瘫痪 癱瘓 tān huàn (medicine) to suffer paralysis / (fig.) to be paralyzed / to break down / to come to a standstill syn 协定 協定 xié dìng agreement / accord / to reach an agreement syn 停滞 停滯 tíng zhì stagnation / at a standstill / bogged down syn 停滞不前 停滯不前 tíng zhì bù qián stuck and not moving forward (idiom) / stagnant / in a rut / at a standstill syn 踏步 tà bù stride / to step (on the spot) / to mark time / at a standstill syn 居 jū to reside / to be (in a certain position) / to store up / to be at a standstill / residence / house / restaurant / classifier for bedrooms syn 啊 à interjection or grunt of agreement / uhm / Ah, OK / expression of recognition / Oh, it's you! syn 协议 協議 xié yì agreement / pact / protocol / CL:項|项[xiang4] syn 造 zào to make / to build / to manufacture / to invent / to fabricate / to go to / party (in a lawsuit or legal agreement) / crop / classifier for crops syn 一致 yī zhì consistent / unanimous / in agreement / together / in unison syn 合同 hé tong contract / agreement / CL:份[fen4] syn 达成 達成 dá chéng to reach (an agreement) / to accomplish syn 遵守 zūn shǒu to comply with / to abide by / to respect (an agreement) syn 销售 銷售 xiāo shòu to sell / to market / sales (representative, agreement etc) syn 解除 jiě chú to remove / to sack / to get rid of / to relieve (sb of their duties) / to free / to lift (an embargo) / to rescind (an agreement) syn 合约 合約 hé yuē contract / agreement / CL:份[fen4] syn 签署 簽署 qiān shǔ to sign (an agreement) syn 契约 契約 qì yuē agreement / contract syn 履行 lǚ xíng to fulfill (one's obligations) / to carry out (a task) / to implement (an agreement) / to perform syn 签约 簽約 qiān yuē to sign a contract or agreement syn 协商 協商 xié shāng to consult with / to talk things over / agreement syn 不符 bù fú inconsistent / not in agreement with / not agree or tally with / not conform to syn 吊销 吊銷 diào xiāo to suspend (an agreement) / to revoke syn 调解 調解 tiáo jiě to mediate / to bring parties to an agreement syn 旧约 舊約 jiù yuē former agreement / former contract syn 相约 相約 xiāng yuē to agree (on a meeting place, date etc) / to reach agreement / to make an appointment 公约 公約 gōng yuē convention (i.e. international agreement) syn 违约 違約 wéi yuē to break a promise / to violate an agreement / to default (on a loan or contract) syn 调停 調停 tiáo tíng to reconcile / to mediate / to bring warring parties to agreement / to arbitrate syn 契合 qì hé agreement / to agree / to get on with / congenial / agreeing with / to ally oneself with sb syn 解约 解約 jiě yuē to terminate an agreement / to cancel a contract 缔结 締結 dì jié to conclude (an agreement) syn 合意 hé yì to suit one's taste / suitable / congenial / by mutual agreement syn 约法三章 約法三章 yuē fǎ sān zhāng to agree on three laws (idiom) / three-point covenant / (fig.) preliminary agreement / basic rules syn 订立 訂立 dìng lì to conclude (treaty, contract, agreement etc) / to set up (a rule etc) syn 呼应 呼應 hū yìng to conform (with) / to echo / to correlate well / (linguistics) agreement syn 协约 協約 xié yuē entente / pact / agreement / negotiated settlement syn 不约而同 不約而同 bù yuē ér tóng (idiom) (of two or more people) to take the same action without prior consultation / (usu. used adverbially) all (or both) of them, independently / as if by prior agreement syn 议定 議定 yì dìng to reach an agreement / to agree upon syn 履约 履約 lǚ yuē to keep a promise / to honor an agreement syn 约定俗成 約定俗成 yuē dìng sú chéng established by popular usage (idiom) / common usage agreement / customary convention syn 规约 規約 guī yuē terms (of an agreement) syn 说好 說好 shuō hǎo to come to an agreement / to complete negotiations 合作协议 合作協議 hé zuò xié yì cooperation agreement 唱和 chàng hè antiphon (i.e. solo voice answered by chorus) / sung reply (in agreement with first voice) / to reply with a poem in the same rhythm syn 关贸总协定 關貿總協定 guān mào zǒng xié dìng GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade 吐口 tǔ kǒu to spit / fig. to spit out (a request, an agreement etc) 嗯 en interjection indicating approval, appreciation or agreement syn 唔 wú oh (expression of agreement or surprise) / (Cantonese) not syn 唉 āi interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!) / to sigh syn 谐 諧 xié (bound form) harmonious / (bound form) humorous / (literary) to reach agreement 喏 nuò (indicating agreement) yes / all right / (drawing attention to) look! / here! / variant of 諾|诺[nuo4] syn 君子协定 gentlemen's agreement 践约 踐約 jiàn yuē to keep a promise / to honor an agreement syn 合辙 合轍 hé zhé on the same track / in agreement / rhyming syn 背约 背約 bèi yuē to break an agreement / to go back on one's word / to fail to keep one's promise 彼倡此和 bǐ chàng cǐ hé to chorus sb else's lead (idiom) / to chime in in agreement 彼唱此和 bǐ chàng cǐ hé to chorus sb else's lead (idiom) / to chime in in agreement 口说无凭 口說無憑 kǒu shuō wú píng (idiom) you can't rely on a verbal agreement / just because sb says sth, doesn't mean it's true 波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定 General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 代顿和平协定 General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 代顿协定 dài dùn xié dìng General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 贸发会议关税维持现状协定 貿發會議關稅維持現狀協定 UNCTAD Standstill Agreement on Tariffs 包容各方的全面协定 Comprehensive and All-Inclusive Agreement on the Transition in the Democratic Republic of the Congo / All-Inclusive Agreement / Global and All-Inclusive Agreement 大湄公河次区域跨境运输协定 大湄公河次區域跨境運輸協定 dài méi gōng hé cì qū yù kuà jìng yùn shū xié dìng Greater Mekong Subregional Cross-Border Transport Agreement / GMS Cross-Border Transport Agreement / GMS Agreement 伙伴关系协定 伙伴關系協定 huǒ bàn guān xì xié dìng Partnership Agreement between the Members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part / Partnership Agreement ACP-EU / Cotonou Agreement 科托努协定 科托努協定 kē tuō nǔ xié dìng Partnership Agreement between the Members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part / Partnership Agreement ACP-EU / Cotonou Agreement 打成平手 dǎ chéng píng shǒu to draw (a competition) / to fight to a standstill 踏步不前 tà bù bù qián to be at a standstill / to mark time 维持现状承诺 維持現狀承諾 standstill commitment 陷于瘫痪 陷於癱瘓 xiàn yú tān huàn to be paralyzed / to come to a standstill 多边协定 多邊協定 duō biān xié dìng multilateral agreement / cooperation agreement between different parties 停战协定 停戰協定 tíng zhàn xié dìng Military Armistice Agreement / Armistice Agreement 保密协议 保密協議 bǎo mì xié yì non-disclosure agreement / confidentiality agreement 共同感兴趣的鱼类管理合作瑙鲁协定 Nauru Agreement Concerning Cooperation in the Management of Fisheries of Common Interest / Nauru Agreement 国际货币基金组织协定 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī xié dìng Articles of Agreement of the International Monetary Fund / IMF Articles of Agreement 与贸易有关的知识产权协议 Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights / TRIPS Agreement 阿鲁沙和平协定 Peace Agreement between the Government of the Republic of Rwanda and the Rwandese Patriotic Front / Arusha Peace Agreement 和平计划行动过境协定 Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations / Transit Agreement for Peace Plan Operations 欧洲国际内河运输危险货物协定 歐洲國際內河運輸危險貨物協定 ōu zhōu guó jì nèi hé yùn shū wēi xiǎn huò wù xié dìng European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways / ADN Agreement 关于黎巴嫩全国对话会议成果的多哈协议 關於黎巴嫩全國對話會議成果的多哈協議 Doha Agreement on the results of the Lebanese National Dialogue Conference / Doha agreement 多哈协议 多哈協議 Doha Agreement on the results of the Lebanese National Dialogue Conference / Doha agreement 时间表协定 時間表協定 Agreement on the Implementation, Compliance and Verification Timetable for the Peace Agreements / Timetable Agreement 养护非洲—欧亚移徙水鸟协定 養護非洲—歐亞移徙水鳥協定 yǎng hù fēi zhōu mdash;ou1 yà yí xǐ shuǐ niǎo xié dìng Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds / African-Eurasian Waterbird Agreement 指导各国在月球和其他天体上活动的协定 指導各國在月球和其他天體上活動的協定 Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies / Moon Agreement 月球协定 月球協定 yuè qiú xié dìng Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies / Moon Agreement 关于联合政府伙伴关系原则的协议 關於聯合政府夥伴關系原則的協議 Acting Together for Kenya - Agreement on the principles of partnership of the coalition Government / Agreement on the Principles of Partnership of the Coalition Government 中蒙俄过境运输框架协议 中蒙俄過境運輸框架協議 Tripartite Transit Traffic Framework Agreement / Transit Traffic Framework Agreement 佛罗伦萨协定 佛羅倫薩協定 Florence Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials / Florence Agreement 人道主义停火协议 人道主義停火協議 rén dào zhǔ yì tíng huǒ xié yì Humanitarian Ceasefire Agreement / N'Djamena ceasefire agreement 恩贾梅纳停火协议 恩賈梅納停火協議 Humanitarian Ceasefire Agreement / N'Djamena ceasefire agreement 在共同边界逐步取消检查的协定 在共同邊界逐步取消檢查的協定 Agreement on the gradual abolition of checks at the common borders / Schengen Agreement 申根协定 申根協定 shēn gēn xié dìng Agreement on the gradual abolition of checks at the common borders / Schengen Agreement 核能合作协定 核能合作協定 hé néng hé zuò xié dìng nuclear cooperation agreement / 123 agreement 123协定 123協定 123xie2 dìng nuclear cooperation agreement / 123 agreement 中美洲－多米尼加共和国自由贸易协定 中美洲－多米尼加共和國自由貿易協定 The Dominican Republic – Central America – United States Free Trade Agreement / Central American-Dominican Republic Free Trade Agreement 军事停战协定 軍事停戰協定 jūn shì tíng zhàn xié dìng Military Armistice Agreement / Armistice Agreement 亚洲公路网政府间协定 亞洲公路網政府間協定 Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network / Asian Highway Agreement 亚洲公路协定 亞洲公路協定 yà zhōu gōng lù xié dìng Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network / Asian Highway Agreement 