (esp. on social media) 两岸三地 兩岸三地 liǎng àn sān dì China, Taiwan, Hong Kong and Macau (media term used esp. since 1997) 平面媒体 平面媒體 print media 打卡 dǎ kǎ (of an employee) to clock on (or off) / to punch in (or out) / (on social media) to check in to a location 口袋妖怪 kǒu dài yāo guài Pokémon (Japanese media franchise) 棒极了 棒極了 bàng jí le super / excellent 贝塔斯曼 貝塔斯曼 bèi tǎ sī màn Bertelsmann, German media company 河西走廊 hé xī zǒu láng Hexi Corridor (or Gansu Corridor), a string of oases running the length of Gansu, forming part of the Northern Silk Road 舆论界 輿論界 yú lùn jiè media / commentators 超 chāo to exceed / to overtake / to surpass / to transcend / to pass / to cross / ultra- / super- syn 媒 méi medium / intermediary / matchmaker / go-between / abbr. for 媒體|媒体[mei2 ti3], media, esp. news media syn 廊 láng corridor / veranda / porch syn 花边新闻 花邊新聞 huā biān xīn wén media gossip / sensational news 默多克 mò duō kè Murdoch (name) / Rupert Murdoch (1931-), media magnate 误人子弟 誤人子弟 wù rén zǐ dì (of a lazy or incompetent teacher) to hamper students' progress / (of media) to propagate errors / to lead people astray 超级杯 超級盃 chāo jí bēi Super Cup (various sports) / Super Bowl (American football championship game) 野生生物走廊 yě shēng shēng wù zǒu láng wildlife corridor / corridor 飞行走廊 飛行走廊 air corridor / flight corridor 空中走廊 air corridor / flight corridor 人道主义安全走廊 人道主義安全走廊 rén dào zhǔ yì ān quán zǒu láng safe humanitarian corridor / corridor of tranquillity 官媒 guān méi official media / state media / (abbr. for 官方媒體|官方媒体) 自媒体 自媒體 zì méi tǐ self-media (news or other content published on independently-operated social media accounts) 超弦理论 超弦理論 chāo xián lǐ lùn (super-) string theory 超级地球 超級地球 chāo jí dì qiú super-earth 超级碗 超級碗 chāo jí wǎn Super Bowl (American football championship game) 特超临界锅炉 ultra-super critical boiler 厘米波 lí mǐ bō super high frequency 超临界流 超臨界流 chāo lín jiè liú super-critical flow 超级毒性化学药剂 超級毒性化學藥劑 chāo jí dú xìng huà xué yào jì super-toxic lethal chemical 超级传播者 超級傳播者 super-spreader / hyper-transmitter 力大无穷 力大無窮 lì dà wú qióng extraordinary strength / super strong / strong as an ox 大部制 dà bù zhì super-ministry system (reform aimed at streamlining government department functions) 塑料王 sù liào wáng "super plastic" (term used to refer to Teflon) 超级传播者 超級傳播者 chāo jí chuán bō zhě super spreader (epidemiology) 壼 kǔn palace corridor or passageway 瓦罕走廊 wǎ hǎn zǒu láng Wakhan Corridor, panhandle in the northeast of Afghanistan sharing a border with China at its eastern end 嘉峪关城 嘉峪關城 jiā yù guān chéng Jiayuguan fort in the Gansu corridor / Ming dynasty military fort, the western end of the Great Wall 民用航空走廊 civilian air corridor 多瑙河下游绿色走廊 Lower Danube Green Corridor 大西洋生物走廊 dài xī yáng shēng wù zǒu láng Biological Corridor of the Atlantic 安全通道 ān quán tòng dào security corridor 后勤走廊 hòu qín zǒu láng logistic corridor 科多里走廊 kē duō lǐ zǒu láng Kodori corridor 国际建议交通走廊 國際建議交通走廊 guó jì jiàn yì jiāo tòng zǒu láng Internationally Recommended Transit Corridor 北部走廊 běi bù zǒu láng Northern Corridor 北部走廊过境协定 北部走廊過境協定 běi bù zǒu láng guò jìng xié dìng Northern Corridor Transit Agreement 中美洲珊瑚礁走廊 Mesoamerican coral reef corridor / Mesoamerican Reef 北方走廊过境运输协调局 北方走廊過境運輸協調局 Transit Transport Coordination Authority of the Northern Corridor 欧洲－高加索－亚洲运输走廊 歐洲－高加索－亞洲運輸走廊 Transport Corridor Europe Caucasus Asia 戈拉日德走廊 gē lā rì dé zǒu láng Gorazde Corridor 南北走廊 nán běi zǒu láng North-South Corridor 中美洲生物走廊 Meso-American Biological Corridor 生物走廊 shēng wù zǒu láng biological corridor 东西能源走廊 東西能源走廊 dōng xī néng yuán zǒu láng East-West Energy Corridor 费拉德尔菲走廊 費拉德爾菲走廊 fèi lā dé ěr fěi zǒu láng Philadelphi Corridor / Philadelphi Route 费拉德尔菲通道 費拉德爾菲通道 fèi lā dé ěr fěi tòng dào Philadelphi Corridor / Philadelphi Route 动物走廊 動物走廊 animal corridor 贝拉走廊管理局 貝拉走廊管理局 Beira Corridor Authority 壸 壼 kǔn palace corridor / fig. women's quarters / women 齐家文化 齊家文化 qí jiā wén huà Qijia neolithic culture, centered around the Gansu Corridor 河西走廊[He2 xi1 Zou3 lang2] c. 2000 BC 媒界 méi jiè media industry 媒体报导 媒體報導 méi tǐ bào dǎo media report / news report 媒体访问控制 媒體訪問控制 méi tǐ fǎng wèn kòng zhì Media Access Control / MAC 新闻媒体 新聞媒體 xīn wén méi tǐ news media 上海文广新闻传媒集团 上海文廣新聞傳媒集團 shàng hǎi wén guǎng xīn wén chuán méi jí tuán Shanghai Media Group 