车站 車站 chē zhàn rail station / bus stop / CL:處|处[chu4],個|个[ge4] syn 钢铁 鋼鐵 gāng tiě steel syn 硬汉 硬漢 yìng hàn man of steel / unyielding, tough guy syn 忍心 rěn xīn to have the heart to do sth / to steel oneself to a task syn 铁轨 鐵軌 tiě guǐ rail / railroad track / CL:根[gen1] syn 手无寸铁 手無寸鐵 shǒu wú cùn tiě lit. not an inch of steel (idiom) / unarmed and defenseless syn 终点站 終點站 zhōng diǎn zhàn terminus / final stop on rail or bus line 钢丝 鋼絲 gāng sī steel wire / tightrope 钢管 鋼管 gāng guǎn steel pipe / pole (in pole dancing) 专线 專線 zhuān xiàn special-purpose phone line or communications link / hotline / special rail line (e.g. between airport and city) / CL:條|条[tiao2] 磨练 磨練 mó liàn to temper oneself / to steel oneself / self-discipline / endurance syn 钢筋 鋼筋 gāng jīn steel reinforcing bar syn 钢板 鋼板 gāng bǎn steel plate syn 不锈钢 不鏽鋼 bù xiù gāng stainless steel 铁道 鐵道 tiě dào railway line / rail track 轻轨 輕軌 qīng guǐ light rail / transit system (underground, at street level or elevated) / streetcar / metro (abbr. for 輕型軌道交通|轻型轨道交通[qing1xing2 gui3dao4 jiao1tong1]) 卡内基 卡內基 kǎ nèi jī Carnegie (name) / Andrew Carnegie (1835-1919), Scots American steel millionaire and philanthropist 通车 通車 tōng chē to open to traffic (e.g. new bridge, rail line etc) / (of a locality) to have a transportation service / (Tw) to commute 钢材 鋼材 gāng cái steel (as raw material) / steel sheets, bars, tubes, ingots, wire etc syn 铁棒 鐵棒 tiě bàng iron club / steel rod syn 钢条 鋼條 gāng tiáo steel bar 炼钢 煉鋼 liàn gāng to make steel / steelmaking 钢珠 鋼珠 gāng zhū steel ball / bearing ball syn 环线 環線 huán xiàn ring road / circle line (e.g. rail or subway) 钢刀 鋼刀 gāng dāo steel knife / sword 钢丝绳 鋼絲繩 gāng sī shéng hawser / steel rope syn 钢缆 鋼纜 gāng lǎn steel cable / wire cable / steel hawser syn 铁马 鐵馬 tiě mǎ armored horse / cavalry / metal chimes hanging from eaves / steel barricade / (Tw) bike 罐车 罐車 guàn chē (road) tanker truck / (rail) tank car / tank wagon 导轨 導軌 dǎo guǐ (mechanics) guide rail / slideway 钢梁 鋼梁 gāng liáng steel beam / girder 宝钢 寶鋼 bǎo gāng Baosteel, Chinese steel maker formed in a 1998 merger, then merged to form Baowu 寶武鋼鐵|宝武钢铁[Bao3 wu3 Gang1 tie3] in 2016 铁路运输 鐵路運輸 tiě lù yùn shū rail-road transport / road-rail transport / piggyback 实名制 實名制 shí míng zhì system for identifying users (on a rail network, the Internet etc) 钢制 鋼製 gāng zhì made of steel / steel (bar, screw, product etc) 钢铁工业 鋼鐵工業 gāng tiě gōng yè steel industry 废钢 廢鋼 fèi gāng scrap metal / steel scrap 高铁 高鐵 gāo tiě high speed rail 碳钢 tàn gāng carbon steel 钢铁厂 鋼鐵廠 gāng tiě chǎng iron and steel works / steelworks 外环线 外環線 wài huán xiàn outer ring (road or rail line) 宝钢集团 寶鋼集團 bǎo gāng jí tuán Baosteel, China's largest steel maker 槽钢 槽鋼 cáo gāng steel groove / V-shaped steel bar 钢坯 鋼坯 gāng pī billet (steel industry) 轧机 軋機 zhá jī steel rolling mill syn 轧钢 軋鋼 zhá gāng to roll steel (into sheets or bars) syn 轧制 軋製 zhá zhì rolling steel 马口铁 馬口鐵 mǎ kǒu tiě tinplate / tin (tin-coated steel) syn 恨铁不成钢 恨鐵不成鋼 hèn tiě bù chéng gāng lit. disappointed that iron does not turn into steel (idiom) / fig. frustrated with sb who has failed to meet one's expectations syn 复线 複線 fù xiàn multiple track (e.g. rail) / multilane (e.g. highway) / (math.) complex line 炼钢厂 煉鋼廠 liàn gāng chǎng steel mill 轧钢厂 軋鋼廠 zhá gāng chǎng a steel rolling mill 钢 鋼 gāng steel syn 轨 軌 guǐ (bound form) rail / track / course / path syn 轧 軋 zhá to roll (steel) syn 横心 橫心 héng xīn to steel oneself / to harden one's heart 钢花 鋼花 gāng huā spray (or sparks) of molten steel 百炼成钢 百煉成鋼 bǎi liàn chéng gāng to be tempered into a steel syn 钢钎 鋼鐱 gāng qiān (mining) drill rod / drill steel 轧钢机 軋鋼機 zhá gāng jī a steel rolling mill 镂 鏤 lòu to engrave / to carve / hard steel syn 锟 錕 kūn steel sword 吣 唚 qìn to vomit (of dogs and cats) / to rail against / to talk nonsense syn 镔 鑌 bīn fine steel 钢丝锯 鋼絲鋸 gāng sī jù jigsaw (saw with steel wire blade) 铁杖 鐵杖 tiě zhàng steel staff / steel stick 宝武钢铁 寶武鋼鐵 bǎo wǔ gāng tiě Baowu, the world's largest steel maker, resulting from the merger of Baosteel 寶鋼集團|宝钢集团[Bao3 gang1 Ji2 tuan2] and Wuhan Iron and Steel 武漢鋼鐵|武汉钢铁[Wu3 han4 Gang1 tie3] in 2016 明和 míng hé Minghe, rail station in South Taiwan / Meiwa (Japanese reign name 1764-1772) / Meiwa (common name for Japanese companies or schools) 亚欧大陸桥 亞歐大陸橋 yà ōu dà lù qiáo New Asia-Europe Land Bridge / rail line from China through Central Asia to Europe 接驳车 接駁車 jiē bó chē shuttle bus ferrying passengers between train stations on two different rail lines 栅条 柵條 zhà tiáo paling / fence rail 网络铁路 網絡鐵路 wǎng luò tiě lù Network Rail (UK railway organization) 轧道车 軋道車 yà dào chē trolley for inspecting rail track 铁路货运公约 Carriage of Goods by Rail Convention 火车上交货价 free on rail 国际铁路运输政府间组织 Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail 国际铁路运输危险货物条例 guó jì tiě lù yùn shū wēi xiǎn huò wù tiáo lì Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail 多国铁路运输协定 duō guó tiě lù yùn shū xié dìng Multinational Rail Traffic Agreement 铁路运输主要工作队 Principal Working Party on Rail Transport 国际铁路运输总办事处 國際鐵路運輸總辦事處 Central Office for International Carriage by Rail 国际公路铁路联运公司联合会 國際公路鐵路聯運公司聯合會 International Union of Combined Road-Rail Transport Companies 都市铁路捷运系统 都市鐵路捷運系統 rail rapid transit system 国际铁路运单 國際鐵路運單 consignment note for international rail transport 轻轨铁路运输系统 輕軌鐵路運輸系統 qīng guǐ tiě lù yùn shū xì tǒng light rail transport 促进铁路货运过境的国际公约 促進鐵路貨運過境的國際公約 International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods carried by Rail 促进铁路客货运过境的国际公约 促進鐵路客貨運過境的國際公約 International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage carried by Rail 铁路警察局合作处 鐵路警察局合作處 Collaboration of rail police services 国际铁路运输委员会 國際鐵路運輸委員會 International Rail Transport Committee 国际铁路运输公约 國際鐵路運輸公約 Convention concerning International Transport by Rail 铁路运输工作队 鐵路運輸工作隊 tiě lù yùn shū gōng zuò duì Working Party on Rail Transport 促进欧洲国际铁路运输公约 促進歐洲國際鐵路運輸公約 Convention concerning Facilitation of International Rail Transport in Europe 加入国际公路铁路运输公约的含义讨论会 加入國際公路鐵路運輸公約的含義討論會 Seminar on the Implications of Accession to the International Conventions on Road and Rail Transport 国际铁路货物运输公约 國際鐵路貨物運輸公約 International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail 铁路转运点 鐵路轉運點 railhead / rail terminal 铁路末站 鐵路末站 tiě lù mò zhàn railhead / rail terminal 国际铁路客运和行李托运公约 國際鐵路客運和行李托運公約 International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail 亚欧大陆桥 亞歐大陸橋 yà ōu dà lù qiáo Eurasian land bridge (rail line linking China and Europe) 轻型轨道交通 輕型軌道交通 qīng xíng guǐ dào jiāo tōng light rail / transit system (underground, at street level or elevated) / streetcar / metro / abbr. to 輕軌|轻轨[qing1 gui3] 普通秧鸡 普通秧雞 pǔ tōng yāng jī (bird species of China) brown-cheeked rail (Rallus indicus) 