Donate

"substantive legal consequences" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
实质性法律后果 shí zhì xìng fǎ lǜ hòu guǒ substantive legal consequences
Chinese Pinyin Translation
法律援助 fǎ lǜ yuán zhù legal assistance / legal aid
法制晚报 法製晚報 fǎ zhì wǎn bào Legal Evening News, a Beijing-based legal affairs newspaper launched in 2004 and shut down in 2019
主管法律事务副秘书长、法律顾问 主管法律事務副秘書長、法律顧問 Under-Secretary-General for Legal Affairs / The Legal Counsel
联合国法律顾问网 lián hé guó fǎ lǜ gù wèn wǎng United Nations Legal Advisers Network / Legal Advisers Network
公设辩护律师、法律援助和法律培训处 公設辯護律師、法律援助和法律培訓處 Public Defense, Legal Aid and Legal Training Service
法外处决 法外處決 extra-legal execution / extrajudicial execution / extra-legal killing / extrajudicial killing
法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer
政法委 zhèng fǎ wěi Political and Legal Affairs Commission (may refer to the national-level Central Political and Legal Affairs Commission, responsible for overseeing law enforcement, judicial affairs and domestic security, or a corresponding body at a lower administrative level)
法务 法務 fǎ wù legal affairs / in-house legal counsel
实质性 實質性 shí zhì xìng substantive / substantial / material / considerable
实体法 實體法 shí tǐ fǎ substantive law
实质性事务处 Substantive Service
实质性民政部分 substantive civilian component
实务人员 shí wù rén yuán substantive staff
实质性程序 shí zhì xìng chéng xù substantive procedure
实务报告 shí wù bào gào substantive report
实务部门 實務部門 shí wù bù mén substantive departments
实质性决定 實質性決定 shí zhì xìng jué dìng substantive decisions
法律规则 法律規則 fǎ lǜ guī zé substantive rule / legislative rule
法律实施规则 法律實施規則 fǎ lǜ shí shī guī zé substantive rule / legislative rule
粮农组织统计数据库 糧農組織統計數據庫 Corporate Database for Substantive Statistical Data
复杂特派团的基本成分 複雜特派團的基本成分 substantive components of complex missions
人口训练实质问题协商会议 人口訓練實質問題協商會議 Consultative Meeting on Substantive Issues of Demographic Training
实质性条款 實質性條款 substantive article
实质性会议 實質性會議 substantive session
实质问题协商委员会 實質問題協商委員會 Consultative Committee on Substantive Questions
专利法协调 專利法協調 substantive patent law harmonization
统一发明专利实体法的若干方面公约 統一發明專利實體法的若幹方面公約 Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law on Patents for Invention
实质性公约 實質性公約 substantive convention
实质性专利法条约 實質性專利法條約 Substantive Patent Law Treaty
后果 後果 hòu guǒ consequences / aftermath syn
良性 liáng xìng positive (in its effect) / leading to good consequences / virtuous / (medicine) benign (tumor etc)
后顾之忧 後顧之憂 hòu gù zhī yōu fears of trouble in the rear (idiom) / family worries (obstructing freedom of action) / worries about the future consequences / often in negative expressions, meaning "no worries about anything"
忌惮 忌憚 jì dàn to be afraid of the consequences / restraining fear syn
出尔反尔 出爾反爾 chū ěr fǎn ěr old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius) / modern: to go back on one's word / to blow hot and cold / to contradict oneself / inconsistent syn
蛮干 蠻幹 mán gàn to act rashly / to act precipitously regardless of the consequences / reckless / foolhardy / daredevil syn
业障 業障 yè zhàng karmic hindrance (Buddhism) / karmic consequences that stand in the way of enlightenment / (term of abuse, especially toward the younger generation) devil spawn / (fig.) money syn
吃不了兜着走 吃不了兜著走 chī bu liǎo dōu zhe zǒu lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom) / fig. you'll have to take the consequences
自食其果 zì shí qí guǒ to eat one's own fruit (idiom) / fig. suffering the consequences of one's own action / to reap what one has sown syn
贻害 貽害 yí hài to have bad consequences
玩火自焚 wán huǒ zì fén to play with fire and get burnt (idiom) / fig. to play with evil and suffer the consequences / to get one's fingers burnt syn
不管三七二十一 bù guǎn sān qī èr shí yī regardless of the consequences / recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast syn
恶有恶报 惡有惡報 è yǒu è bào evil has its retribution (idiom) / to suffer the consequences of one's bad deeds / sow the wind and reap the whirlwind (Hosea 8:7)
贻害无穷 貽害無窮 yí hài wú qióng to have disastrous consequences
无所畏忌 無所畏忌 wú suǒ wèi jì without any fear of consequences / totally devoid of scruples
遗害无穷 遺害無窮 yí hài wú qióng to have disastrous consequences / also written 貽害無窮|贻害无穷[yi2 hai4 wu2 qiong2]
好汉做事，好汉当 好漢做事，好漢當 hǎo hàn zuò shì , hǎo hàn dāng daring to act and courageous enough to take responsibility for it / a true man has the courage to accept the consequences of his actions / the buck stops here
敢做敢当 敢做敢當 gǎn zuò gǎn dāng daring to act and courageous enough to take responsibility for it / a true man has the courage to accept the consequences of his actions / the buck stops here
种瓜得瓜，种豆得豆 種瓜得瓜，種豆得豆 zhòng guā dé guā , zhòng dòu dé dòu lit. Sow melon and you get melon, sow beans and you get beans (idiom) / fig. As you sow, so shall you reap. / One must live with the consequences of one's actions. / You've made your bed, now must lie on it.
风流债 風流債 fēng liú zhài lit. love debt / fig. moral obligation in consequence of a love affair / karmic consequences of a love affair
酒精消费的不良社会后果专家会议 Expert Meeting on the Negative Social Consequences of Alcohol Use
预测老年死亡率及其后果工作组 Working Group on Projecting Old-Age Mortality and its Consequences
军备竞赛的经济和社会后果 economic and social consequences of the arms race
女户主家庭的成因与后果 女戶主家庭的成因與後果 The Determinants and Consequences of Female-Headed Households
核战争的长期世界范围生物后果国际会议 International Conference on the Long-term World-wide Biological Consequences of Nuclear War
当代形式奴隶制特别报告员 當代形式奴隸制特別報告員 Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences / Special Rapporteur on contemporary forms of slavery
大会第十六届特别会议 大會第十六屆特別會議 sixteenth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on apartheid and its destructive consequences in southern Africa
制裁的人道主义后果咨商小组 制裁的人道主義後果咨商小組 Reference Group on Humanitarian Consequences of Sanctions
军备竞赛和军事开支的经济社会后果 軍備競賽和軍事開支的經濟社會後果 Economic and social consequences of the arms race and of military expenditures
裁军的经济和社会后果问题专家组 裁軍的經濟和社會後果問題專家組 Group of Experts on the Economic and Social Consequences of Disarmament
裁军的经济和社会后果专家协商小组 裁軍的經濟和社會後果專家協商小組 Consultative Group of Experts on the Economic and Social Consequences of Disarmament
其他人口模式的社会和经济后果委员会 其他人口模式的社會和經濟後果委員會 Committee on Social and Economic Consequences of Alternative Population Patterns
人口趋势和变数的起因和结果专家 人口趨勢和變數的起因和結果專家 Specialist in Causes and Consequences of Population Trends and Variables
核战争、核扩散及其后果会议 核戰爭、核擴散及其後果會議 Conference on Nuclear War, Nuclear Proliferation and their Consequences
核战争的环境后果 核戰爭的環境後果 Environmental Consequences of Nuclear War
色字头上一把刀 色字頭上一把刀 sè zì tóu shàng yī bǎ dāo lit. there is a knife above the character for lust / fig. lascivious activities can lead to bitter consequences
好汉做事好汉当 好漢做事好漢當 hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng daring to act and courageous enough to take responsibility for it (idiom) / a true man has the courage to accept the consequences of his actions / the buck stops here
自食恶果 自食惡果 zì shí è guǒ lit. to eat one's own bitter fruit (idiom) / fig. to suffer the consequences of one's own actions / to stew in one's own juice
管他三七二十一 guǎn tā sān qī èr shí yī who cares / no matter what / regardless of the consequences
共业 共業 gòng yè collective karma (Buddhism) / consequences that all must suffer
死猪不怕开水烫 死豬不怕開水燙 sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng lit. a dead pig doesn't fear scalding water (saying) / fig. a person who has nothing more to lose will go to any lengths, regardless of the consequences
社会信用体系 社會信用體系 shè huì xìn yòng tǐ xì social credit system, a system that incentivizes individuals and businesses by creating consequences for good and bad behavior
后果自负 後果自負 hòu guǒ zì fù to take responsibility for the consequences of risky behavior / to have only oneself to blame if things go badly
延误 延誤 yán wù to postpone (with unfortunate consequences) / to take too long (to do sth) / to miss (a deadline or window of opportunity) syn
漏脯充饥 漏脯充飢 lòu fǔ - chōng jī lit. to eat rotten meat to assuage hunger (idiom) / fig. to disregard long-term consequences for short-term benefits / shortsighted
遭重 zāo zhòng (slang) to suffer serious consequences or harm
得起 de qǐ (verb complement indicating ability to afford or bear the cost or consequences of doing sth)
身份 shēn fèn identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / status (social, legal etc) / position / rank syn
依法 yī fǎ legal (proceedings) / according to law syn
法律责任 法律責任 fǎ lǜ zé rèn legal responsibility / liability
法人 fǎ rén legal person / corporation / see also 自然人[zi4 ran2 ren2] syn
一方 yī fāng a party (in a contract or legal case) / one side / area / region
提起 tí qǐ to mention / to bring up / (lit. and fig.) to lift / to raise / to initiate (legal proceedings) syn
正版 zhèng bǎn genuine / legal / see also 盜版|盗版[dao4 ban3]
合法 hé fǎ lawful / legitimate / legal syn
法定 fǎ dìng statutory / law-based / legal syn
法学 法學 fǎ xué law / legal studies
维权 維權 wéi quán to defend (legal) rights
法律顾问 法律顧問 fǎ lǜ gù wèn Legal Adviser
被告人 bèi gào rén defendant (in legal case) syn
法定代表人 fǎ dìng dài biǎo rén (law) legal representative of a corporation (e.g. chairman of the board of a company, principal of a school etc)
法律保护 fǎ lǜ bǎo hù legal protections
专案组 專案組 zhuān àn zǔ special investigation team (legal or judicial)
钱庄 錢莊 qián zhuāng old-style money shop (a type of private bank that first appeared in the Ming dynasty, flourished in the Qing, and was phased out after 1949) / (in recent times) informal financial company, often operating at the edges of what is legal syn
法理 fǎ lǐ legal principle / jurisprudence
法典 fǎ diǎn legal code / statute
合法化 hé fǎ huà to legalize / to make legal / legalization
见证人 見證人 jiàn zhèng rén eyewitness (to an incident) / witness (to a legal transaction) syn
例假 lì jià legal holiday / (euphemism) menstrual leave / menstrual period
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page