公司 gōng sī company / firm / corporation / CL:家[jia1] syn 子 zǐ son / child / seed / egg / small thing / 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat / viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3deng3 jue2wei4] / ancient Chinese compass point: 0° (north) / subsidiary / subordinate / (prefix) sub- syn 集团 集團 jí tuán group / bloc / corporation / conglomerate syn 企业 企業 qǐ yè company / firm / enterprise / corporation / CL:家[jia1] syn 母子 mǔ zǐ mother and child / parent and subsidiary (companies) / principal and interest 附带 附帶 fù dài supplementary / incidentally / in parentheses / by chance / in passing / additionally / secondary / subsidiary / to attach syn 有限公司 yǒu xiàn gōng sī limited company / corporation 附属 附屬 fù shǔ subsidiary / auxiliary / attached / affiliated / subordinate / subordinating syn 分行 fēn háng branch of bank or store / subsidiary bank syn 米格 mǐ gé MiG / Russian Aircraft Corporation / Mikoyan 属下 屬下 shǔ xià subordinate / affiliated to / subsidiary syn 章程 zhāng chéng rules / regulations / constitution / statute / articles of association (of company) / articles of incorporation / charter (of a corporation) / by-laws syn 分公司 fēn gōng sī subsidiary company / branch office syn 跨国公司 跨國公司 kuà guó gōng sī transnational corporation / multinational corporation 法人 fǎ rén legal person / corporation / see also 自然人[zi4 ran2 ren2] syn 皮包公司 pí bāo gōng sī lit. briefcase company / dummy corporation / shell company / fly-by-night company 株式会社 株式會社 zhū shì huì shè Japanese limited company / corporation / public company / Ltd / p.l.c. / Corp / Japanese pr. kabushiki-gaisha 明细表 明細表 míng xì biǎo schedule / subsidiary ledger / a detailed list 财阀 財閥 cái fá tycoon / magnate / powerful corporation / conglomerate syn 微软 微軟 wēi ruǎn Microsoft Corporation 股份有限公司 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī joint-stock limited company / corporation 尼康 ní kāng Nikon corporation 大公司 dà gōng sī large company / corporation 中石化 zhōng shí huà China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec / abbr. for 中國石油化工股份有限公司|中国石油化工股份有限公司 夏普 xià pǔ Sharp Corporation 法定代表人 fǎ dìng dài biǎo rén (law) legal representative of a corporation (e.g. chairman of the board of a company, principal of a school etc) 汇丰 匯豐 huì fēng Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) 中海油 zhōng hǎi yóu China National Offshore Oil Corporation 运输公司 運輸公司 yùn shū gōng sī transportation corporation 中油 zhòng yóu CNPC, China National Petroleum Corporation (abbr.) 欧姆龙 歐姆龍 ōu mǔ lóng Omron Corporation (Japanese electronics company) 支公司 zhī gōng sī subsidiary / branch 汇丰银行 匯豐銀行 huì fēng yín háng Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) 松下电器 松下電器 sōng xià diàn qì Panasonic Corporation (formerly Matsushita Electric Industrial Co.) 斯柯达 斯柯達 sī kē dá Škoda, Czech Republic car manufacturer, a subsidiary of Volkswagen Group 国际金融公司 國際金融公司 guó jì jīn róng gōng sī International Finance Corporation 中国海洋石油总公司 中國海洋石油總公司 zhōng guó hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī CNOOC / China National Offshore Oil Corporation 中国航天工业公司 中國航天工業公司 zhōng guó háng tiān gōng yè gōng sī China Aerospace Corporation, forerunner of China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC) 中國航天科技集團公司|中国航天科技集团公司 非牟利公司 fēi móu lì gōng sī non-profit corporation / not-for-profit corporation 非营利公司 非營利公司 fēi yíng lì gōng sī non-profit corporation / not-for-profit corporation 假公司 jiǎ gōng sī dummy corporation / shell corporation 辅课 輔課 fǔ kè subsidiary course 下属公司 下屬公司 xià shǔ gōng sī subsidiary (company) 全资附属公司 全資附屬公司 quán zī fù shǔ gōng sī wholly owned subsidiary 加委 jiā wěi (of a government authority) to appoint (sb recommended by a subsidiary unit or a non-government organization) 所属单位 所屬單位 suǒ shǔ dān wèi affiliated unit / subsidiary 联通红筹公司 聯通紅籌公司 lián tōng hóng chóu gōng sī Unicom Red Chip, Hong Kong subsidiary of China Unicom 中國聯通|中国联通[Zhong1 guo2 Lian2 tong1] 辅助安排 subsidiary arrangements 附属履行机构 Subsidiary Body for Implementation 科学、技术和工艺咨询附属机构 科學、技術和工藝咨詢附屬機構 Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice 科学和技术咨询附属机构 科學和技術咨詢附屬機構 Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice 辅助账户 輔助賬戶 fǔ zhù zhàng hù subsidiary accounts 东尼罗河辅助行动方桉 東尼羅河輔助行動方案 Eastern Nile Subsidiary Action Programme 尼罗河赤道湖泊辅助行动纲领 尼羅河赤道湖泊輔助行動綱領 Nile Equatorial Lakes Subsidiary Action Program 辅助行动方桉 輔助行動方案 Subsidiary Action Program 次级立法 次級立法 cì jí lì fǎ subordinate legislation / subsidiary statutes / auxiliary laws / enabling regulations 附属立法 附屬立法 subordinate legislation / subsidiary statutes / auxiliary laws / enabling regulations 辅助分类账 輔助分類賬 subsidiary ledger 委员会附属政府间结构高级官员会议 委員會附屬政府間結構高級官員會議 Meeting of Senior Officials on the Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission 安全理事会附属机关秘书处事务处 安全理事會附屬機關秘書處事務處 Security Council Subsidiary Organs Secretariat Services Branch 安全理事会附属机关事务处 安全理事會附屬機關事務處 Security Council Subsidiary Organs Branch 附属机构 附屬機構 subsidiary body 亚太经社会政府间附属机构知名人士小组 亞太經社會政府間附屬機構知名人士小組 Group of Eminent Persons on Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission 大会附属机关秘书处事务处 大會附屬機關秘書處事務處 General Assembly Subsidiary Organs Secretariat Services Branch 大会附属机关服务处 大會附屬機關服務處 General Assembly Subsidiary Organs Servicing Branch 美国广播公司 美國廣播公司 měi guó guǎng bō gōng sī ABC (American Broadcasting Corporation) 太阳公司 太陽公司 tài yáng gōng sī Sun corporation 微软公司 微軟公司 wēi ruǎn gōng sī Microsoft Corporation 雪佛龙公司 雪佛龍公司 xuě fó lóng gōng sī Chevron Corporation 雪佛龙石油公司 雪佛龍石油公司 xuě fó lóng shí yóu gōng sī Chevron Corporation 英国广播电台 英國廣播電台 yīng guó guǎng bō diàn tái British Broadcasting Corporation / BBC 英国广播公司 英國廣播公司 yīng guó guǎng bō gōng sī British Broadcasting Corporation / BBC 中国北方工业公司 中國北方工業公司 zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī China North Industries Corporation (Norinco) 中国长城工业公司 中國長城工業公司 zhōng guó cháng chéng gōng yè gōng sī China Great Wall Industry Corporation (CGWIC) 中国船舶贸易公司 中國船舶貿易公司 zhōng guó chuán bó mào yì gōng sī China Shipbuilding Trading Corporation (CSTC) 中国国家船舶公司 中國國家船舶公司 zhōng guó guó jiā chuán bó gōng sī China State Shipbuilding Corporation (CSSC) 中国航天技术进出口公司 中國航天技術進出口公司 zhōng guó háng tiān jì shù jìn chū kǒu gōng sī China National Aero-Technology Import-Export Corporation (CATIC) 中国核能总公司 中國核能總公司 zhōng guó hé néng zǒng gōng sī China National Nuclear Corporation (CNNC) 中国精密机械进出口公司 中國精密機械進出口公司 zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC) 空壳公司 空殼公司 kōng ké gōng sī shell company / shell corporation 联合技术公司 聯合技術公司 lián hé jì shù gōng sī United Technologies Corporation 中国石油天然气集团公司 中國石油天然氣集團公司 zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī China National Petroleum Corporation 中国广播公司 中國廣播公司 zhōng guó guǎng bō gōng sī Broadcasting Corporation of China (BCC) 中国石化 中國石化 zhōng guó shí huà China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec 中国石油化工股份有限公司 中國石油化工股份有限公司 zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec / abbr. to 中石化[Zhong1 shi2 hua4] 力拓 lì tuò Rio Tinto (UK-Australian mining corporation) 商科集团 商科集團 shāng kē jí tuán Shangke Corporation, PRC IT company (since 1994) 国家电网公司 國家電網公司 guó jiā diàn wǎng gōng sī State Grid Corporation of China 多国公司 多國公司 duō guó gōng sī multinational corporation 必和必拓 bì huó bì tuò BHP Billiton (Anglo-Australian mining corporation) 爱词霸 愛詞霸 ài cí bà iCIBA, online dictionary by Kingsoft Corporation, at www.iciba.com 朝日放送 cháo rì fàng sòng Asahi Broadcasting Corporation (ABC) 松下公司 sōng xià gōng sī Panasonic Corporation (formerly Matsushita Electric Industrial Co.) 澳洲广播电台 澳洲廣播電臺 ào zhōu guǎng bō diàn tái Australian Broadcasting Corporation (ABC), Australian state-run broadcaster 现代集团 現代集團 xiàn dài jí tuán Hyundai, the Korean corporation 百胜餐饮集团 百勝餐飲集團 bǎi shèng cān yǐn jí tuán Yum! Brands, Inc., American fast food corporation operating Pizza Hut, KFC etc. 空客公司 kōng kè gōng sī Airbus (European corporation) 万事得 萬事得 wàn shì dé Mazda Motor Corporation / also known as 馬自達|马自达 软库 軟庫 ruǎn kù Softbank corporation, Japanese e-commerce firm 