辅助自杀 輔助自殺 doctor-assisted suicide / physician-assisted suicide / assisted suicide 医生辅助自杀 醫生輔助自殺 doctor-assisted suicide / physician-assisted suicide / assisted suicide 公车 公車 gōng chē bus / abbr. for 公共汽車|公共汽车[gong1 gong4 qi4 che1] / car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc) / abbr. for 公務用車|公务用车[gong1 wu4 yong4 che1] 自爆 zì bào to explode / spontaneous detonation / self-detonation / suicide bombing / to disclose private matters about oneself 自杀式爆炸 自殺式爆炸 zì shā shì bào zhà suicide bombing 跑车 跑車 pǎo chē racing bicycle / racing car / sports car / to drive a vehicle (such as a truck or taxi) for a living / (of a conductor or attendant) to work on a train / (mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident) syn 提车 提車 tí chē to pick up a car (newly purchased car from a dealership, repaired vehicle from a repair shop, rental car at the airport etc) 汽车炸弹事件 汽車炸彈事件 qì chē zhà dàn shì jiàn car bombing 自杀 自殺 zì shā to kill oneself / to commit suicide / to attempt suicide syn 轻生 輕生 qīng shēng a suicide / to commit suicide syn 炸弹腰带 炸彈腰帶 suicide belt / suicide vest 炸弹背心 炸彈背心 suicide belt / suicide vest 肉弹 肉彈 ròu dàn suicide attacker / suicide bomber / voluptuous woman / muscular man 小车 小車 xiǎo chē small model car / mini-car / small horse-cart / barrow / wheelbarrow / type of folk dance syn 车行 車行 chē háng car-related business / car dealership / taxi company / (commercial) garage 包车 包車 bāo chē hired car / chartered car 遥控车 遙控車 yáo kòng chē radio-controlled car (hobbyist's model car) 敞蓬车 敞蓬車 chǎng péng chē convertible car / open car 挡位 擋位 dǎng wèi (in a manual car) gear (i.e. reverse, neutral, 1st, 2nd etc) / (automatic car) transmission mode (P, R, N, D etc) / (electric fan, cooker etc) setting / mode 车奴 車奴 chē nú car slave, sb forced to sacrifice quality of life to buy or maintain a car 汽车共用 汽車共用 car sharing / car pooling 无标志警车 無標誌警車 unmarked car / unmarked police car 自驾车 自駕車 zì jià chē to drive oneself somewhere / private vehicle / (Tw) self-driving car / autonomous car 地毯式轰炸 地毯式轟炸 dì tǎn shì hōng zhà carpet bombing 顶 頂 dǐng apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc syn 炸碎 zhà suì to destroy in an explosion / to break (by bombing) 面积轰炸 area bombing 邮件轰炸 mail bombing 饱和轰炸 飽和轟炸 carpet bombing 轰炸区 轟炸區 bombing area 盲目轰炸区 盲目轟炸區 blind bombing 跳水 tiào shuǐ to dive (into water) / (sports) diving / to commit suicide by jumping into water / (fig.) (of stock prices etc) to fall dramatically 敢死队 敢死隊 gǎn sǐ duì suicide squad / kamikaze unit 自尽 自盡 zì jìn to kill oneself / suicide syn 遗书 遺書 yí shū posthumous writing / testament / suicide note / ancient literature syn 未遂 wèi suì to fail to accomplish / unsuccessful (attempt) / abortive (coup d'état) / attempted (murder, suicide) / unfulfilled (wish) syn 绝命 絕命 jué mìng to commit suicide / to have one's life cut short 自杀式 自殺式 zì shā shì suicide (attack) / suicidal 自刎 zì wěn to commit suicide by cutting one's own throat syn 寻死 尋死 xún sǐ to attempt suicide / to court death syn 赐死 賜死 cì sǐ (of a ruler) to order sb to commit suicide (in lieu of execution) 切腹 qiē fù harakiri (formal Japanese: seppuku), a samurai's suicide by disemboweling 寻短见 尋短見 xún duǎn jiàn to commit suicide syn 卧轨 臥軌 wò guǐ to lie across the railway tracks (to commit suicide or to prevent trains from getting through) 自戕 zì qiāng to commit suicide syn 投 tóu to throw (sth in a specific direction: ball, javelin, grenade etc) / to cast (a ballot) / to cast (a glance, a shadow etc) / to put in (money for investment, a coin to operate a slot machine) / to send (a letter, a manuscript etc) / to throw oneself into (a river, a well etc to commit suicide) / to go to / to seek refuge / to place oneself into the hands of / (coll.) to rinse (clothes) in water syn 抹脖子 mǒ bó zi to slit one's own throat / to commit suicide syn 短见 短見 duǎn jiàn short-sighted / suicide 吞金 tūn jīn to commit suicide by swallowing gold 缳 繯 huán to bind / to tie / lace / noose (for suicide) / hangman's noose 自杀炸弹杀手 自殺炸彈殺手 zì shā zhà dàn shā shǒu suicide bomber 投缳 投繯 tóu huán to hang oneself / to commit suicide by hanging 畏罪自杀 畏罪自殺 wèi zuì zì shā to commit suicide to escape punishment 自杀式炸弹 自殺式炸彈 zì shā shì zhà dàn a suicide bomb 神风特攻队 神風特攻隊 shén fēng tè gōng duì Kamikaze Unit (Japanese corps of suicide pilots in World War II) / kamikaze (vodka-based cocktail) 炸药背心 explosive vest / suicide jacket / explosive belt 炸药带 explosive vest / suicide jacket / explosive belt 国际防止自杀协会 International Association for Suicide Prevention 医生协助自杀 醫生協助自殺 yī shēng xié zhù zì shā physician-assisted suicide 自杀式恐怖主义 自殺式恐怖主義 zì shā shì kǒng bù zhǔ yì suicide terrorism 世界预防自杀日 世界預防自殺日 World Suicide Prevention Day 咬舌自尽 咬舌自盡 yǎo shé zì jìn to commit suicide by biting off one's tongue 引决 引決 yǐn jué to commit suicide 神风特别攻击队 神風特別攻擊隊 shén fēng tè bié gōng jī duì kamikaze (Japanese suicide air raids during WWII) 被自杀 被自殺 bèi zì shā a death claimed to be a suicide by the authorities 烧炭 燒炭 shāo tàn to manufacture charcoal / to burn charcoal (often a reference to suicide by carbon monoxide poisoning) 绝命书 絕命書 jué mìng shū suicide note 神风突击队 神風突擊隊 shén fēng tū jī duì kamikaze unit (Japanese corps of suicide pilots in World War II) 一哭二闹三上吊 一哭二鬧三上吊 yī - kū èr - nào sān - shàng diào lit. to cry, then shout, then threaten suicide (saying) / fig. to make a terrible scene / to throw a tantrum 跳轨 跳軌 tiào guǐ to jump onto the tracks in a suicide attempt 汽车 汽車 qì chē car / automobile / bus / CL:輛|辆[liang4] 附件 fù jiàn appendix (in a document) / enclosure (accompanying a document) / (email) attachment / accessory (for a car, computer etc) / (anatomy) adnexa syn 轿车 轎車 jiào chē enclosed carriage for carrying passengers / motor carriage / car or bus / limousine / CL:部[bu4],輛|辆[liang4] syn 车型 車型 chē xíng vehicle model (i.e. particular version of a car or motorcycle etc) 开车 開車 kāi chē to drive a car syn 车子 車子 chē zi car or other vehicle (bicycle, truck etc) syn 出租车 出租車 chū zū chē taxi / (Tw) rental car 下车 下車 xià chē to get off or out of (a bus, train, car etc) syn 赛车 賽車 sài chē auto race / cycle race / race car syn 丰田 豐田 fēng tián Toyota or Toyoda (name) / Toyota, Japanese car make 车祸 車禍 chē huò traffic accident / car crash / CL:場|场[chang2] 线条 線條 xiàn tiáo line (in drawing, calligraphy etc) / the lines or contours of a three-dimensional object (hairstyle, clothing, car etc) syn 上车 上車 shàng chē to get on or into (a bus, train, car etc) 停车场 停車場 tíng chē chǎng parking lot / car park 二手车 二手車 èr shǒu chē second-hand car 牌照 pái zhào (business) license / vehicle license / car registration / license plate 乘车 乘車 chéng chē to ride (in a car or carriage) / to drive / to motor 车门 車門 chē mén car door / door of bus, railway carriage etc 机车 機車 jī chē locomotive / train engine car / (Tw) scooter / (Tw) (slang) hard to get along with / to be a pain in the ass / (Tw) damn! / crap! syn 雅阁 雅閣 yǎ gé Accord (Honda brand Japanese car model) 日产 日產 rì chǎn Nissan, Japanese car make / also transliterated 尼桑[Ni2 sang1] 电动车 電動車 diàn dòng chē electric vehicle (scooter, bicycle, car etc) 奇瑞 qí ruì Chery (car manufacturer) 送去 sòng qù to send to / to deliver to / to give sb a lift (e.g. in a car) 大发 大發 dà fā Daihatsu, Japanese car company 警车 警車 jǐng chē police car 波罗 波羅 bō luó Polo (car made by Volkswagen) / surname Polo 车窗 車窗 chē chuāng car window / window of a vehicle (bus, train etc) 坐车 坐車 zuò chē to take the car, bus, train etc 