雨水管道 yǔ shuǐ guǎn dào storm water drain / storm drain 尼罗河流域国家水事部长理事会 尼羅河流域國家水事部長理事會 Council of Ministers of Water Affairs of the Nile Basin States / Nile Basin Council of Ministers / Nile-COM 尼罗河流域部长理事会 尼羅河流域部長理事會 Council of Ministers of Water Affairs of the Nile Basin States / Nile Basin Council of Ministers / Nile-COM 雨水集水井 yǔ shuǐ jí shuǐ jǐng storm drain catch basin 焉耆盆地 yān qí pén dì Yanqi basin in northeast of Tarim basin Lau弧后盆地 Lau弧後盆地 Lau back-arc basin / Lau basin 森林云雀弧后盆地 森林雲雀弧後盆地 Woodlark back-arc basin / Woodlark basin 马努斯弧后盆地 馬努斯弧後盆地 Manus back-arc basin / Manus basin 三个和尚没水喝 三個和尚沒水喝 sān gè hé shang méi shuǐ hē lit. three monks have no water to drink (idiom) / fig. everybody's business is nobody's business / (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.) 雨水径流 雨水徑流 yǔ shuǐ jìng liú storm water run-off 盂方水方 yú fāng shuǐ fāng If the basin is square, the water in it will also be square. (idiom) 尼罗河流域水资源项目 Nile Basin Water Resources project 流域水管理组织 liú yù shuǐ guǎn lǐ zǔ zhī water basin management organization 集水区域 集水區域 jí shuǐ qū yù watershed (US) / catchment area / water basin 受雨区 受雨區 shòu yǔ qū watershed (US) / catchment area / water basin 尼罗河流域水资源管理能力建设 尼羅河流域水資源管理能力建設 Capacity Building for Nile Basin Water Resources Management 洗盆 xǐ pén basin (water container) 清水 qīng shuǐ fresh water / drinking water / clear water 淡水 dàn shuǐ potable water (water with low salt content) / fresh water 积水 積水 jī shuǐ to collect water / to be covered with water / to pond / accumulated water / ponding syn 吃水 chī shuǐ drinking water / to obtain water (for daily needs) / to absorb water / draft (of ship) syn 水枪 水槍 shuǐ qiāng water pistol (toy) / water gun / sprinkler / water cannon 水渍 水漬 shuǐ zì water spot / water stain / wet spot / damp patch / water damage 轻水 輕水 qīng shuǐ light water (as opposed to heavy water) / see light water reactor 輕水反應堆|轻水反应堆 吸附水 xī fù shuǐ pellicular water / hygroscopic water / sorption water 蕹菜 wèng cài water spinach / ong choy / swamp cabbage / water convolvulus / water morning-glory / Ipomoea aquatica (botany) 非洲部长级水事理事会 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 非洲部长级水事会议 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 世界水设想－大家的共同事务 World Water Vision - Making Water Everybody's Business / World Water Vision 薄膜水 pellicular water / hygroscopic water / sorption water 攻略 gōng lüè (literary) to storm and capture / strategy / directions / guide / how-to 风暴 風暴 fēng bào storm / violent commotion / fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) syn 掀起 xiān qǐ to lift / to raise (a lid etc) / (of a storm) to surge / to stir up (waves etc) / (fig.) to trigger / set off (a wave of popularity, a controversy etc) syn 暴风 暴風 bào fēng windstorm / (meteorology) storm (force 11 wind) syn 攻关 攻關 gōng guān to storm a strategic pass / fig. to tackle a key problem 突袭 突襲 tū xí to raid / to storm / surprise attack syn 暴风雨 暴風雨 bào fēng yǔ rainstorm / storm / tempest syn 来袭 來襲 lái xí to invade / (of a storm etc) to strike / to hit 攻占 攻佔 gōng zhàn to seize control of (an enemy position) / (fig.) to take by storm / to gain (awards, control of a market etc) syn 风起云涌 風起雲湧 fēng qǐ yún yǒng to surge like a gathering storm (idiom) / to grow by leaps and bounds syn 强攻 強攻 qiáng gōng (military) to take by storm syn 沙尘暴 沙塵暴 shā chén bào sand and dust storm syn 猛攻 měng gōng to attack violently / to storm 拂袖而去 fú xiù ér qù to storm off in a huff (idiom) syn 热带风暴 熱帶風暴 rè dài fēng bào tropical storm 风灾 風災 fēng zāi damaging storm / destructive typhoon syn 吹袭 吹襲 chuī xí (of wind) to blow fiercely / (of a storm) to strike 波 bō wave / ripple / storm / surge syn 霣 yǔn rain storm / to fall 掀风鼓浪 掀風鼓浪 xiān fēng gǔ làng to raise a storm / to stir up trouble / to instigate syn 风暴潮 風暴潮 fēng bào cháo storm surge 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 任憑風浪起，穩坐釣魚臺 rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom) / fig. to stay calm in a tense situation 冰风暴 冰風暴 bīng fēng bào icy storm / hailstorm syn 塕埲 wěng běng dust storm 暂息 暫息 zàn xī a lull (in the storm) / brief break (in rain) 稳坐钓鱼台 穩坐釣魚臺 wěn zuò diào yú tái lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom) / fig. to stay calm in a tense situation 譁然 huá rán variant of 嘩然|哗然, in uproar / commotion / causing a storm of protest / tumultuous 金融风暴 金融風暴 jīn róng fēng bào banking crisis / storm in financial circles 风雨欲来 風雨欲來 fēng yǔ yù lái lit. storm clouds approach / troubles lie ahead (idiom) 杀进 殺進 shā jìn to storm (a city etc) / to raid 雨量图 hyetograph / hyetogram / storm profile 热带气旋和风暴潮区域训练讲习班 Regional Training Workshop on Tropical Cyclones and Storm Surges 孟加拉湾风暴潮数据收集协调方桉 孟加拉灣風暴潮數據收集協調方案 Coordinated Programme of Storm Surge Data Acquisition in the Bay of Bengal 风暴潮预测训练班 風暴潮預測訓練班 Training Seminar on Storm Surge Prediction 灰霾 huī mái dust haze / dust storm 日本叉尾海燕 rì běn chā wěi hǎi yàn (bird species of China) Matsudaira's storm petrel (Hydrobates matsudairae) 烟黑叉尾海燕 煙黑叉尾海燕 yān hēi chā wěi hǎi yàn (bird species of China) Wilson's storm petrel (Oceanites oceanicus) 白腰叉尾海燕 bái yāo chā wěi hǎi yàn (bird species of China) Leach's storm petrel (Hydrobates leucorhous) 褐翅叉尾海燕 hè chì chā wěi hǎi yàn (bird species of China) Tristram's storm petrel (Hydrobates tristrami) 黑叉尾海燕 hēi chā wěi hǎi yàn (bird species of China) Swinhoe's storm petrel (Hydrobates monorhis) 暴风圈 暴風圈 bào fēng quān (meteorology) storm area (area exposed to winds of force 7 or higher during a typhoon) / (fig.) area particularly badly affected by a crisis 狂风暴雨 狂風暴雨 kuáng fēng - bào yǔ (idiom) howling wind and torrential rain / furious storm / (fig.) (idiom) difficult circumstances / dangerous situation syn 流域 liú yù river basin / valley / drainage area 盆地 pén dì (geography) basin / depression syn 脸盆 臉盆 liǎn pén washbowl / basin for washing hands and face / CL:個|个[ge4] 长江流域 長江流域 cháng jiāng liú yù Changjiang or Yangtze river basin 塔里木 tǎ lǐ mù the Tarim Basin in southern Xinjiang 盆子 pén zi basin syn 黄河流域 黃河流域 huáng hé liú yù the Yellow River basin 二连 二連 èr lián Erlian Basin in Inner Mongolia 水盆 shuǐ pén basin 洗脸盆 洗臉盆 xǐ liǎn pén washbowl / basin for washing hands and face 准噶尔 準噶爾 zhǔn gá ěr Dzungar, Junggar or Dsungharian basin in Xinjiang 洗手盆 xǐ shǒu pén bathroom sink / wash basin 塔里木盆地 tǎ lǐ mù pén dì Tarim Basin depression in southern Xinjiang 仰韶文化 yǎng sháo wén huà Yangshao neolithic culture from the central Yellow river basin, with red and black pottery syn 洗手池 xǐ shǒu chí bathroom sink / wash basin 盆 pén basin / flower pot / unit of volume equal to 12 斗[dou3] and 8 升[sheng1], approx 128 liters / CL:個|个[ge4] syn 盂 yú basin / wide-mouthed jar or pot 戴盆望天 dài pén wàng tiān lit. viewing the sky with a basin on one's head / it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head / fig. it is hard to get on in one's career while encumbered by family obligations / one can't perform a major task while bothered by other duties syn 四川盆地 sì chuān pén dì Sichuan basin 准噶尔盆地 准噶爾盆地 zhǔn gá ěr pén dì Junggar Basin, northern Xinjiang 二连盆地 二連盆地 èr lián pén dì Erlian Basin in Inner Mongolia 伊犁盆地 yī lí pén dì the Yili basin around Urumqi in Xinjiang 伽倻 jiā yē Gaya, a Korean confederacy of territorial polities in the Nakdong River basin of southern Korea (42-532 AD) 四大盆地 sì dà pén dì four great basin depressions of China, namely: Tarim 塔里木盆地 in south Xinjiang, Jungar 準葛爾盆地|准葛尔盆地 and Tsaidam or Qaidam 柴達木盆地|柴达木盆地 in north Xinjiang Sichuan 四川盆地 巴音布克草原 bā yīn bù kè cǎo yuán Bayanbulak grasslands in Uldus basin of Tianshan mountains 星宿海 xīng xiù hǎi Xingxiuhai Basin in Qinghai, more than 4000m above sea level, featuring numerous lakes large and small 柏克里克千佛洞 bó kè lǐ kè qiān fó dòng Paziklike thousand-Buddha grotto in the Turpan basin, Xinjiang 