加强司法廉正小组 加強司法廉正小組 Judicial Group on Strengthening Judicial Integrity / Judicial Integrity Group 司法廉正小组 司法廉正小組 Judicial Group on Strengthening Judicial Integrity / Judicial Integrity Group 标准作业程序 標準作業程序 biāo zhǔn zuò yè chéng xù standard operating procedures / standing operating procedures 特派团标准作业程序 mission standard operating procedures / mission standing operating procedures 简化行政、商业、运输手续及惯例中心 簡化行政、商業、運輸手續及慣例中心 United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport 敌友识别程序 identification friend or foe procedures / IFF procedures 人权理事会特别程序 人權理事會特別程序 special procedures of the Human Rights Council / special procedures 经常作业程序 經常作業程序 jīng cháng zuò yè chéng xù standard operating procedures / standing operating procedures 用非司法程序解决冲突 用非司法程序解決沖突 non-judicial conflict resolution procedures 有关预防犯罪的司法程序问题工作组 有關預防犯罪的司法程序問題工作組 Working Group on Judicial Procedures in relation to Crime Prevention 司法协助 司法協助 sī fǎ xié zhù judicial assistance / mutual judicial assistance 司法咨询委员会 司法咨詢委員會 Advisory Judicial Commission on the Appointment and Removal from Office of Judges and Prosecutors / Advisory Judicial Commission 法拍 fǎ pāi judicial auction / to sell by judicial auction 简介 簡介 jiǎn jiè summary / brief introduction 总结 總結 zǒng jié to sum up / to conclude / summary / résumé / CL:個|个[ge4] syn 摘要 zhāi yào summary / abstract syn 概况 概況 gài kuàng general situation / summary syn 文摘 wén zhāi digest (of literature) / to make a digest (of data) / summary 小结 小結 xiǎo jié summary / short / brief / wrap-up syn 简短 簡短 jiǎn duǎn brief (statement, summary etc) / briefly / brevity syn 简述 簡述 jiǎn shù to outline / to summarize / to sketch / summary / brief description / concise narrative / in a nutshell / briefly 提要 tí yào summary / abstract syn 梗概 gěng gài broad outline / gist / summary syn 纪要 紀要 jì yào minutes / written summary of a meeting syn 汇总表 匯總表 huì zǒng biǎo summary table 案由 àn yóu main points of a case / brief / summary syn 要略 yào lüè roughly / outline / summary syn 章回小说 章回小說 zhāng huí xiǎo shuō novel in chapters, main format for long novels from the Ming onwards, with each chapter headed by a summary couplet 就地正法 jiù dì zhèng fǎ to execute on the spot (idiom) / summary execution / to carry out the law on the spot 综合报导 綜合報導 zōng hé bào dǎo summary report / press release / brief 总的来说 總的來說 zǒng de lái shuō generally speaking / to sum up / in summary / in short syn 汇整 彙整 huì zhěng to collect and organize (papers etc) / to archive (data) / to summarize (evidence etc) / summary 综合叙述 綜合敘述 zōng hé xù shù to summarize / a summary 秘书长作为多边条约保存人的实务提要 Summary of Practice of the Secretary-General as Depositary of Multilateral Treaties 简要记录 summary record 即决驳回 jí jué bó huí summary dismissal 斯德哥尔摩结论纪要 Stockholm Summary of Conclusions 成果汇总表 chéng guǒ huì zǒng biǎo Summary Results Matrix 外地办事处组织年度总结 Annual Summary of Field Office Organization RSS模式 rssmú shì rich site summary 执行摘要 執行摘要 executive summary 综合指标 綜合指標 zōng hé zhǐ biāo summary indicator 总表 總表 zǒng biǎo summary table 射击报告摘要 射擊報告摘要 shooting summary 信息摘要 information summary 简易程序分庭 簡易程序分庭 Chamber of Summary Procedure 事故摘要 incident summary 事件即决处理 事件即決處理 summary disposal of incidents 定期总结 定期總結 periodic summary 资产负债变化净额汇总表？ 資產負債變化凈額匯總表？ summary of net changes in assets and liabilities 即决处决 即決處決 summary execution 古今韵会举要 古今韻會舉要 gǔ jīn yùn huì jǔ yào "Summary of the Collection of Rhymes Old and New", supplemented and annotated Yuan dynasty version of the no-longer-extant late Song or early Yuan "Collection of Rhymes Old and New" 古今韻會|古今韵会 懒人包 懶人包 lǎn rén bāo (Tw) (neologism c. 2007) information presented in easily assimilable form (digest, summary, infographic etc) 战报 戰報 zhàn bào battle report / (sports) match summary 程序 chéng xù procedures / sequence / order / computer program syn 严把 嚴把 yán bǎ to be strict / to enforce vigorously (procedures, quality control etc) 转换程序 轉換程序 switching rules / switching procedures 自动防止辐射程序 自動防止輻射程序 zì dòng fáng zhǐ fú shè chéng xù fail-safe procedures 国际文书和程序执行处 Implementation of International Instruments and Procedures Branch 简化贸易手续委员会 Simpler Trade Procedures Board 特别程序司 Special Procedures Division 经济发展的环境政策和程序宣言 Declaration of Environmental Policy and Procedures Relating to Economic Development 信息交流和建立联系程序协定 Agreement on Information Exchange and Establishment of Communication Procedures 世界贸易组织解决贸易争端的程序讲习班 Workshop on procedures for the settlement of trade disputes at the World Trade Organization 政策和程序手册 Policies and Procedures Handbook 公约外机制 extra-conventional mechanism / special procedures mechanism 业务政策和程序司 Division for Operational Policies and Procedures 标准作业程序指导方针 biāo zhǔn zuò yè chéng xù zhǐ dǎo fāng zhēn Guidelines for Standard Operating Procedures / Guideline SOPs 标准医务作业程序 biāo zhǔn yī wù zuò yè chéng xù medical standard operating procedures / medical SOPs 政策协调和程序 Policy Coordination and Procedures 方法和程序专员 Methods and Procedures Specialist 人权理事会和特别程序司 Human Rights Council and Special Procedures Division 方桉政策和程序司 方案政策和程序司 Division for Programme Policies and Procedures 专题程序处 專題程序處 Thematic Procedures Branch 人权程序司 人權程序司 rén quán chéng xù sī Human Rights Procedures Division 非洲和平解决程序处 非洲和平解決程序處 Branch on Pacific Settlement Procedures in Africa 索赔程序暂行规则 索賠程序暫行規則 Provisional Rules for Claims Procedures 供应程序手册 供應程序手冊 Manual of Supply Procedures 特派团安全管理标准作业程序 特派團安全管理標準作業程序 Mission Security Management Standard Operating Procedures 冤情投诉程序 冤情投訴程序 yuān qíng tóu sù chéng xù grievance procedures 人权理事会特别程序任务执行人行为守则 人權理事會特別程序任務執行人行為守則 Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Human Rights Council 空中导航事务程序 空中導航事務程序 Procedures for Air Navigation Services 国际文书和特别程序执行处主任 國際文書和特別程序執行處主任 Director of Implementation of International Instruments and Special Procedures 评估和管理生物技术风险的国际统一程序 評估和管理生物技術風險的國際統一程序 internationally harmonized set of procedures for assessing and managing biotechnology risks 具体内部控制程序 具體內部控制程序 jù tǐ nèi bù kòng zhì chéng xù specific control procedures / specific controls 具体控制程序 具體控制程序 jù tǐ kòng zhì chéng xù specific control procedures / specific controls 关于简化和协调海关业务制度的国际公约 關於簡化和協調海關業務制度的國際公約 International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures / Kyoto Convention 京都公约 京都公約 International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures / Kyoto Convention 报关手续自动化和贸易便利化 報關手續自動化和貿易便利化 Automation of Customs Clearance Procedures and Trade Facilitation 解决争端的规则和手续谅解书 解決爭端的規則和手續諒解書 Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes / Dispute Settlement Understanding 程序和文件问题专家会议 程序和文件問題專家會議 Meeting of Experts on Procedures and Documentation 程序顾问 程序顧問 chéng xù gù wèn Procedures Adviser 程序和文件专家组 程序和文件專家組 Group of Experts on Procedures and Documentation 服务贸易谈判准则和程序 服務貿易談判準則和程序 Guidelines and Procedures for the Negotiations on Trade in Services 简化贸易手续和文件 簡化貿易手續和文件 Facilitation of Trade Procedures and Documentation 技术援助的技术和程序问题区域讨论会 技術援助的技術和程序問題區域討論會 Regional Seminar on techniques and procedures of technical assistance 人权理事会特别程序业务手册 人權理事會特別程序業務手冊 Manual of Operations of the Special Procedures of the Human Rights Council 特别程序协调委员会 特別程序協調委員會 Coordination Committee of Special Procedures 特别程序处 特別程序處 Special Procedures Branch 