大街 dà jiē street / main street / CL:條|条[tiao2] syn 暴力 bào lì violence / force / violent syn 街上 jiē shang on the street / in town 大道 dà dào main street / avenue syn 对面 對面 duì miàn (sitting) opposite / across (the street) / directly in front / to be face to face syn 街头 街頭 jiē tóu street syn 街道 jiē dào street / CL:條|条[tiao2] / subdistrict / residential district syn 普通人 pǔ tōng rén ordinary person / private citizen / people / the person in the street syn 马路 馬路 mǎ lù street / road / CL:條|条[tiao2] syn 华尔街 華爾街 huá ěr jiē Wall Street, New York / by extension, American big business 小吃 xiǎo chī street food / snack syn 老百姓 lǎo bǎi xìng ordinary people / the "person in the street" / CL:個|个[ge4] syn 转角 轉角 zhuǎn jiǎo bend in a street / corner / to turn a corner syn 路灯 路燈 lù dēng street lamp / street light 露骨 lù gǔ blatant / unsubtle / frank / (of sex, violence etc) explicit syn 路牌 lù pái street sign / road sign / street nameplate syn 轻轨 輕軌 qīng guǐ light rail / transit system (underground, at street level or elevated) / streetcar / metro (abbr. for 輕型軌道交通|轻型轨道交通[qing1xing2 gui3dao4 jiao1tong1]) 清道夫 qīng dào fū street cleaner / garbage collector / (soccer) sweeper syn 市井 shì jǐng marketplace / town / the street (urban milieu) / the haunts of the common people syn 步行街 bù xíng jiē car-free zone / pedestrian street 比亚 比亞 bǐ yà Bia, daughter of Pallas and Styx in Greek mythology, personification of violence 骂街 罵街 mà jiē to shout abuses in the street syn 清道 qīng dào to clean the street / to clear the road (i.e. get rid of people for passage of royalty or VIP) syn 摆摊 擺攤 bǎi tān to set up a vendor's stall in the street 火并 火幷 huǒ bìng (of rival gangs or armed factions etc) to engage in internecine violence / to have an open fight / to clash on the streets / to have a shootout syn 巷战 巷戰 xiàng zhàn (military) street fighting / urban combat 临街 臨街 lín jiē facing the street 街巷 jiē xiàng streets and alleys / street / alley syn 麻辣烫 麻辣燙 má là tàng hot spicy soup (often sold at street stalls) 夹道 夾道 jiā dào a narrow street (lined with walls) / to line the street 逛街 guàng jiē to take a walk / to window-shop / to stroll down the street 街舞 jiē wǔ street dance (e.g. breakdance) 当街 當街 dāng jiē in the middle of the street / facing the street 过马路 過馬路 guò mǎ lù to cross the street 家庭暴力 jiā tíng bào lì domestic violence 南京路 nán jīng lù Nanjing St., large commercial street in Shanghai 飙车 飆車 biāo chē street racing (motorbikes or cars) 坊间 坊間 fāng jiān street stalls / bookshops / in the streets 三里屯 sān lǐ tún Sanlitun (Beijing street name) 高程 gāo chéng altitude (e.g. above street level) / elevation syn 施暴 shī bào to use violence / to attack / to assault syn 街头霸王 街頭霸王 jiē tóu bà wáng Street Fighter (video game series) 动粗 動粗 dòng cū to use violence (against sb) / to strong-arm sb / to manhandle 横街 橫街 héng jiē side street / road branching from the main street 三里河 sān lǐ hé Sanlihe (Beijing street name) 暴力行为 暴力行為 bào lì xíng wéi act of violence 横死 橫死 héng sǐ to die by violence syn 横死 橫死 hèng sǐ to die by violence syn 校园暴力 校園暴力 school violence 性暴力 xìng bào lì sexual assault / sexual violence 街 jiē street / CL:條|条[tiao2] syn 坊 fāng lane (usually as part of a street name) / memorial archway syn 陌 mò raised path / street syn 单行道 單行道 dān xíng dào one-way street 唐宁街 唐寧街 táng níng jiē Downing Street (London) 路不拾遗 路不拾遺 lù bù shí yí lit. no one picks up lost articles in the street (idiom) / fig. honesty prevails throughout society syn 八角街 bā jiǎo jiē Barkhor street, central business area and pilgrim circuit around Jokhang temple in Lhasa, Tibet, aka 八廓街[Ba1 kuo4 Jie1] 八廓街 bā kuò jiē Barkhor street, central business area and pilgrim circuit around Jokhang temple in Lhasa, Tibet 辻 shí (Japanese kokuji) street corner / intersection / used in Japanese personal and place names / pr. tsuji 先礼后兵 先禮後兵 xiān lǐ hòu bīng lit. peaceful measures before using force (idiom) / fig. diplomacy before violence / jaw-jaw is better than war-war 不畏强暴 不畏強暴 bù wèi qiáng bào not to submit to force (idiom) / to defy threats and violence 以暴易暴 yǐ bào yì bào to replace one tyranny by another / to use violence against violence 诲淫诲盗 誨淫誨盜 huì yín huì dào to promote sex and violence / to stir up lust and covetousness 开锣喝道 開鑼喝道 kāi luó hè dào to clear a street by banging gongs and shouting loudly (idiom) 泼妇骂街 潑婦罵街 pō fù mà jiē shouting abuse in the street like a fishwife 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 负责暴力侵害儿童问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children / Special Representative on violence against children 负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict / Special Representative on Sexual Violence in Conflict 性暴力和性别暴力问题联合方桉 性暴力和性別暴力問題聯合方案 United Nations / Government of Liberia Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence / Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence 以暴制暴 yǐ bào zhì bào to use violence to curb violence 高街 gāo jiē high street (main street of a town or city) (loanword) 华尔街日报 華爾街日報 huá ěr jiē rì bào Wall Street Journal 穿马路 穿馬路 chuān mǎ lù to cross (a street) 街童 jiē tóng street 平安里 píng ān lǐ Ping'an Li (street name in Beijing) 不畏强权 不畏強權 bù wèi qiáng quán not to submit to force (idiom) / to defy threats and violence 凶死 兇死 xiōng sǐ to die in violence syn 唤头 喚頭 huàn tou percussion instrument used by street peddlers, barbers etc to attract attention 家暴 jiā bào domestic violence / abbr. for 家庭暴力[jia1 ting2 bao4 li4] 岐路灯 岐路燈 qí lù dēng Lamp in the Side Street (c. 1777), novel by Qing dynasty writer Li Lüyuan 李綠園|李绿园[Li3 Lu:4 yuan2] 川沙 chuān shā Chuansha, name of street and park in Pudong New District 浦東新區|浦东新区[Pu3 dong1 xin1 qu1], Shanghai 康衢 kāng qú through street / thoroughfare 摆地摊 擺地攤 bǎi dì tān to run a street stall 摆卖 擺賣 bǎi mài hawking / street vending 摊商 攤商 tān shāng stallkeeper / street peddler 李绿园 李綠園 lǐ lǜ yuán Li Lüyuan (1707-1790), Qing dynasty writer, author of novel Lamp in the Side Street 岐路燈|岐路灯[Qi2 lu4 Deng1] 东交民巷 東交民巷 dōng jiāo mín xiàng East Jiaomin Lane, a street in central Beijing and its surrounding district, formerly known as the Peking Legation Quarter, where foreign diplomatic missions were located during the period 1861-1959 横路 橫路 héng lù side street / crossroad 歧路灯 歧路燈 qí lù dēng Lamp in the Side Street, novel by Qing dynasty writer Li Lüyuan 李綠園|李绿园[Li3 Lu:4 yuan2] / also written 岐路燈|岐路灯[Qi2 lu4 Deng1] 活报剧 活報劇 huó bào jù political street theater (loanword from Zhivaya Gazeta, or Living Newspaper, Russian theater form of the 1920s) 流浪儿 流浪兒 liú làng ér street urchin / waif 窄巷 zhǎi xiàng narrow alley / narrow street 章台 章臺 zhāng tái street name in ancient Chang'an synonymous with brothel area / red-light district 临街房 臨街房 lín jiē fáng the store front / the part of a house facing the street serving as a store 贩夫 販夫 fàn fū peddler / street vendor 走鬼 zǒu guǐ unlicensed street vendor 路霸 lù bà brigand / (modern) uncivil driver / road hog / (PRC) person who sets up an illegal toll / (Tw) person who uses a part of the street as their private parking place 道·琼斯 道·瓊斯 DaoQiongsi Dow Jones / Dow Jones industrial average (Wall street stock market index) / abbr. for 道瓊斯指數|道琼斯指数[Dao4 Qiong2 si1 zhi3 shu4] 