温床 溫床 wēn chuáng hotbed / breeding ground / fig. breeding ground for crimes or sedition syn 驯养繁殖 馴養繁殖 xùn yǎng fán zhí domestication and breeding / captive breeding 驯养繁殖场 馴養繁殖場 xùn yǎng fán zhí chǎng captive breeding facility / breeding farm 种畜 種畜 zhǒng chù breeding stock (of animal species) / stud 种公畜 種公畜 zhǒng gōng chù stud / male breeding stock (of animal species) 进货 進貨 jìn huò to acquire stock / to replenish stock syn 股票市场 股票市場 gǔ piào shì chǎng stock market / stock exchange 报收 報收 bào shōu (of a stock on the stock market) to close at (a certain price) 清仓 清倉 qīng cāng to take an inventory of stock / to clear out one's stock 绩优股 績優股 jì yōu gǔ gilt-edged stock / blue chip stock 鱼类资源 魚類資源 yú lèi zī yuán fish stock / stock 跨界渔类种群 transboundary fish stock / shared fish stock 前托 qián tuō fore stock / stock 公海离散鱼类种群 公海離散魚類種群 discrete high-sea stock / discrete fish stock 离散鱼类种群 離散魚類種群 discrete high-sea stock / discrete fish stock 闹太套 鬧太套 nào tài tào (Internet slang) transcription of "not at all" – English words in a song promoting the 2008 Beijing Olympics sung by Huang Xiaoming 黃曉明|黄晓明[Huang2 Xiao3 ming2], who became a laughing stock in China because his pronunciation was perceived as embarrassingly bad / to be a laughing stock / to make a fool of oneself (i.e. equivalent to 鬧笑話|闹笑话[nao4 xiao4 hua5]) 中概股 zhōng gài gǔ China concepts stock (stock in a Chinese company that trades on an exchange outside China or in Hong Kong) (abbr. for 中國概念股|中国概念股[Zhong1 guo2 gai4 nian4 gu3]) 涨停 漲停 zhǎng tíng (of a stock price) to rise to the daily upper limit (resulting in a temporary halt in trading of the stock) 跌停 diē tíng (of a stock price) to fall to the daily lower limit (resulting in a suspension of trade in the stock) 层出不穷 層出不窮 céng chū bù qióng more and more emerge / innumerable succession / breeding like flies (idiom) syn 孵化 fū huà breeding / to incubate / innovation (esp. in commerce and marketing) syn 教养 教養 jiào yǎng to educate / to bring up / to nurture / upbringing / breeding / culture syn 育种 育種 yù zhǒng to breed / breeding 选育 選育 xuǎn yù seed selection / breeding 发情期 發情期 fā qíng qī the breeding season (zool.) / oestrus (period of sexual receptivity of female mammals) 矮化 ǎi huà (plant pathology) to become stunted / (horticulture) to dwarf / to reduce in size (by pruning, breeding etc) / (fig.) to diminish the status of / to disparage / (fig.) to downplay 种蛋 種蛋 zhǒng dàn breeding egg 种禽 種禽 zhǒng qín cock / male breeding poultry 孵 fū breeding / to incubate / to hatch syn 定向培育 dìng xiàng péi yù directed breeding 冏卿 jiǒng qīng minister of the imperial stud, originally charged with horse breeding 冏寺 jiǒng sì same as 太僕寺|太仆寺[Tai4 pu2 si4], Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding 冏牧 jiǒng mù minister of the imperial stud, originally charged with horse breeding 北洋军 北洋軍 běi yáng jūn north China army, a modernizing Western-style army set up during late Qing, and a breeding ground for the Northern Warlords after the Qinghai revolution 名门望族 名門望族 míng mén wàng zú offspring a famous family (idiom) / good breeding / blue blood 太仆寺 太僕寺 tài pú sì Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding / Taibus banner in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia 太仆寺卿 太僕寺卿 tài pú sì qīng Minister of imperial stud, originally charged with horse breeding 配种季节 配種季節 pèi zhǒng jì jié breeding season 野外放养 野外放養 yě wài fàng yǎng free-range (breeding livestock or poultry) 滋生地 zī shēng de breeding ground 种质强化 germplasm enhancement / pre-breeding 欧洲植物育种研究协会 European Association for Research in Plant Breeding 樊笼繁育站 fán lǒng fán yù zhàn captive breeding station 繁殖区 繁殖區 fán zhí qū breeding ground 产卵区 產卵區 chǎn luǎn qū breeding ground 参与式植物育种 參與式植物育種 participatory plant breeding 辐射育种 輻射育種 radiation breeding 放射线育种场 Institute of Radiation Breeding 繁殖条件 繁殖條件 fán zhí tiáo jiàn breeding conditions 滋生条件 滋生條件 zī shēng tiáo jiàn breeding conditions 突变育种技术 突變育種技術 mutation breeding technology 突变育种 突變育種 mutation breeding 育牛中心 cattle-breeding centre 病媒繁殖地 vector breeding site 组织 組織 zǔ zhī to organize / organization / (biology) tissue / (textiles) weave / CL:個|个[ge4] syn 培养 培養 péi yǎng to cultivate / to breed / to foster / to nurture / to educate / to groom (for a position) / education / fostering / culture (biology) syn 细胞 細胞 xì bāo cell (biology) 变态 變態 biàn tài to metamorphose (biology) / abnormal / perverted / hentai / (slang) pervert 机体 機體 jī tǐ organism (biology) / airframe (aeronautics) syn 祖先 zǔ xiān ancestors / forebears / (biology) ancestral species / ancient species from which present-day species evolved syn 生物学 生物學 shēng wù xué biology 新陈代谢 新陳代謝 xīn chén dài xiè metabolism (biology) / the new replaces the old (idiom) 变种 變種 biàn zhǒng (biology) a mutation / a variety / a variant / a variety 生产者 生產者 shēng chǎn zhě producer (of goods, commodities or farm produce etc) / manufacturer / (biology) autotroph syn 寄生虫 寄生蟲 jì shēng chóng parasite (biology) / (fig.) freeloader syn 休眠 xiū mián (biology) dormant / (of a volcano) dormant / (computing) to hibernate syn 初生 chū shēng newborn / nascent / primary (biology) syn 宿主 sù zhǔ (biology) host syn 分子生物学 分子生物學 fēn zǐ shēng wù xué molecular biology 同源 tóng yuán homology (biology) / a common origin 方向性 fāng xiàng xìng directionality (molecular biology) 凝集 níng jí to concentrate / to gather / (biology) to agglutinate syn 细胞生物学 細胞生物學 xì bāo shēng wù xué cell biology 形态学 形態學 xíng tài xué morphology (in biology or linguistics) 合子 hé zǐ zygote (biology) 体腔 體腔 tǐ qiāng body cavity / coelom (biology) 植物界 zhí wù jiè Kingdom Plantae (biology) 二倍体 二倍體 èr bèi tǐ diploid (in cell biology) 株 zhū tree trunk / stump (tree root) / a plant / classifier for trees or plants / strain (biology) / to involve others (in shady business) syn 腋 yè armpit / (biology) axilla / (botany) axil / Taiwan pr. [yi4] syn 同化作用 tóng huà zuò yòng assimilation / anabolism (biology) / constructive metabolism (using energy to make proteins etc) 异化作用 異化作用 yì huà zuò yòng catabolism (biology) / metabolic breaking down and waste disposal / dissimilation 亚门 亞門 yà mén (biology) subphylum (in zoological taxonomy) / subdivision (in the taxonomy of plants or fungi) 碱基对 鹼基對 jiǎn jī duì base pair (molecular biology) 两生类 兩生類 liǎng shēng lèi (biology) class Amphibia 共栖 共棲 gòng qī (old) (biology) to have a commensal relationship with (another organism) 分子化合物 fēn zǐ huà hé wù molecular biology 分解代谢 分解代謝 fēn jiě dài xiè catabolism (biology) / metabolic breaking down and waste disposal / dissimilation 前咽 qián yān prepharynx (biology) 千碱基对 千鹼基對 qiān jiǎn jī duì kilobase pair (molecular biology) 卵模 luǎn mó ootype (site of egg composition in flatworm biology) 卵母细胞 卵母細胞 luǎn mǔ xì bāo (biology) oocyte / ovocyte 卵黄腺 卵黃腺 luǎn huáng xiàn vitelline glands / vitellaria (in biology) 反转录 反轉錄 fǎn zhuǎn lù (molecular biology) reverse transcription 合成代谢 合成代謝 hé chéng dài xiè anabolism (biology) / constructive metabolism (using energy to make proteins etc) / assimilation 圆口纲脊椎动物 圓口綱脊椎動物 yuán kǒu gāng jǐ zhuī dòng wù cyclostome (marine biology) 悬雍垂 懸雍垂 xuán yōng chuí uvula (biology) syn 核球 hé qiú core / pellet / central bulge / caryosphere (biology) 球虫 球蟲 qiú chóng coccidia (biology) 