犯罪 fàn zuì to commit a crime / crime / offense syn 大街 dà jiē street / main street / CL:條|条[tiao2] syn 街上 jiē shang on the street / in town 大道 dà dào main street / avenue syn 对面 對面 duì miàn (sitting) opposite / across (the street) / directly in front / to be face to face syn 街头 街頭 jiē tóu street syn 街道 jiē dào street / CL:條|条[tiao2] / subdistrict / residential district syn 普通人 pǔ tōng rén ordinary person / private citizen / people / the person in the street syn 马路 馬路 mǎ lù street / road / CL:條|条[tiao2] syn 华尔街 華爾街 huá ěr jiē Wall Street, New York / by extension, American big business 案发 案發 àn fā (of a crime) to occur / (old) (of a crime) to be discovered / to investigate a crime on the spot 小吃 xiǎo chī street food / snack syn 老百姓 lǎo bǎi xìng ordinary people / the "person in the street" / CL:個|个[ge4] syn 转角 轉角 zhuǎn jiǎo bend in a street / corner / to turn a corner syn 路灯 路燈 lù dēng street lamp / street light 路牌 lù pái street sign / road sign / street nameplate syn 轻轨 輕軌 qīng guǐ light rail / transit system (underground, at street level or elevated) / streetcar / metro (abbr. for 輕型軌道交通|轻型轨道交通[qing1xing2 gui3dao4 jiao1tong1]) 清道夫 qīng dào fū street cleaner / garbage collector / (soccer) sweeper syn 市井 shì jǐng marketplace / town / the street (urban milieu) / the haunts of the common people syn 步行街 bù xíng jiē car-free zone / pedestrian street 骂街 罵街 mà jiē to shout abuses in the street syn 清道 qīng dào to clean the street / to clear the road (i.e. get rid of people for passage of royalty or VIP) syn 摆摊 擺攤 bǎi tān to set up a vendor's stall in the street 巷战 巷戰 xiàng zhàn (military) street fighting / urban combat 临街 臨街 lín jiē facing the street 街巷 jiē xiàng streets and alleys / street / alley syn 麻辣烫 麻辣燙 má là tàng hot spicy soup (often sold at street stalls) 夹道 夾道 jiā dào a narrow street (lined with walls) / to line the street 逛街 guàng jiē to take a walk / to window-shop / to stroll down the street 街舞 jiē wǔ street dance (e.g. breakdance) 当街 當街 dāng jiē in the middle of the street / facing the street 过马路 過馬路 guò mǎ lù to cross the street 南京路 nán jīng lù Nanjing St., large commercial street in Shanghai 飙车 飆車 biāo chē street racing (motorbikes or cars) 坊间 坊間 fāng jiān street stalls / bookshops / in the streets 三里屯 sān lǐ tún Sanlitun (Beijing street name) 高程 gāo chéng altitude (e.g. above street level) / elevation syn 街头霸王 街頭霸王 jiē tóu bà wáng Street Fighter (video game series) 横街 橫街 héng jiē side street / road branching from the main street 三里河 sān lǐ hé Sanlihe (Beijing street name) 街 jiē street / CL:條|条[tiao2] syn 坊 fāng lane (usually as part of a street name) / memorial archway syn 陌 mò raised path / street syn 单行道 單行道 dān xíng dào one-way street 唐宁街 唐寧街 táng níng jiē Downing Street (London) 路不拾遗 路不拾遺 lù bù shí yí lit. no one picks up lost articles in the street (idiom) / fig. honesty prevails throughout society syn 八角街 bā jiǎo jiē Barkhor street, central business area and pilgrim circuit around Jokhang temple in Lhasa, Tibet, aka 八廓街[Ba1 kuo4 Jie1] 八廓街 bā kuò jiē Barkhor street, central business area and pilgrim circuit around Jokhang temple in Lhasa, Tibet 辻 shí (Japanese kokuji) street corner / intersection / used in Japanese personal and place names / pr. tsuji 现场 現場 xiàn chǎng the scene (of a crime, accident etc) / (on) the spot / (at) the site syn 黑帮 黑幫 hēi bāng bunch of gangsters / criminal gang / organized crime syndicate syn 无罪 無罪 wú zuì innocent / guileless / not guilty (of crime) 罪行 zuì xíng crime / offense syn 罪恶 罪惡 zuì è crime / evil / sin syn 作案 zuò àn to commit a crime syn 定罪 dìng zuì to convict (sb of a crime) syn 涉嫌 shè xián to be a suspect (in a crime) / to be suspected of syn 重罪 zhòng zuì serious crime / felony 侦察 偵察 zhēn chá to investigate a crime / to scout / to reconnoiter / reconnaissance / detection / a scout syn 同谋 同謀 tóng móu to conspire with sb / to plot / a conspirator / a partner in crime / an accomplice 赎罪 贖罪 shú zuì to atone for one's crime / to buy freedom from punishment / redemption / atonement 罪孽 zuì niè sin / crime / wrongdoing syn 黑社会 黑社會 hēi shè huì criminal underworld / organized crime syndicate syn 预谋 預謀 yù móu premeditated / to plan sth in advance (esp. a crime) syn 受审 受審 shòu shěn to stand trial / to be on trial (for a crime) 行凶 行兇 xíng xiōng violent crime / to commit a violent act (assault or murder) syn 清扫 清掃 qīng sǎo to tidy up / to mop up / a sweep (against crime) syn 犯案 fàn àn to commit a crime or offense syn 侦破 偵破 zhēn pò to investigate (as detective) / to solve (crime) / to uncover (a plot) / to sniff out / to break in and analyze / detective work / to scout syn 从犯 從犯 cóng fàn accessory to a crime / accomplice syn 逃之夭夭 táo zhī yāo yāo to escape without trace (idiom) / to make one's getaway (from the scene of a crime) / to show a clean pair of heels syn 犯罪率 fàn zuì lǜ crime rates 死罪 sǐ zuì capital offense / crime punishable by death / my deepest apologies syn 爪牙 zhǎo yá pawn / lackey / accomplice (in crime) / collaborator / henchman / claws and teeth syn 三合会 三合會 sān hé huì triad, Chinese crime gang / triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China 出警 chū jǐng to dispatch police to the scene of crime, accident etc 畏罪 wèi zuì to dread punishment / afraid of being arrested for a crime syn 罪状 罪狀 zuì zhuàng charges or facts about a crime / the nature of the offense 无恶不作 無惡不作 wú è bù zuò not to shrink from any crime (idiom) / to commit any imaginable misdeed 投案 tóu àn to surrender to the authorities / to turn oneself in (for a crime) syn 扰民 擾民 rǎo mín (of government policy, noise pollution, crime etc) to make people's lives difficult syn 治罪 zhì zuì to punish sb (for a crime) syn 粉墨登场 粉墨登場 fěn mò dēng chǎng to make up and go on stage (idiom) / to embark on a career (esp. in politics or crime) syn 明知故犯 míng zhī gù fàn deliberate violation (idiom) / intentional crime syn 策动 策動 cè dòng to conspire / to plot (a rebellion, crime etc) / to machinate / to spur on / to urge action syn 株连 株連 zhū lián to involve others (in a crime) / guilt by association syn 苦主 kǔ zhǔ (old) the family of the victim in a murder case / (Tw, HK) victim (of a crime, misfortune etc) / (Tw) (coll.) person who bears the burden while others benefit; 首款 shǒu kuǎn to confess one's crime / first model, version, kind etc (of gadgets, software, cars etc) 滔天 tāo tiān (of waves, anger, a disaster, a crime etc) towering / overwhelming / immense syn 经济犯罪 經濟犯罪 jīng jì fàn zuì economic crime 打黑 dǎ hēi to crack down on illegal activities / to fight organized crime 犯罪现场 犯罪現場 fàn zuì xiàn chǎng scene of the crime 青少年犯罪 qīng shào nián fàn zuì youthful crime 追缉 追緝 zhuī jī to pursue / to be after / to hunt down (the perpetrator of a crime, an escaped prisoner etc) 暴力犯罪 bào lì fàn zuì violent crime 弥天 彌天 mí tiān filling the entire sky / covering everything (of fog, crime, disaster etc) 罪与罚 罪與罰 zuì yǔ fá Crime and Punishment by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1] 犯事 fàn shì to break the law / to commit a crime 顶罪 頂罪 dǐng zuì to take the blame for sb else / to compensate for one's crime / to get charges dropped (by paying money etc) 