"strategic planning" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
战略规划 戰略規劃 strategic planning
Chinese Pinyin Translation Actions
国家计划委员会 國家計劃委員會 guó jiā jì huà wěi yuán huì PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] then in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 he2 Gai3 ge2 Wei3 yuan2 hui4]
策划 策劃 cè huà to plot / to scheme / to bring about / to engineer / planning / producer / planner syn
决策 決策 jué cè strategic decision / decision-making / policy decision / to determine policy syn
据点 據點 jù diǎn stronghold / defended military base / base for operations / strategic point / foothold / (market) presence
门户 門戶 mén hù door / strategic gateway / portal / faction / sect / family status / family / web portal / (old) brothel syn
计划生育 計劃生育 jì huà shēng yù family planning
抢占 搶佔 qiǎng zhàn to seize (the strategic high ground) syn
战略性 戰略性 zhàn lüè xìng strategic syn
精打细算 精打細算 jīng dǎ xì suàn meticulous planning and careful accounting (idiom) syn
退避三舍 退避三捨 tuì bì sān shè lit. to retreat three day's march (idiom) / fig. to give way in the face of superior strength / a strategic withdrawal syn
超生 chāo shēng (Buddhism) to be reincarnated / (fig.) to be lenient / to spare sb / to have more children than allowed under family planning policy syn
心算 xīn suàn mental arithmetic / to calculate in one's head / planning / preparation
运筹帷幄 運籌帷幄 yùn chóu wéi wò lit. to devise battle plan in a tent (idiom) / fig. planning strategies syn
边关 邊關 biān guān border station / strategic defensive position on frontier syn
重镇 重鎮 zhòng zhèn (military) strategic town / (fig.) major center (for commerce, culture or tourism etc) syn
镇守 鎮守 zhèn shǒu (of troops stationed in a strategic area) to defend / (fig.) to stand guard / to protect syn
险要 險要 xiǎn yào strategically situated and easy to defend / strategic location syn
大关 大關 dà guān strategic pass / barrier or mark (i.e. a level considered impressive, usually a round figure such as 10,000) / instrument of torture used to break limbs
攻关 攻關 gōng guān to storm a strategic pass / fig. to tackle a key problem
城市规划 城市規劃 chéng shì guī huà town planning
计生 計生 jì shēng planned childbirth / birth control / family planning / abbr. for 計劃生育|计划生育
战略目标 戰略目標 zhàn lüè mù biāo strategic objective
国家计委 國家計委 guó jiā jì wěi PRC State Planning Committee, abbr. for 國家計劃委員會|国家计划委员会[Guo2 jia1 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4]
规划局 規劃局 guī huà jú planning department
设计规范 設計規範 shè jì guī fàn design norm / planning regulations
战略伙伴 戰略伙伴 zhàn lüè huǒ bàn strategic partner
要地 yào dì strategic location syn
姜子牙 薑子牙 jiāng zǐ yá Jiang Ziya (c. 1100 BC, dates of birth and death unknown), partly mythical sage advisor to King Wen of Zhou 周文王[Zhou1 Wen2 wang2] and purported author of “Six Secret Strategic Teachings” 六韜|六韬[Liu4 tao1], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]
战略储备 戰略儲備 zhàn lüè chú bèi strategic reserve
扼守 è shǒu to hold a pass / to guard (a strategic location) syn
谋臣 謀臣 móu chén imperial strategic adviser / expert on strategy syn
连环计 連環計 lián huán jì coordinated sequence of strategic moves
sài (bound form) strategic stronghold syn
锁钥 鎖鑰 suǒ yuè key and lock / (fig.) strategic place syn
要隘 yào ài strategic pass syn
要津 yào jīn strategic location / important hub / key post / prominent position syn
六韬三略 六韜三略 liù tāo sān lüè "Six Secret Strategic Teachings" 六韜|六韬[Liu4 tao1] and "Three Strategies of Huang Shigong" 三略[San1 lu:e4], two of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], attributed to Jiang Ziya 姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2]
扼襟控咽 è jīn kòng yān to secure a stranglehold (idiom) / fig. to hold a strategic pass
谋臣如雨 謀臣如雨 móu chén rú yǔ strategic experts as thick as rain (idiom) / no shortage of advisers on strategy
谋臣武将 謀臣武將 móu chén wǔ jiàng strategic experts and powerful generals (idiom)
谋臣猛将 謀臣猛將 móu chén měng jiàng strategic experts and powerful generals (idiom)
锦囊妙计 錦囊妙計 jǐn náng miào jì brocade sack of miracle plans (idiom) / bag of tricks / fiendishly cunning masterplan (written out by strategic genius of fiction, and given to the local commander in a brocade bag) syn
神机妙算 神機妙算 shén jī miào suàn divine strategy and wonderful planning (idiom) / clever scheme / supremely clever in his schemes syn
一年之计在于春 一年之計在於春 yī nián zhī jì zài yú chūn the whole year must be planned for in the spring (idiom) / early planning is the key to success
限制进攻性战略武器条约 限制進攻性戰略武器條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Strategic Arms Limitation Treaty / SALT II Treaty
限制战略武器条约 限制戰略武器條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Strategic Arms Limitation Treaty / SALT II Treaty
第二阶段限武条约 第二階段限武條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Strategic Arms Limitation Treaty / SALT II Treaty
战略支助领域 zhàn lüè zhī zhù lǐng yù strategic area supported / strategic area of support
战略和国际研究中心 Center for Strategic and International Studies / Centre for Strategic and International Studies
进攻性战略武器条约 進攻性戰略武器條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on Strategic Offensive Arms / START I Treaty / START I
第一阶段裁武条约 第一階段裁武條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on Strategic Offensive Arms / START I Treaty / START I
李钟郁战略卫生行动中心 李鐘郁戰略衛生行動中心 JW Lee Centre for Strategic Health Operations / Centre for Strategic Health Operations
战略环境框架 戰略環境框架 zhàn lüè huán jìng kuàng jià Strategic Environment Framework / Strategic Environmental Framework
泛非战略与政策研究小组 泛非戰略與政策研究小組 Pan African Strategic and Policy Research Group / African Strategic and Peace Research Group
非洲战略与和平研究小组 非洲戰略與和平研究小組 Pan African Strategic and Policy Research Group / African Strategic and Peace Research Group
非洲统计能力建设参考区域战略框架 非洲統計能力建設參考區域戰略框架 Reference Regional Strategic Framework for Statistical Capacity Building in Africa / Reference Regional Strategic Framework
参考区域战略框架 參考區域戰略框架 Reference Regional Strategic Framework for Statistical Capacity Building in Africa / Reference Regional Strategic Framework
联合国系统战略计划 聯合國系統戰略計劃 United Nations System Strategic Plan for HIV / AIDS for 2001-2005 / United Nations System Strategic Plan
战略进攻核运载工具 戰略進攻核運載工具 strategic offensive nuclear delivery vehicle / strategic offensive delivery vehicle
战略规划科 Strategic Planning Section
战略规划和对外事务股 Strategic Planning and External Affairs Unit
战略规划和人员配置司 Strategic Planning and Staffing Division
战略规划办公室 Strategic Planning Office
战略规划股 Strategic Planning Unit
战略规划务虚会 strategic planning retreat
战略规划、政策分析和评价处 戰略規劃、政策分析和評價處 Office of Strategic Planning, Policy Analysis and Evaluation
维持和平战略规划股 維持和平戰略規劃股 Peacekeeping Strategic Planning Unit
战略规划局 戰略規劃局 Bureau of Strategic Planning
业务发展和战略规划司 業務發展和戰略規劃司 Division for Business Development and Strategic Planning
环境和水问题高级顾问战略规划框架 環境和水問題高級顧問戰略規劃框架 Strategic Planning Framework for the Senior Advisers on Environmental and Water Problems
战略规划和方桉管理处 戰略規劃和方案管理處 Office of Strategic Planning and Programme Management
战略规划网 戰略規劃網 Strategic Planning Network
评价和战略规划局 評價和戰略規劃局 Office of Evaluation and Strategic Planning
对外关系、战略规划和评价厅 對外關系、戰略規劃和評價廳 Office for External Relations, Strategic Planning and Evaluation
妇女人权问题战略规划会议 婦女人權問題戰略規劃會議 Strategic Planning Meeting on Women's Human Rights
战略规划干事 戰略規劃幹事 Strategic Planning Officer
政策和战略规划司 政策和戰略規劃司 Policy and Strategic Planning Division
战略信息系统规划项目 戰略信息系統規劃項目 Strategic Information Systems Planning Project
战略规划管理股 戰略規劃管理股 Strategic Planning Management Unit
国际空间生命科学战略规划工作组 國際空間生命科學戰略規劃工作組 International Space Life Sciences Strategic Planning Working Group
战略性传播规划小组 戰略性傳播規劃小組 Strategic Communications Planning Group
战略规划发展资金 戰略規劃發展資金 Strategic Planning Development Funds
战略规划和方桉指导科 戰略規劃和方案指導科 Strategic Planning and Programme Guidance Section
战略规划和管理主任 戰略規劃和管理主任 Director for Strategic Planning and Management
战略规划委员会 戰略規劃委員會 Strategic Planning Committee
战略规划和协调司 戰略規劃和協調司 Strategic Planning and Coordination Division
主管政策协调和战略规划助理秘书长 主管政策協調和戰略規劃助理秘書長 Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Strategic Planning
战略规划和分析处 戰略規劃和分析處 Strategic Planning and Analysis Service
国家发展计划委员会 國家發展計劃委員會 guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会
联合国住房、造房和规划中心 聯合國住房、造房和規劃中心 United Nations Centre for Housing, Building and Planning / Centre for Housing, Building and Planning
人道主义援助机构间应急规划准则 人道主義援助機構間應急規劃準則 Inter-Agency Contingency Planning Guidelines for Humanitarian Assistance / Contingency Planning Guidelines
应急规划准则 應急規劃準則 Inter-Agency Contingency Planning Guidelines for Humanitarian Assistance / Contingency Planning Guidelines
准备和应急规划工作分组 準備和應急規劃工作分組 Sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning / IASC Sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning
规划核准 規劃核準 planning approval / planning permission
规划核心 規劃核心 planning cell / planning element
规划单位 規劃單位 planning cell / planning element
è hold (strategic position)
战略防御倡议 戰略防御倡議 zhàn lüè fáng yù chàng yì strategic defense initiative (SDI)
战略核力量 戰略核力量 zhàn lüè hé lì liang strategic nuclear force
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page