Donate

"subject-matter jurisdiction" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
属事管辖权 屬事管轄權 subject-matter jurisdiction / ratione materiae jurisdiction
Chinese Pinyin Translation
提到 tí dào to mention / to raise (a subject) / to refer to syn
转移 轉移 zhuǎn yí to shift / to relocate / to transfer / (fig.) to shift (attention) / to change (the subject etc) / (medicine) to metastasize syn
话题 話題 huà tí subject (of a talk or conversation) / topic
隐瞒 隱瞞 yǐn mán to conceal / to hide (a taboo subject) / to cover up the truth syn
主题 主題 zhǔ tí theme / subject syn
题 題 tí topic / problem for discussion / exam question / subject / to inscribe / to mention / CL:個|个[ge4],道[dao4] syn
题目 題目 tí mù subject / title / topic (CL:個|个[ge4]) / exercise or exam question (CL:道[dao4]) syn
标题 標題 biāo tí title / heading / headline / caption / subject syn
提及 tí jí to mention / to raise (a subject) / to bring to sb's attention
撞车 撞車 zhuàng chē to crash (into another car) / (fig.) (of opinions, schedules etc) to clash / (of subject matter) to be the same
精通 jīng tōng to be proficient in / to master (a subject) syn
管辖 管轄 guǎn xiá to administer / to have jurisdiction (over) syn
题材 題材 tí cái subject matter syn
归属 歸屬 guī shǔ to belong to / to be affiliated to / to fall under the jurisdiction of / a place where one feels that one belongs / one's final destination (where one need look no further) syn
隶属 隸屬 lì shǔ to be subordinate to / to be under the jurisdiction of syn
阐述 闡述 chǎn shù to expound (a position) / to elaborate (on a topic) / to treat (a subject) syn
入门 入門 rù mén entrance door / to enter a door / to learn the basics of a subject / introduction (to a subject) / (attributive) entry-level
身不由己 shēn bù yóu jǐ (idiom) (of one's circumstances) beyond one's control / unable to do anything about it / (of one's actions) not subject to conscious control (i.e. done in spite of oneself) syn
议题 議題 yì tí topic of discussion / topic / subject / issue (under discussion) / CL:項|项[xiang4]
隐情 隱情 yǐn qíng sth one wishes to keep secret / ulterior motive / a subject best avoided syn
管辖权 管轄權 guǎn xiá quán jurisdiction
学科 學科 xué kē subject / branch of learning / course / academic discipline syn
科目 kē mù academic subject / field of study syn
专科 專科 zhuān kē specialized subject / branch (of medicine) / specialized training school syn
臣民 chén mín subject (of a kingdom, ruler etc)
打岔 dǎ chà interruption / to interrupt (esp. talk) / to change the subject
说起 說起 shuō qǐ to mention / to bring up (a subject) / with regard to / as for
语文 語文 yǔ wén literature and language / (PRC) Chinese (as a school subject)
岔开 岔開 chà kāi to diverge / to branch off the road / to change (the subject) syn
主体 主體 zhǔ tǐ main part / bulk / body / subject / agent syn
正传 正傳 zhèng zhuàn main subject of long novel / true biography
离题 離題 lí tí to digress / to stray from the subject
选修 選修 xuǎn xiū (at a school) to take as an elective / an elective / elective (subject)
开课 開課 kāi kè school begins / give a course / teach a subject syn
话头 話頭 huà tóu subject (under discussion) / thread (of an argument) syn
切题 切題 qiè tí to keep to the subject syn
古文 gǔ wén old language / the Classics / Classical Chinese as a literary model, esp. in Tang and Song prose / Classical Chinese as a school subject syn
作罢 作罷 zuò bà to drop (subject etc) syn
司法权 司法權 sī fǎ quán jurisdiction
主语 主語 zhǔ yǔ subject (in grammar)
事由 shì yóu main content / matter / work / origin of an incident / cause / purpose / subject (of business letter) syn
臣子 chén zǐ official in feudal court / subject syn
看相 kàn xiàng to tell fortune by reading the subject's facial features syn
审判权 審判權 shěn pàn quán jurisdiction / judicial authority
国语 國語 guó yǔ Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature / Chinese as a primary or secondary school subject / Chinese in the context of the Nationalist Government / Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC syn
工科 gōng kē engineering as an academic subject
画龙点睛 畫龍點睛 huà lóng diǎn jīng to paint a dragon and dot in the eyes (idiom) / fig. to add the vital finishing touch / the crucial point that brings the subject to life / a few words to clinch the point syn
融会贯通 融會貫通 róng huì guàn tōng to master the subject via a comprehensive study of surrounding areas syn
话茬 話茬 huà chá tone of voice / topic / subject under discussion
国企 國企 guó qǐ state-owned enterprise / (Tw) international business management (as a subject of study) (abbr. for 國際企業管理|国际企业管理[guo2ji4 qi3ye4 guan3li3])
本题 本題 běn tí the subject under discussion / the point at issue syn
商学 商學 shāng xué business studies / commerce as an academic subject
顺民 順民 shùn mín docile subject (of new dynasty) / toady
菜鸟 菜鳥 cài niǎo (coll.) sb new to a particular subject / rookie / beginner / newbie
进门 進門 jìn mén to enter a door / to go in / to learn the basics of a subject / to join one's husband's household upon marriage
征文 徵文 zhēng wén to solicit articles, essays or pieces of literature (on a subject or in commemoration of an event)
在那儿 在那兒 zài na r (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else) / just ...ing (and nothing else)
管它 guǎn tā no matter if / regardless of / don’t worry about (it, him etc) / doesn’t matter
深入浅出 深入淺出 shēn rù qiǎn chū to explain a complicated subject matter in simple terms (idiom) / (of language) simple and easy to understand syn
当事 當事 dāng shì to be in charge / to be confronted (with a matter) / involved (in some matter)
下辖 下轄 xià xiá to administer / to have jurisdiction over
高数 高數 gāo shù further math / advanced mathematics (school subject, abbr. for 高等數學|高等数学)
溥仪 溥儀 pǔ yí Puyi, personal name of the last Qing emperor (reigned as child 1909-1911), the subject of Bertolucci's biopic The Last Emperor
取保候审 取保候審 qǔ bǎo hòu shěn release from custody, subject to provision of a surety, pending investigation (PRC)
臣下 chén xià official in feudal court / subject
支开 支開 zhī kāi to send (sb) away / to change the subject / to open (an umbrella etc)
美劳 美勞 měi láo (Tw) arts and crafts (as a school subject)
孝廉 xiào lián xiaolian, two examination subjects in Han, later a single subject in Ming and Qing / successful second degree candidate
秋瑾 qiū jǐn Qiu Jin (1875-1907), famous female martyr of the anti-Qing revolution, the subject of several books and films
相士 xiàng shì fortune-teller who uses the subject's face for his prognostication
相面 xiàng miàn fortune telling based on the subject's face syn
读 讀 dú to read out / to read aloud / to read / to attend (school) / to study (a subject in school) / to pronounce syn
课 課 kè subject / course / CL:門|门[men2] / class / lesson / CL:堂[tang2],節|节[jie2] / to levy / tax / form of divination syn
念 niàn to read / to study (a subject) / to attend (a school) / to read aloud / to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4]) / to miss (sb) / idea / remembrance / twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4]) syn
臣 chén state official or subject in dynastic China / I, your servant (used in addressing the sovereign) / Kangxi radical 131 syn
岔 chà fork in road / bifurcation / branch in road, river, mountain range etc / to branch off / to turn off / to diverge / to stray (from the path) / to change the subject / to interrupt / to stagger (times) syn
受试者 受試者 shòu shì zhě subject (in an experiment) / participant (in a clinical trial etc)
辖 轄 xiá linchpin (used to fasten a wheel to an axle) / (bound form) to govern / to have jurisdiction over syn
食古不化 shí gǔ bù huà to swallow ancient learning without digesting it (idiom) / to be pedantic without having a mastery of one's subject syn
立传 立傳 lì zhuàn to record sb's achievements in writing / to write a biography enhancing the subject's image
毛概 máo gài Introduction to Maoism (subject) / abbr. for 毛澤東思想概論|毛泽东思想概论[Mao2 Ze2 dong1 Si1 xiang3 Gai4 lun4]
主词 主詞 zhǔ cí subject
照猫画虎 照貓畫虎 zhào māo huà hǔ lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom) / fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject / uninspired imitation syn
五伦 五倫 wǔ lún the five Confucian relationships (ruler-subject, father-son, brother-brother, husband-wife, friend-friend) syn
事 shì matter / thing / item / work / affair / CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2] syn
再 zài again / once more / re- / further / beyond this point of time / (before an adjective) more / then (after sth, and not until then) / no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis) / (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4ze2], 再就是[zai4jiu4shi4] etc) / (literary) to reappear / to reoccur syn
事情 shì qing affair / matter / thing / business / CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] syn
关于 關於 guān yú pertaining to / concerning / with regard to / about / a matter of syn
没什么 沒甚麼 méi shén me it doesn't matter / it's nothing / never mind / think nothing of it / it's my pleasure / you're welcome syn
不管 bù guǎn not to be concerned / regardless of / no matter syn
案子 àn zi long table / counter / (coll.) case (criminal, medical etc) / matter / project / job syn
事实上 事實上 shì shí shàng in fact / in reality / actually / as a matter of fact / de facto / ipso facto syn
没关系 沒關係 méi guān xi it doesn't matter syn
实际上 實際上 shí jì shàng in fact / in reality / as a matter of fact / in practice syn
自 zì (bound form) self / oneself / from / since / naturally / as a matter of course syn
事儿 事兒 shì r one's employment / business / matter that needs to be settled / (northern dialect) (of a person) demanding / trying / troublesome / erhua variant of 事[shi4] / CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] syn
无论 無論 wú lùn no matter what or how / regardless of whether... syn
究竟 jiū jìng to go to the bottom of a matter / after all / when all is said and done / (in an interrogative sentence) finally / outcome / result syn
无所谓 無所謂 wú suǒ wèi to be indifferent / not to matter / cannot be said to be syn
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page