风暴 風暴 fēng bào storm / violent commotion / fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) syn 暴风雨 暴風雨 bào fēng yǔ rainstorm / storm / tempest syn 突袭 突襲 tū xí to raid / to storm / surprise attack syn 暴风 暴風 bào fēng windstorm / (meteorology) storm (force 11 wind) syn 掀起 xiān qǐ to lift / to raise (a lid etc) / (of a storm) to surge / to stir up (waves etc) / (fig.) to trigger / set off (a wave of popularity, a controversy etc) syn 高涨 高漲 gāo zhǎng to surge up / to rise / (of tensions etc) to run high syn 汹涌 洶湧 xiōng yǒng to surge up violently (of ocean, river, lake etc) / turbulent syn 滚滚 滾滾 gǔn gǔn to surge on / to roll on syn 沙尘暴 沙塵暴 shā chén bào sand and dust storm syn 攻占 攻佔 gōng zhàn to seize control of (an enemy position) / (fig.) to take by storm / to gain (awards, control of a market etc) syn 猛攻 měng gōng to attack violently / to storm 翻腾 翻騰 fān téng (of water, waves, emotions etc) to churn / to surge / to seethe / to somersault / to tumble / to flip / to rummage / to turn things over repeatedly syn 奔腾 奔騰 bēn téng (of waves) to surge forward / to roll on in waves / to gallop syn 激荡 激蕩 jī dàng to rage / to dash / to surge / also written 激盪|激荡 强攻 強攻 qiáng gōng (military) to take by storm syn 拂袖而去 fú xiù ér qù to storm off in a huff (idiom) syn 攻关 攻關 gōng guān to storm a strategic pass / fig. to tackle a key problem 风起云涌 風起雲湧 fēng qǐ yún yǒng to surge like a gathering storm (idiom) / to grow by leaps and bounds syn 攻略 gōng lüè (literary) to storm and capture / strategy / directions / guide / how-to 来袭 來襲 lái xí to invade / (of a storm etc) to strike / to hit 井喷 井噴 jǐng pēn (oil) blowout / surge / gush 大浪 dà làng billow / surge syn 浪涌 làng yǒng (electrical) surge 热带风暴 熱帶風暴 rè dài fēng bào tropical storm 喷薄 噴薄 pēn bó to gush / to squirt / to surge / to well out / to overflow 潮涌 cháo yǒng to surge like the tide 风灾 風災 fēng zāi damaging storm / destructive typhoon syn 吹袭 吹襲 chuī xí (of wind) to blow fiercely / (of a storm) to strike 波 bō wave / ripple / storm / surge syn 冰风暴 冰風暴 bīng fēng bào icy storm / hailstorm syn 霣 yǔn rain storm / to fall 掀风鼓浪 掀風鼓浪 xiān fēng gǔ làng to raise a storm / to stir up trouble / to instigate syn 应变能力 應變能力 yìng biàn néng lì surge capability / surge capacity 机动能力 機動能力 surge capability / surge capacity 快速部署能力 surge capability / surge capacity 快速增援能力 surge capability / surge capacity 孟加拉湾风暴潮数据收集协调方桉 孟加拉灣風暴潮數據收集協調方案 Coordinated Programme of Storm Surge Data Acquisition in the Bay of Bengal 风暴潮预测训练班 風暴潮預測訓練班 Training Seminar on Storm Surge Prediction 雨水管道 yǔ shuǐ guǎn dào storm water drain / storm drain 波荡 波蕩 bō dàng heave / surge 喘振 chuǎn zhèn (of turbomachinery) to surge / to pulsate 掀腾 掀騰 xiān téng to surge up / raging (billows) syn 泛酸 fàn suān pantothenic acid / vitamin B5 / to surge up (of acid in the stomach) 激蕩 jī dàng to rage / to dash / to surge / also written 激盪|激荡 防喘振 fáng chuǎn zhèn (turbomachinery design) anti-surge 军事特派团开办或快速增援能力 Military Mission Start up or Surge Capacity 激增人员 jī zēng rén yuán surge staffing 快速增援安保干事 快速增援安保幹事 Surge Security Officer 增援项目 增援項目 zēng yuán xiàng mù surge project 涌潮 湧潮 tidal surge 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 任憑風浪起，穩坐釣魚臺 rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom) / fig. to stay calm in a tense situation 塕埲 wěng běng dust storm 暂息 暫息 zàn xī a lull (in the storm) / brief break (in rain) 稳坐钓鱼台 穩坐釣魚臺 wěn zuò diào yú tái lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom) / fig. to stay calm in a tense situation 譁然 huá rán variant of 嘩然|哗然, in uproar / commotion / causing a storm of protest / tumultuous 金融风暴 金融風暴 jīn róng fēng bào banking crisis / storm in financial circles 风雨欲来 風雨欲來 fēng yǔ yù lái lit. storm clouds approach / troubles lie ahead (idiom) 杀进 殺進 shā jìn to storm (a city etc) / to raid 雨量图 hyetograph / hyetogram / storm profile 热带气旋和风暴潮区域训练讲习班 Regional Training Workshop on Tropical Cyclones and Storm Surges 雨水集水井 yǔ shuǐ jí shuǐ jǐng storm drain catch basin 雨水洼地 雨水窪地 storm water basin 雨水径流 雨水徑流 yǔ shuǐ jìng liú storm water run-off 灰霾 huī mái dust haze / dust storm 日本叉尾海燕 rì běn chā wěi hǎi yàn (bird species of China) Matsudaira's storm petrel (Hydrobates matsudairae) 烟黑叉尾海燕 煙黑叉尾海燕 yān hēi chā wěi hǎi yàn (bird species of China) Wilson's storm petrel (Oceanites oceanicus) 白腰叉尾海燕 bái yāo chā wěi hǎi yàn (bird species of China) Leach's storm petrel (Hydrobates leucorhous) 褐翅叉尾海燕 hè chì chā wěi hǎi yàn (bird species of China) Tristram's storm petrel (Hydrobates tristrami) 黑叉尾海燕 hēi chā wěi hǎi yàn (bird species of China) Swinhoe's storm petrel (Hydrobates monorhis) 暴风圈 暴風圈 bào fēng quān (meteorology) storm area (area exposed to winds of force 7 or higher during a typhoon) / (fig.) area particularly badly affected by a crisis 狂风暴雨 狂風暴雨 kuáng fēng - bào yǔ (idiom) howling wind and torrential rain / furious storm / (fig.) (idiom) difficult circumstances / dangerous situation syn 