后代 後代 hòu dài descendant / progeny / posterity / later ages / later generations syn 失窃 失竊 shī qiè to lose by theft / to have one's property stolen syn 赃物 贓物 zāng wù booty / stolen property syn 世家 shì jiā family influential for generations / aristocratic family syn 赃款 贓款 zāng kuǎn booty / stolen goods 爷们 爺們 yé men menfolk (collective term for men of different generations) / husbands and their fathers etc syn 世代 shì dài for many generations / generation / era / age syn 前世 qián shì previous generations / previous incarnation (Buddhism) syn 传承 傳承 chuán chéng to pass on (to future generations) / passed on (from former times) / a continued tradition / an inheritance syn 后世 後世 hòu shì later generations syn 上辈子 上輩子 shàng bèi zi one's ancestors / past generations / a former incarnation syn 销赃 銷贓 xiāo zāng to dispose of stolen goods 流芳百世 liú fāng bǎi shì (of one's name, reputation etc) to be immortalized (idiom) / to leave a mark for generations to come syn 失主 shī zhǔ owner of sth lost or stolen 历代 歷代 lì dài successive generations / successive dynasties / past dynasties syn 追回 zhuī huí to recover (sth lost or stolen) / to get back syn 祖祖辈辈 祖祖輩輩 zǔ zǔ bèi bèi for generations / from generation to generation syn 亲子 親子 qīn zǐ parent and child / parent-child (relationship) / two successive generations 三代 sān dài three generations of a family / the three earliest dynasties (Xia, Shang and Zhou) 追缴 追繳 zhuī jiǎo to recover (stolen property) / to pursue and force sb to give back the spoils syn 偷去 tōu qù to steal / to make off with / stolen 传家 傳家 chuán jiā to pass on through the generations 留传 留傳 liú chuán to bequeath (to later generations) / a legacy 后生可畏 後生可畏 hòu shēng kě wèi the young will be redoubtable in the years to come (idiom) / the younger generations will surpass us in time syn 守业 守業 shǒu yè to preserve one's heritage / to defend the accomplishments of previous generations / to carry on the good work / to keep one's business going 辈 輩 bèi lifetime / generation / group of people / class / classifier for generations / (literary) classifier for people syn 世世代代 shì shì dài dài for many generations syn 人赃俱获 人贓俱獲 rén zāng jù huò (of a thief, smuggler etc) to be caught with stolen or illegal goods / to be caught red-handed 追赃 追贓 zhuī zāng to order the return of stolen goods 盗垒 盜壘 dào lěi (baseball) to steal a base / stolen base (SB) 失盗 失盜 shī dào to have sth stolen / to lose to theft / robbed syn 偷香窃玉 偷香竊玉 tōu xiāng qiè yù lit. stolen scent, pilfered jade (idiom) / philandering / secret illicit sex syn 世代交替 shì dài jiāo tì alternation of generations 光前裕后 光前裕後 guāng qián yù hòu to bring honor to one's ancestors and benefit future generations (idiom) syn 当代人对后代人的责任宣言 當代人對後代人的責任宣言 Declaration on the Responsibilities of the Present Generations towards Future Generations 埃尔金大理石 埃爾金大理石 āi ěr jīn dà lǐ shí the Elgin Marbles, the Parthenon marbles stolen in 1801-1810 by Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin 失单 失單 shī dān list of lost or stolen articles 诈冒 詐冒 zhà mào to claim ownership (of stolen goods) 窝主 窩主 wō zhǔ person who harbors criminals / receiver (of stolen goods) syn 私法协关于被盗或非法出口文物的公约 UNIDROIT Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects 失窃和遗失旅行证件 stolen and lost travel document 送还被窃或被盗用车辆双边示范条约 Model Bilateral Treaty for the Return of Stolen or Embezzled Vehicles 追回被盗资产倡议 zhuī huí bèi dào zī chǎn chàng yì Stolen Assets Recovery Initiative / StAR Initiative 被盗艺术品登记册 被盜藝術品登記冊 Register of Stolen Art and Artifacts 刑警组织旅行证件数据库 刑警組織旅行證件數據庫 Stolen Travel Document Database 不怕贼偷就怕贼惦记 不怕賊偷就怕賊惦記 bù pà zéi tōu jiù pà zéi diàn jì much worse than having something stolen is when a thief has you in his sights (idiom) 下辈 下輩 xià bèi offspring / future generations / younger generation of a family / junior members of a group syn 三代同堂 sān dài tóng táng three generations under one roof 同堂 tóng táng to live under the same roof (of different generations) 四世同堂 sì shì tóng táng four generations under one roof (idiom) 守成 shǒu chéng to preserve the accomplishments of previous generations / to carry on the good work of one's predecessors 有子存焉 yǒu zǐ cún yān I still have sons, don't I? / fig. future generations will continue the work 留芳千古 liú fāng qiān gǔ a good reputation to last down the generations 留芳百世 liú fāng bǎi shì a good reputation to last a hundred generations 积祖 積祖 jī zǔ many generations of ancestors 贻燕 貽燕 yí yàn to leave peace for the future generations 贻范古今 貽範古今 yí fàn gǔ jīn to leave an example for all generations 富不过三代 富不過三代 fù bù guò sān dài wealth never survives three generations (idiom) 让子孙后代生活更美好阿姆斯特丹宣言 Amsterdam Declaration on a Better Life for Future Generations 未来世代权利基金会 未來世代權利基金會 Foundation for the Rights of Future Generations 国家为今世后代保护自然的历史责任 國家為今世後代保護自然的歷史責任 Historical responsibility of States for the preservation of nature for present and future generations 全球各代人会议 全球各代人會議 Global Meeting of Generations 子孙后代权利宣言 子孫後代權利宣言 Bill of Rights for Future Generations 欧洲老年人和各代间团结年 歐洲老年人和各代間團結年 European Year of Older People and Solidarity between Generations 三族 sān zú (old) three generations (father, self and sons) / three clans (your own, your mother's, your wife's) 儿孙自有儿孙福 兒孫自有兒孫福 ér sūn zì yǒu ér sūn fú younger generations will do all right on their own (idiom) 世袭罔替 世襲罔替 shì xí - wǎng tì (of a position or title) to be passed down unaltered through generations within a family 绵绵瓜瓞 綿綿瓜瓞 mián mián - guā dié lit. (of a melon vine) laden with melons of all sizes (idiom) / fig. (of descendants) to thrive and prosper for generations 铁帽子王 鐵帽子王 tiě mào zi wáng iron-cap prince in the Qing dynasty whose title can be passed on to subsequent generations without alteration 垂范 垂範 chuí fàn (literary) to set a shining example (for one's subordinates or future generations) syn 