带 帶 dài band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:條|条[tiao2] / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise syn 自杀 自殺 zì shā to kill oneself / to commit suicide / to attempt suicide syn 带子 帶子 dài zi belt / band / ribbon / strap / girdle / (coll.) audio or video tape / Farrer's scallop (Chlamys farreri) / comb pen shell (Atrina pectinata) syn 安全带 安全帶 ān quán dài seat belt / safety belt syn 皮带 皮帶 pí dài strap / leather belt / CL:條|条[tiao2],根[gen1] syn 腰带 腰帶 yāo dài belt / CL:條|条[tiao2],根[gen1] syn 未遂 wèi suì to fail to accomplish / unsuccessful (attempt) / abortive (coup d'état) / attempted (murder, suicide) / unfulfilled (wish) syn 遗书 遺書 yí shū posthumous writing / testament / suicide note / ancient literature syn 寻死 尋死 xún sǐ to attempt suicide / to court death syn 自尽 自盡 zì jìn to kill oneself / suicide syn 跳水 tiào shuǐ to dive (into water) / (sports) diving / to commit suicide by jumping into water / (fig.) (of stock prices etc) to fall dramatically 绶带 綬帶 shòu dài ribbon (as a decoration) / cordon (diagonal belt worn as a sign of office or honor) syn 敢死队 敢死隊 gǎn sǐ duì suicide squad / kamikaze unit 传送带 傳送帶 chuán sòng dài conveyor belt / transmission belt 三星 sān xīng three major stars of the Three Stars 參宿|参宿[Shen1 xiu4] Chinese constellation / the belt of Orion / three spirits 福[fu2], 祿|禄[lu4], and 壽|寿[shou4] associated with the Three Stars 參宿|参宿[Shen1 xiu4] Chinese constellation 腰缠万贯 腰纏萬貫 yāo chán wàn guàn lit. ten thousand strings of cash in money belt (idiom) / carrying lots of money / extremely wealthy / loaded syn 裤带 褲帶 kù dài belt (in trousers) / CL:根[gen1] 救生圈 jiù shēng quān life buoy / life belt / (jocular) flab / spare tire 轻生 輕生 qīng shēng a suicide / to commit suicide syn 寻短见 尋短見 xún duǎn jiàn to commit suicide syn 自刎 zì wěn to commit suicide by cutting one's own throat syn 输送带 輸送帶 shū sòng dài conveyor belt 履带 履帶 lǚ dài caterpillar track (propulsion system used on bulldozers etc) / (literary) shoes and belt syn 传动带 傳動帶 chuán dòng dài transmission belt syn 自爆 zì bào to explode / spontaneous detonation / self-detonation / suicide bombing / to disclose private matters about oneself 肩带 肩帶 jiān dài shoulder strap / shoulder harness / shoulder belt / baldric / CL:條|条[tiao2] 绝命 絕命 jué mìng to commit suicide / to have one's life cut short 自杀式 自殺式 zì shā shì suicide (attack) / suicidal 衣带 衣帶 yī dài belt / sash / attire (clothes and belt) 束带 束帶 shù dài band / belt / loincloth / cummerbund 赐死 賜死 cì sǐ (of a ruler) to order sb to commit suicide (in lieu of execution) 贞操带 貞操帶 zhēn cāo dài chastity belt 切腹 qiē fù harakiri (formal Japanese: seppuku), a samurai's suicide by disemboweling 皮带扣 皮帶釦 pí dài kòu belt buckle 卧轨 臥軌 wò guǐ to lie across the railway tracks (to commit suicide or to prevent trains from getting through) 投 tóu to throw (sth in a specific direction: ball, javelin, grenade etc) / to cast (a ballot) / to cast (a glance, a shadow etc) / to put in (money for investment, a coin to operate a slot machine) / to send (a letter, a manuscript etc) / to throw oneself into (a river, a well etc to commit suicide) / to go to / to seek refuge / to place oneself into the hands of / (coll.) to rinse (clothes) in water syn 抹脖子 mǒ bó zi to slit one's own throat / to commit suicide syn 缳 繯 huán to bind / to tie / lace / noose (for suicide) / hangman's noose 短见 短見 duǎn jiàn short-sighted / suicide 衿 jīn collar / belt / variant of 襟[jin1] 自戕 zì qiāng to commit suicide syn 小行星带 小行星帶 xiǎo xíng xīng dài asteroid belt between Mars and Jupiter 吞金 tūn jīn to commit suicide by swallowing gold 裢 褳 lián pouch hung from belt 琚 jū ornamental gems for belt 绝命书 絕命書 jué mìng shū suicide note 烧炭 燒炭 shāo tàn to manufacture charcoal / to burn charcoal (often a reference to suicide by carbon monoxide poisoning) 谷神星 穀神星 gǔ shén xīng Ceres, dwarf planet in the asteroid belt between Mars and Jupiter, discovered in 1801 by G. Piazzi 布衣韦带 布衣韋帶 bù yī wéi dài in hemp cloth and with a leather belt / poorly dressed 辅助自杀 輔助自殺 doctor-assisted suicide / physician-assisted suicide / assisted suicide 医生辅助自杀 醫生輔助自殺 doctor-assisted suicide / physician-assisted suicide / assisted suicide 肉弹 肉彈 ròu dàn suicide attacker / suicide bomber / voluptuous woman / muscular man 炸药背心 explosive vest / suicide jacket / explosive belt 炸药带 explosive vest / suicide jacket / explosive belt 浮冰带 浮冰帶 fú bīng dài ice belt / belt 生命带 生命帶 shēng mìng dài (neologism) (used in road safety campaigns) "life-saving belt", i.e. seat belt / (astrobiology) circumstellar habitable zone 三角带 三角帶 sān jiǎo dài V-belt (a type of drive belt with a trapezoidal cross-section) 自杀式爆炸 自殺式爆炸 zì shā shì bào zhà suicide bombing 自杀式汽车炸弹袭击事件 自殺式汽車炸彈襲擊事件 zì shā shì qì chē zhà dàn xí jī shì jiàn suicide car bombing 自杀炸弹杀手 自殺炸彈殺手 zì shā zhà dàn shā shǒu suicide bomber 投缳 投繯 tóu huán to hang oneself / to commit suicide by hanging 畏罪自杀 畏罪自殺 wèi zuì zì shā to commit suicide to escape punishment 自杀式炸弹 自殺式炸彈 zì shā shì zhà dàn a suicide bomb 神风特攻队 神風特攻隊 shén fēng tè gōng duì Kamikaze Unit (Japanese corps of suicide pilots in World War II) / kamikaze (vodka-based cocktail) 国际防止自杀协会 International Association for Suicide Prevention 医生协助自杀 醫生協助自殺 yī shēng xié zhù zì shā physician-assisted suicide 自杀式恐怖主义 自殺式恐怖主義 zì shā shì kǒng bù zhǔ yì suicide terrorism 世界预防自杀日 世界預防自殺日 World Suicide Prevention Day 咬舌自尽 咬舌自盡 yǎo shé zì jìn to commit suicide by biting off one's tongue 引决 引決 yǐn jué to commit suicide 神风特别攻击队 神風特別攻擊隊 shén fēng tè bié gōng jī duì kamikaze (Japanese suicide air raids during WWII) 被自杀 被自殺 bèi zì shā a death claimed to be a suicide by the authorities 神风突击队 神風突擊隊 shén fēng tū jī duì kamikaze unit (Japanese corps of suicide pilots in World War II) 一哭二闹三上吊 一哭二鬧三上吊 yī - kū èr - nào sān - shàng diào lit. to cry, then shout, then threaten suicide (saying) / fig. to make a terrible scene / to throw a tantrum 跳轨 跳軌 tiào guǐ to jump onto the tracks in a suicide attempt 珶 dì white jade worn on belt 鞶 pán large belt 佩环 佩環 pèi huán ring-like jade belt pendant 勒紧裤带 勒緊褲帶 lēi jǐn kù dài to tighten one's belt / to live more frugally 回转寿司 回轉壽司 huí zhuǎn shòu sī conveyor belt sushi (restaurant) 地震区 地震區 dì zhèn qū seismic zone / earthquake belt 地震带 地震帶 dì zhèn dài seismic zone / earthquake belt 地震活动带 地震活動帶 dì zhèn huó dòng dài seismic zone / earthquake belt 库珀带 庫珀帶 kù pò dài the Kuiper belt (in the outer reaches of the Solar system) 旋转行李传送带 旋轉行李傳送帶 xuán zhuǎn xíng li chuán sòng dài luggage conveyor belt / carousel 沉积带 沉積帶 chén jī dài sedimentary belt (geology) 火山带 火山帶 huǒ shān dài volcanic belt 火环 火環 huǒ huán Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt) 灶神星 zào shén xīng Vesta, an asteroid, second most massive object in the asteroid belt between Mars and Jupiter, discovered in 1807 by H.W. Olbers 环太平洋地震带 環太平洋地震帶 huán tài píng yáng dì zhèn dài Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt) 环太平洋火山带 環太平洋火山帶 huán tài píng yáng huǒ shān dài Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt) 皮带传动 皮帶傳動 pí dài chuán dòng a leather drive belt 皮带运输机 皮帶運輸機 pí dài yùn shū jī belt conveyor 蛇绿混杂岩带 蛇綠混雜岩帶 shé lǜ hùn zá yán dài ophiolite belt (geology) 行李传送带 行李傳送帶 xíng li chuán sòng dài luggage conveyor belt / baggage carousel 造山带 造山帶 zào shān dài orogenic belt (geology) 铅带 鉛帶 qiān dài weight belt 绿带 綠帶 ludai green belt 