基线病毒负荷 baseline viral load / baseline level of plasma HIV RNA / baseline plasma HIV RNA level 血清HIV RNA基线含量 血清HIV RNA基線含量 baseline viral load / baseline level of plasma HIV RNA / baseline plasma HIV RNA level 基线数据、基线资料 基線數據、基線資料 baseline data / baseline information 基线研究 基線研究 baseline study / baseline survey 基线调查 基線調查 baseline study / baseline survey 直线基线 直線基線 zhí xiàn jī xiàn straight baseline 一直 yī zhí straight (in a straight line) / continuously / always / all the way through syn 笔直 筆直 bǐ zhí perfectly straight / straight as a ramrod / bolt upright syn 笔挺 筆挺 bǐ tǐng (standing) very straight / straight as a ramrod / bolt upright / well-ironed / trim syn 直行 zhí xíng to go straight / straight forward / fig. to do right 照直 zhào zhí directly / straight / straight ahead / straightforward 捧哏 pěng gén straight man (supporting role in comic dialogue 對口相聲|对口相声[dui4kou3 xiang4sheng1]) / (of a straight man) to react with exasperation to the silliness of the funny man 逗哏[dou4gen2] 长揖 長揖 cháng yī to bow deeply, starting upright with arms straight out in front, one hand cupped in the other, then moving the hands down to one's knees as one bows, keeping the arms straight (a form of greeting) 反狙击手系统 反狙擊手系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 狙击手定位系统 狙擊手定位系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 底线 底線 dǐ xiàn bottom line / the limit of what one is prepared to accept / (sports) baseline / (sewing) under thread / spy / informer / plant syn 基线 基線 jī xiàn baseline (surveying, budgeting, typography etc) / (math.) base (of a triangle) 端线 端線 duān xiàn end line / baseline (sports) 领海基线 領海基線 lǐng hǎi jī xiàn territorial sea baseline 基线假想 baseline scenario 甚长基线无线电干涉测量 very long baseline interferometry 甚长基线阵 shèn zhǎng jī xiàn zhèn very long baseline arrays 群岛基线 qún dǎo jī xiàn archipelagic baseline 基线事件 jī xiàn shì jiàn baseline event 初始视察 chū shǐ shì chá initial inspection / baseline inspection 综合基线法 綜合基線法 zōng hé jī xiàn fǎ consolidated baseline methodology 基线排放量 baseline emissions 正常基线 正常基線 normal baseline 环境基线研究 環境基線研究 huán jìng jī xiàn yán jiū environmental baseline study 基线案例 基線案例 jī xiàn àn lì baseline case 基线转折点 基線轉折點 baseline turning point / turning point / basepoint 基本安全水平 baseline security level 基线工程 基線工程 baseline scope 基线数据评价特派团 基線數據評價特派團 Baseline-Data Assessment Mission 基线环境特征 基線環境特征 baseline environmental signature 工资基线 工資基線 wage baseline 等轴晶系 等軸晶系 děng zhóu jīng xì cubical system (crystallography) / crystal system based on cubic lattice / equiaxial crystal system 点火系统 點火繫統 diǎn huǒ xì tǒng triggering system / firing system / firing set / fusing system 欧洲账户体系 歐洲賬戶体系 ōu zhōu zhàng hù tǐ xì European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 欧洲国民和地区账户体系 歐洲國民和地區賬戶體系 European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 联合国薪金、津贴和福利共同制度 聯合國薪金、津貼和福利共同制度 United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 联合国共同制度 聯合國共同制度 lián hé guó gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 共同制度 gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 直线 直線 zhí xiàn straight line / sharply (rise or fall) 直奔 zhí bèn to go straight to / to make a beeline for 畅通 暢通 chàng tōng unimpeded / free-flowing / straight path / unclogged / move without obstruction syn 直视 直視 zhí shì to look straight at syn 挺拔 tǐng bá tall and straight syn 屹立 yì lì to tower / to stand straight (of person's bearing) syn 立正 lì zhèng to stand straight / attention! (order to troops) syn 直发 直髮 zhí fà straight hair 扶正 fú zhèng to set sth upright or straight / to promote an employee from part-time to full-time (or from deputy to principal) / (old) to raise from concubine to wife status 横冲直撞 橫衝直撞 héng chōng zhí zhuàng lit. bashing sideways and colliding straight on (idiom) / to push through shoving and bumping / to barge / to charge around violently syn 开窍 開竅 kāi qiào to get it straight / to start to understand things properly / enlightenment dawns syn 偏转 偏轉 piān zhuǎn deflection (physics) / deviation (away from a straight line) 长驱直入 長驅直入 cháng qū zhí rù to march straight in unchallenged (military) (idiom) / (fig.) to push deep into the heart of sth / to flood in 单刀直入 單刀直入 dān dāo zhí rù to get straight to the point (idiom) syn 正 zhèng straight / upright / proper / main / principal / to correct / to rectify / exactly / just (at that time) / right (in that place) / (math.) positive syn 歪歪扭扭 wāi wāi niǔ niǔ crooked / not straight / staggering from side to side syn 心直口快 xīn zhí kǒu kuài frank and outspoken (idiom) / straight speaking / to say what one thinks syn 整队 整隊 zhěng duì to dress (troops) / to line up (to arrange in a straight line) 一马平川 一馬平川 yī mǎ píng chuān flat land one could gallop straight across (idiom) / wide expanse of flat country syn 同花顺 同花順 tóng huā shùn straight flush (poker) 直尺 zhí chǐ straight ruler syn 曲直 qū zhí lit. crooked and straight / fig. right and wrong, good and evil syn 直 zhí straight / to straighten / fair and reasonable / frank / straightforward / (indicates continuing motion or action) / vertical / vertical downward stroke in Chinese characters syn 折线 折線 zhé xiàn broken line (continuous figure made up of straight line segments) / polygonal line / dog leg 偏斜 piān xié crooked / not upright / diverging from straight line / improper / dishonest syn 平角 píng jiǎo (math.) straight angle 墨斗 mò dǒu carpenter's straight line marker (an inked cord stretched tight then lowered onto timber) 墨线 墨線 mò xiàn inked line / carpenter's straight line marker (an inked cord stretched tight then lowered onto timber) 冲 衝 chōng thoroughfare / to go straight ahead / to rush / to clash syn 径 徑 jìng footpath / track / diameter / straight / directly syn 挺 tǐng straight / erect / to stick out (a part of the body) / to (physically) straighten up / to support / to withstand / outstanding / (coll.) quite / very / classifier for machine guns syn 矢 shǐ arrow / dart / straight / to vow / to swear / old variant of 屎[shi3] syn 絃 xián variant of 弦 / bow string / string of musical instrument / watch spring / chord (straight line joining two points on a curve) / hypotenuse 睖 líng to stare straight ahead 上梁不正下梁歪 shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi lit. If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked (idiom) / fig. subordinates imitate their superiors' vices syn 对口相声 對口相聲 duì kǒu xiàng shēng comic crosstalk / formalized comic dialogue between two stand-up comics: funny man 逗哏[dou4 gen2] and straight man 捧哏[peng3 gen2] 心直嘴快 xīn zhí zuǐ kuài frank and outspoken / straight speaking / to say what one thinks 是非曲直 shì fēi qū zhí lit. right and wrong, crooked and straight (idiom) / fig. merits and demerits / pros and cons syn 气宇轩昂 氣宇軒昂 qì yǔ xuān áng to have an imposing or impressive appearance / impressive appearance / straight and impressive looking 直道而行 zhí dào ér xíng lit. to go straight (idiom, from Analects) / to act with integrity 行不从径 行不從徑 xíng bù cóng jìng lit. not following the straight path (idiom) / fig. looking for a shortcut to get ahead in work or study 规矩绳墨 規矩繩墨 guī ju shéng mò compasses, set square and straight line marker (idiom) / fig. established standard / norms / criteria 青云直上 青雲直上 qīng yún zhí shàng rising straight up in a clear sky (idiom) / rapid promotion to a high post / meteoric career syn 迳直 逕直 jìng zhí straight / direct 橚 sù tall and straight (of trees) 脡 tǐng brisket meat / straight 坐好 zuò hǎo to sit properly / to sit up straight 俓 jìng straight / pass 一径 一徑 yī jìng directly / straightaway / straight 一直往前 yī zhí wǎng qián straight ahead 劲拔 勁拔 jìng bá tall and straight 嘴直 zuǐ zhí straight shooter 地心纬度 地心緯度 dì xīn wěi dù geocentric latitude (i.e. angle between the equatorial plane and straight line from center of the earth) 几何线 幾何線 jǐ hé xiàn geometric straight line 抹不下脸 抹不下臉 mǒ bù xià liǎn to be unable to keep a straight face (idiom) 摺線 zhé xiàn variant of 折線|折线, broken line (continuous figure made up of straight line segments) / polygonal line / dog leg 