常委 cháng wěi standing committee (abbr. for 常務委員會|常务委员会[chang2wu4 wei3yuan2hui4]) / member of the standing committee (abbr. for 常務委員|常务委员[chang2wu4 wei3yuan2]) 常备军 常備軍 standing force / standing army / permanent force 战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会 戰後和災後重建與恢複機構間常設委員會 Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation / Inter-Agency Standing Committee 机构间常设委员会 機構間常設委員會 Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation / Inter-Agency Standing Committee 制式 zhì shì standardized / standard (service, method etc) / regulation (clothing etc) / formulaic / (telecommunications etc) system / format (e.g. the PAL or NTSC systems for TV signals) 滤波 濾波 lǜ bō to filter electric signals 旗语 旗語 qí yǔ flag signals (for communicating between ships or army units) / semaphore 播 bō (bound form) to sow (seeds) / to spread (ideas, rumors etc) / to broadcast (radio signals etc) / Taiwan pr. [bo4] syn 路标和信号公约 Convention on Road Signs and Signals 路标和信号议定书 路標和信號議定書 Protocol on Road Signs and Signals 欧洲补充路标和信号公约协定 歐洲補充路標和信號公約協定 European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals 通信营 通信營 tòng xìn yíng signals battalion / signal battalion 信号情报 信號情報 signals intelligence 人造卫星播送载有节目信号分配公约 人造衛星播送載有節目信號分配公約 Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite 通信指令 signals directives / signal directives 通信队 通信隊 signals unit / signal unit 统一公路信号公约 統一公路信號公約 Convention concerning the Unification of Road Signals 指示 zhǐ shì to point out / to indicate / to instruct / directives / instructions / CL:個|个[ge4] syn 交代 jiāo dài to transfer (duties to sb else) / to give instructions / to tell (sb to do sth) / to explain / to give an account / to brief / to confess / to account for oneself / (jocular) to come to a bad end syn 须知 須知 xū zhī key information / instructions / it must be borne in mind syn 参阅 參閱 cān yuè to consult / to refer to / to read (instructions) syn 请示 請示 qǐng shì to ask for instructions syn 叮咛 叮嚀 dīng níng to warn / to urge / to exhort / to give instructions carefully and insistently syn 点拨 點撥 diǎn bō to give instructions / to give advice syn 报请 報請 bào qǐng to report, requesting approval / written request for instructions syn 批件 pī jiàn approved document / document with written instructions 令箭 lìng jiàn arrow banner of command (archaic used as symbol of military authority) / fig. instructions from one's superiors syn 家训 家訓 jiā xùn instructions to one's children / family precepts 训示 訓示 xùn shì to admonish / instructions / orders syn 圣训 聖訓 shèng xùn sage's instructions / imperial edict 瞎指挥 瞎指揮 xiā zhǐ huī to give nonsensical instructions / to issue orders out of ignorance 口传 口傳 kǒu chuán to convey orally / to pass on by word of mouth (instructions, information, stories etc) 款伏 kuǎn fú to obey / faithfully following instructions / to admit guilt 款服 kuǎn fú to obey / faithfully following instructions / to admit guilt 发出指示 發出指示 fā chū zhǐ shì to issue instructions 过庭录 過庭錄 guò tíng lù lit. Notes on Passing the Hall, historical jottings by 12th century Southern Song poet Fan Gongcheng 范公偁[Fan4 Gong1 cheng1], containing moral instructions derived from great men of Song dynasty 世界课程和教学理事会 World Council for Curriculum and Instructions 汽车运输技术说明 汽車運輸技術說明 Motor Transport Technical Instructions 通信作业程序 通信作業程序 tòng xìn zuò yè chéng xù signal operating instructions 通信和电子操作说明 通信和電子操作說明 communications and electronics operating instructions 危险品安全空运技术指令 危險品安全空運技術指令 Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air 利伯守则 利伯守則 lì bó shǒu zé Instructions for the Government of Armies of the United States in the Field 标界指示 標界指示 Demarcation Instructions 对书记官处的指示 對書記官處的指示 Directive and Instructions to the Registry 告谕 告諭 gào yù (literary) to inform (the public) / to give clear instructions / public announcement (from higher authorities) 钧谕 鈞諭 jūn yù (deferential) your instructions 御批 yù pī imperial rescript / emperor's written instructions in response to a report 常委会 常委會 cháng wěi huì standing committee 层次 層次 céng cì layer / level / gradation / arrangement of ideas / (a person's) standing syn 站立 zhàn lì to stand / standing / on one's feet syn 常务委员会 常務委員會 cháng wù wěi yuán huì standing committee (e.g. of National People's Congress) 大宗 dà zōng large amount / staple / influential family of long standing syn 矗立 chù lì to tower / standing tall and upright (of large building) syn 坐立不安 zuò lì bù ān lit. agitated sitting or standing (idiom) / restless / fidgety syn 笔挺 筆挺 bǐ tǐng (standing) very straight / straight as a ramrod / bolt upright / well-ironed / trim syn 贾庆林 賈慶林 jiǎ qìng lín Jia Qinglin (1940-), member of the Politburo Standing Committee 2002-2012 正规军 正規軍 zhèng guī jūn regular army / standing army 德高望重 dé gāo wàng zhòng a person of virtue and prestige / a person of good moral standing and reputation syn 常设 常設 cháng shè (of an organization etc) standing or permanent syn 通情达理 通情達理 tōng qíng dá lǐ (idiom) fair and reasonable / sensible / standing to reason syn 肃立 肅立 sù lì to stand respectfully / (of trees, mountains) standing tall and majestic 身败名裂 身敗名裂 shēn bài míng liè to lose one's standing / to have one's reputation swept away / a complete defeat and fall from grace syn 绿营 綠營 lǜ yíng Green Standard Army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units 大篷车 大篷車 dà péng chē covered truck / covered wagon / bus with some seating but mostly standing room 老 lǎo prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity / old (of people) / venerable (person) / experienced / of long standing / always / all the time / of the past / very / outdated / (of meat etc) tough / unicode compatibility variant of 老 syn 身量 shēn liang height (of a person) / stature / (fig.) reputation / standing syn 满堂彩 滿堂彩 mǎn táng cǎi everyone present applauds / universal acclaim / a standing ovation / to bring the house down 党龄 黨齡 dǎng líng party standing / age of service to the Party 驻波 駐波 zhù bō standing wave 旧案 舊案 jiù àn old court case / long-standing legal dispute syn 赵乐际 趙樂際 zhào lè jì Zhao Leji (1957-), member of the Politburo Standing Committee and Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection 瑟 sè a type of standing harp, smaller than konghou 箜篌, with 5-25 strings 屏 píng (standing) screen syn 卓乎不群 zhuó hū bù qún standing out from the common crowd (idiom) / outstanding / preeminent 卓尔不群 卓爾不群 zhuó ěr bù qún standing above the common crowd (idiom) / outstanding / excellent and unrivaled syn 座无虚席 座無虛席 zuò wú xū xí lit. a banquet with no empty seats / full house / capacity crowd / standing room only syn 苦大仇深 kǔ dà chóu shēn great bitterness, deep hatred (idiom) / deeply ingrained long-standing resentment syn 发指眦裂 髮指眥裂 fà zhǐ zì liè hair standing up and eyes wide in anger (idiom) / enraged / in a towering rage 金鸡独立 金雞獨立 jīn jī dú lì golden rooster stands on one leg (tai chi posture) / standing on one leg 杕 dì lone-standing tree 标准作业流程 標準作業流程 biāo zhǔn zuò yè liú chéng standing 隒 yǎn the appearance of a mountain, as if two pots were standing one upon the other / the steep bank of a stream / a rough mountain path 夙敌 夙敵 sù dí old foe / long-standing enemy syn 全国人大常委会 全國人大常委會 quán guó rén dà cháng wěi huì Standing Committee of the National People's Congress (abbr. of 全國人民代表大會常務委員會|全国人民代表大会常务委员会) 夙嫌 sù xián old grudge / long-standing resentment syn 夙诺 夙諾 sù nuò old promise / long-standing commitment 宿债 宿債 sù zhài long-standing debt syn 宿弊 sù bì long-standing abuse / continuing fraud syn 尌 shù standing up / to stand (something) up 环状列石 環狀列石 huán zhuàng liè shí circular standing stones 立像 lì xiàng standing image (of a Buddha or saint) 绿旗兵 綠旗兵 lǜ qí bīng same as 綠營|绿营[lu:4 ying2], Green standard army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units 绿营兵 綠營兵 lǜ yíng bīng Green standard army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units 竖式 豎式 shù shì standing / vertical 较著 較著 jiào zhù obvious / prominent / standing out 标准作业程序 標準作業程序 biāo zhǔn zuò yè chéng xù standard operating procedures / standing operating procedures 蚂蚁上树 螞蟻上樹 mǎ yǐ shàng shù "ants climbing a tree", a Sichuan dish made with cellophane noodles 粉絲|粉丝[fen3 si1] and ground meat (so called because the particles of meat clinging to the noodles look like ants on the twigs of a tree) / (sex position) man standing, woman clinging to his upper body / (erotic massage) full-body licking 全国人民代表大会常务委员会 全國人民代表大會常務委員會 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì Standing Committee of the National People's Congress 非洲之角国家索马里问题常设委员会 Standing Committee of the States of the Horn of Africa on Somalia 