自杀 自殺 zì shā to kill oneself / to commit suicide / to attempt suicide syn 未遂 wèi suì to fail to accomplish / unsuccessful (attempt) / abortive (coup d'état) / attempted (murder, suicide) / unfulfilled (wish) syn 遗书 遺書 yí shū posthumous writing / testament / suicide note / ancient literature syn 恐怖主义 恐怖主義 kǒng bù zhǔ yì terrorism 寻死 尋死 xún sǐ to attempt suicide / to court death syn 自尽 自盡 zì jìn to kill oneself / suicide syn 跳水 tiào shuǐ to dive (into water) / (sports) diving / to commit suicide by jumping into water / (fig.) (of stock prices etc) to fall dramatically 敢死队 敢死隊 gǎn sǐ duì suicide squad / kamikaze unit 轻生 輕生 qīng shēng a suicide / to commit suicide syn 寻短见 尋短見 xún duǎn jiàn to commit suicide syn 自刎 zì wěn to commit suicide by cutting one's own throat syn 反恐 fǎn kǒng anti-terrorism / to fight against terrorism 自爆 zì bào to explode / spontaneous detonation / self-detonation / suicide bombing / to disclose private matters about oneself 绝命 絕命 jué mìng to commit suicide / to have one's life cut short 自杀式 自殺式 zì shā shì suicide (attack) / suicidal 反恐战争 反恐戰爭 fǎn kǒng zhàn zhēng war on terrorism 赐死 賜死 cì sǐ (of a ruler) to order sb to commit suicide (in lieu of execution) 切腹 qiē fù harakiri (formal Japanese: seppuku), a samurai's suicide by disemboweling 卧轨 臥軌 wò guǐ to lie across the railway tracks (to commit suicide or to prevent trains from getting through) 投 tóu to throw (sth in a specific direction: ball, javelin, grenade etc) / to cast (a ballot) / to cast (a glance, a shadow etc) / to put in (money for investment, a coin to operate a slot machine) / to send (a letter, a manuscript etc) / to throw oneself into (a river, a well etc to commit suicide) / to go to / to seek refuge / to place oneself into the hands of / (coll.) to rinse (clothes) in water syn 抹脖子 mǒ bó zi to slit one's own throat / to commit suicide syn 缳 繯 huán to bind / to tie / lace / noose (for suicide) / hangman's noose 短见 短見 duǎn jiàn short-sighted / suicide 自戕 zì qiāng to commit suicide syn 吞金 tūn jīn to commit suicide by swallowing gold 绝命书 絕命書 jué mìng shū suicide note 烧炭 燒炭 shāo tàn to manufacture charcoal / to burn charcoal (often a reference to suicide by carbon monoxide poisoning) 辅助自杀 輔助自殺 doctor-assisted suicide / physician-assisted suicide / assisted suicide 医生辅助自杀 醫生輔助自殺 doctor-assisted suicide / physician-assisted suicide / assisted suicide 反恐怖主义委员会 反恐怖主義委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism / Counter-Terrorism Committee / Committee to Combat Terrorism 炸弹腰带 炸彈腰帶 suicide belt / suicide vest 炸弹背心 炸彈背心 suicide belt / suicide vest 肉弹 肉彈 ròu dàn suicide attacker / suicide bomber / voluptuous woman / muscular man 欧盟理事会恐怖主义问题工作组 European Union Council Working Party on Terrorism / Council Working Party on Terrorism 国际反恐怖主义行动跨专业小组 國際反恐怖主義行動跨專業小組 Multidisciplinary Group on international action against terrorism / Multidisciplinary Group on Terrorism 反恐怖主义跨专业小组 反恐怖主義跨專業小組 fǎn kǒng bù zhǔ yì kuà zhuān yè xiǎo zǔ Multidisciplinary Group on international action against terrorism / Multidisciplinary Group on Terrorism 反恐负责人 反恐負責人 fǎn kǒng fù zé rén counter-terrorism chief / anti-terrorism tsar 反恐行动计划 反恐行動計劃 EU Plan of Action on Combating Terrorism / Action Plan on Combating Terrorism 大规模毁灭性武器恐怖主义 大規模毀滅性武器恐怖主義 weapons of mass destruction terrorism / WMD terrorism 自杀式爆炸 自殺式爆炸 zì shā shì bào zhà suicide bombing 自杀式汽车炸弹袭击事件 自殺式汽車炸彈襲擊事件 zì shā shì qì chē zhà dàn xí jī shì jiàn suicide car bombing 自杀炸弹杀手 自殺炸彈殺手 zì shā zhà dàn shā shǒu suicide bomber 投缳 投繯 tóu huán to hang oneself / to commit suicide by hanging 畏罪自杀 畏罪自殺 wèi zuì zì shā to commit suicide to escape punishment 自杀式炸弹 自殺式炸彈 zì shā shì zhà dàn a suicide bomb 神风特攻队 神風特攻隊 shén fēng tè gōng duì Kamikaze Unit (Japanese corps of suicide pilots in World War II) / kamikaze (vodka-based cocktail) 炸药背心 explosive vest / suicide jacket / explosive belt 炸药带 explosive vest / suicide jacket / explosive belt 国际防止自杀协会 International Association for Suicide Prevention 医生协助自杀 醫生協助自殺 yī shēng xié zhù zì shā physician-assisted suicide 世界预防自杀日 世界預防自殺日 World Suicide Prevention Day 咬舌自尽 咬舌自盡 yǎo shé zì jìn to commit suicide by biting off one's tongue 引决 引決 yǐn jué to commit suicide 神风特别攻击队 神風特別攻擊隊 shén fēng tè bié gōng jī duì kamikaze (Japanese suicide air raids during WWII) 被自杀 被自殺 bèi zì shā a death claimed to be a suicide by the authorities 神风突击队 神風突擊隊 shén fēng tū jī duì kamikaze unit (Japanese corps of suicide pilots in World War II) 一哭二闹三上吊 一哭二鬧三上吊 yī - kū èr - nào sān - shàng diào lit. to cry, then shout, then threaten suicide (saying) / fig. to make a terrible scene / to throw a tantrum 跳轨 跳軌 tiào guǐ to jump onto the tracks in a suicide attempt 报复性恐怖主义 報複性恐怖主義 bào fù xìng kǒng bù zhǔ yì retaliatory terrorism 支恐 zhī kǒng to support terrorism / abbr. for 支持恐怖主義|支持恐怖主义[zhi1 chi2 kong3 bu4 zhu3 yi4] 反恐中心 Anti-Terrorism Centre 反恐怖主义全球方案 fǎn kǒng bù zhǔ yì quán qiú fāng àn Global Programme against Terrorism 阿拉伯制止恐怖主义公约 Arab Convention on the Suppression of Terrorism 国际反恐会议 Counter-Terrorism International Conference 放射性恐怖主义 fàng shè xìng kǒng bù zhǔ yì radiological terrorism 东南亚区域反恐中心 Southeast Asia Regional Centre for Counter-Terrorism 关于恐怖主义的声明 Declaration on Terrorism 葡语国家共同体打击国际恐怖主义宣言 Declaration of the Community of Portuguese-speaking countries on the fight against international terrorism 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism 美洲国家反恐怖主义公约 Inter-American Convention against Terrorism 反恐怖主义和跨国犯罪问题闭会期间会议 Intersessional Meeting on Counter-Terrorism and Transnational Crime 欧亚反洗钱与反恐融资小组 Eurasian Group on Combating Money-Laundering and the Financing of Terrorism 欧洲联盟反恐怖主义协调员 European Union Counter-Terrorism Coordinator 防止和惩治恐怖主义公约 Convention for the Prevention and Punishment of Terrorism 反恐法 fǎn kǒng fǎ anti-terrorism law 助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任 Executive Director, Counter-Terrorism Committee Executive Directorate 非统组织防止和打击恐怖主义公约 OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism 恐怖主义问题专家委员会 Committee of Experts on Terrorism 核恐怖主义 hé kǒng bù zhǔ yì nuclear terrorism 安全理事会反恐怖主义专题会议 Thematic Meeting of the Security Council on Counter-Terrorism 地区反恐机构 Regional Anti-Terrorism Structure 合作反对国际恐怖主义联合声明 合作反對國際恐怖主義聯合聲明 hé zuò fǎn duì guó jì kǒng bù zhǔ yì lián hé shēng míng Joint Declaration for Cooperation to Combat International Terrorism 反恐信息和援助来源目录 反恐信息和援助來源目錄 Directory of Counter-Terrorism Information and Sources of Assistance 关于国际恐怖主义的全面公约 關於國際恐怖主義的全面公約 comprehensive convention on international terrorism 反恐综合援助倡议 反恐綜合援助倡議 fǎn kǒng zōng hé yuán zhù chàng yì Integrated Assistance for Countering Terrorism Initiative / I-ACT Initiative 反恐综合援助 反恐綜合援助 fǎn kǒng zōng hé yuán zhù Integrated Assistance for Countering Terrorism 打击核恐怖主义全球倡议 打擊核恐怖主義全球倡議 Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism 布加勒斯特打击恐怖主义行动计划 布加勒斯特打擊恐怖主義行動計劃 Bucharest Plan of Action for Combating Terrorism 对付资助恐怖主义行为工作组 對付資助恐怖主義行為工作組 Working Group on Tackling the Financing of Terrorism 预防恐怖主义处 預防恐怖主義處 Terrorism Prevention Branch 反恐执行工作队 反恐執行工作隊 Counter-Terrorism Implementation Task Force 反恐司法互助和引渡公约 反恐司法互助和引渡公約 Convention on Extradition and Mutual Legal Assistance in Counter-terrorism 评价反洗钱和反恐融资措施专家委员会 評價反洗錢和反恐融資措施專家委員會 Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism 修正欧洲制止恐怖主义公约的议定书 修正歐洲制止恐怖主義公約的議定書 Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism 南盟制止恐怖主义活动区域公约 南盟制止恐怖主義活動區域公約 SAARC Regional Convention on Suppression of Terrorism 欧洲联盟反恐战略和行动计划 歐洲聯盟反恐戰略和行動計劃 European Union Counter-Terrorism Strategy and Action Plan 东盟打击恐怖主义公约 東盟打擊恐怖主義公約 ASEAN Convention on Counter-Terrorism 生态恐怖主义 生態恐怖主義 shēng tài kǒng bù zhǔ yì eco-terrorism 环境恐怖主义 環境恐怖主義 huán jìng kǒng bù zhǔ yì environmental terrorism 