待机 待機 dài jī to wait for an opportunity / (electronic devices) standby 待命 dài mìng to be on call / to be on standby 治军 治軍 zhì jūn running of armed forces / military management / to govern armed forces / to direct troops 军队 軍隊 jūn duì armed forces / troops / CL:支[zhi1],個|个[ge4] syn 部队 部隊 bù duì army / armed forces / troops / force / unit / CL:個|个[ge4] syn 冲突 衝突 chōng tū conflict / to conflict / clash of opposing forces / collision (of interests) / contention syn 武装 武裝 wǔ zhuāng arms / equipment / to arm / military / armed (forces) syn 陆军 陸軍 lù jūn army / ground forces syn 美军 美軍 měi jūn US army / US armed forces 特种部队 特種部隊 tè zhǒng bù duì (military) special forces 敌军 敵軍 dí jūn enemy troops / hostile forces / CL:股[gu3] 渗透 滲透 shèn tòu (lit. and fig.) to permeate / to seep into / (of a product, idea etc) to penetrate (in a population) / (of hostile forces) to infiltrate / (chemistry) osmosis syn 大军 大軍 dà jūn army / main forces syn 兵力 bīng lì military strength / armed forces / troops syn 同盟军 同盟軍 tóng méng jūn ally / allied forces 盟军 盟軍 méng jūn allied forces syn 自卫队 自衛隊 zì wèi duì self-defense force / the Japanese armed forces syn 友军 友軍 yǒu jūn friendly forces / allies 特种兵 特種兵 tè zhǒng bīng commando / special forces soldier 通力合作 tōng lì hé zuò to join forces / to give full cooperation syn 解放军 解放軍 jiě fàng jūn People's Liberation Army (PRC armed forces) syn 合力 hé lì to join forces / concerted effort / (physics) resultant force syn 阵势 陣勢 zhèn shì battle array / disposition of forces / situation / circumstance syn 穿插 chuān chā to insert / to take turns, alternate / to interweave / to interlace / subplot / interlude / episode / (military) to thrust deep into the enemy forces syn 兴师动众 興師動眾 xīng shī dòng zhòng to muster large forces / to get a great number of people involved (in carrying out some task) syn 武装部队 武裝部隊 wǔ zhuāng bù duì armed forces syn 精干 精幹 jīng gàn crack (troops) / special (forces) / highly capable syn 魔窟 mó kū lit. nest of devils / place occupied by sinister forces 兵马 兵馬 bīng mǎ troops and horses / military forces syn 会师 會師 huì shī to collaborate / to join forces / to effect a junction syn 鼎立 dǐng lì lit. to stand like the three legs of a tripod / tripartite confrontation or balance of forces syn 均势 均勢 jūn shì equilibrium of forces / balance of power 兵种 兵種 bīng zhǒng (military) branch of the armed forces 来犯 來犯 lái fàn (of enemy forces) to invade / to attack 八路军 八路軍 bā lù jūn Eighth Route Army, the larger of the two major Chinese communist forces fighting the Japanese in the Second Sino-Japanese War (1937-1945) syn 恶势力 惡勢力 è shì li evil forces / criminals elements syn 恶势力 惡勢力 è shì lì evil forces / criminal elements syn 对局 對局 duì jú opposing sides (in chess etc) / position (of opposing forces) syn 反渗透 反滲透 fǎn shèn tòu anti-infiltration (measures taken against subversive external forces) / (chemistry) reverse osmosis 扩军 擴軍 kuò jūn armament / to expand armed forces 剿匪 jiǎo fěi to send armed forces to suppress 狼烟 狼煙 láng yān smoke signal indicating the presence of hostile forces syn 点兵 點兵 diǎn bīng to muster troops / (fig.) to gather forces 伏虎 fú hǔ to subdue a tiger / fig. to prevail over sinister forces 兴师问罪 興師問罪 xīng shī wèn zuì to send punitive forces against / (fig.) to criticize violently syn 戎马 戎馬 róng mǎ warhorse / armed forces / troops / (fig.) war / warfare syn 国民党军队 國民黨軍隊 guó mín dǎng jūn duì nationalist forces 蔡锷 蔡鍔 cài è Cai E (1882-1916), military leader who was a key figure in the establishment the National Protection Army 護國軍|护国军[Hu4guo2jun1], which in 1916 fought the forces of Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4kai3], who had tried to reestablish the monarchy with himself as emperor 兴师 興師 xīng shī to dispatch troops / to send an army / to mobilize forces syn 讨 討 tǎo to invite / to provoke / to demand or ask for / to send armed forces to suppress / to denounce or condemn / to marry (a woman) / to discuss or study syn 戮 lù (bound form) to kill / (bound form) to join forces (variant of 勠[lu4]) 守望相助 shǒu wàng xiāng zhù to keep watch and defend one another (idiom, from Mencius) / to join forces to defend against external aggressors / mutual help and protection 史迪威 shǐ dí wēi Joseph Stilwell (1883-1946), commander of US forces in China, Burma and India in World War II 人武 rén wǔ armed forces 天兵天将 天兵天將 tiān bīng tiān jiàng celestial troops and generals (idiom) / fig. superior forces 应急待命 應急待命 yìng jí dài mìng emergency standby / to be on standby 待命部队管理股 待命部隊管理股 Standby Forces Management Unit 多国联合国待命部队高度戒备旅工作组 多國聯合國待命部隊高度戒備旅工作組 Working Group on a Multinational UN Standby Forces High Readiness Brigade 雷诺数 雷諾數 léi nuò shù Reynolds number (ratio of inertial forces to viscous forces in fluid mechanics) 民主力量同盟 Allied Democratic Forces / Alliance of Democratic Forces 印度尼西亚军队 yìn duó ní xī yà jūn duì Indonesian Military Forces / Indonesian Armed Forces 西欧联盟部队 西歐聯盟部隊 xī ōu lián méng bù duì Western European Union forces / WEU forces 匈牙利国防军维持和平部队训练中心 匈牙利國防軍維持和平部隊訓練中心 Peacekeeping Forces Training Centre of the Hungarian Home Defence Forces 埃及 - 以色列部队脱离接触协定 埃及 - 以色列部隊脫離接觸協定 Egyptian-Israeli Agreement on Disengagement of Forces in Pursuance of the Geneva Peace Conference / Egyptian-Israeli Agreement on Disengagement of Forces 驻阿富汗联军司令部 駐阿富汗聯軍司令部 Combined Forces Command - Afghanistan / Combined Forces Command 民族解放力量-Icanzo The National Liberation Forces-Icanzo, Forces nationales de libération-Icanzo 巴勒斯坦执行安全部队 巴勒斯坦執行安全部隊 Palestinian Executive Security Forces / Executive Security Forces 执行安全部队 執行安全部隊 Palestinian Executive Security Forces / Executive Security Forces KAZE-布隆迪保卫民主力量 KAZE-布隆迪保衛民主力量 Kaze-Forces for the Defense of Democracy, Forces pour la défense de la démocratie / Kaze-FDD 应急待命 應急待命 yīng jí dài mìng emergency standby 待命高度戒备旅 Standby High-Readiness Brigade 待命安排管理小组 Standby Arrangements Team 联合国备用排雷能力 United Nations Demining Standby Capacity 军事待命安排股 軍事待命安排股 Military Standby Arrangements Unit DPA后备专家组 DPA后備專家組 dpàhou bèi zhuān jiā zǔ standby team of experts 待命人员名册 standby roster / on-call list 快速部署人员名册 kuài sù bù shǔ rén yuán míng cè standby roster / on-call list 待机功率 待機功率 standby power 备用电源 備用電源 bèi yòng diàn yuán standby power 非洲待命部队 非洲待命部隊 African Standby Force 泛非维持和平部队 泛非維持和平部隊 African Standby Force 备用保护能力计划 備用保護能力計劃 Protection Standby Capacity Project 备用发电机 備用發電機 standby generator 两性平等备用能力 兩性平等備用能力 liǎng xìng píng děng bèi yòng néng lì Gender Standby Capacity 联合国灾害评估和协调待命小组 聯合國災害評估和協調待命小組 United Nations Disaster Assessment and Coordination Team / United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team / UNDAC team 西非经共体待命部队 西非經共體待命部隊 ECOWAS Standby Force 文职人员待命安排制度 文職人員待命安排制度 Civilian Standby Arrangement System 联合国待命安排援助小组 聯合國待命安排援助小組 United Nations Standby Arrangements Assistance Team 有条件供应合同 有條件供應合同 requirements contract / standby contract 备用合同 備用合同 requirements contract / standby contract 联合国待命安排制度 聯合國待命安排制度 United Nations Standby Arrangements System 调解支助待命小组 調解支助待命小組 Mediation Support Standby Team 备用信用证专用金 備用信用證專用金 standby letter of credit facility 待命安排股 Standby Arrangements Unit 共产党部队 共產黨部隊 gòng chǎn dǎng bù duì communist forces 高尔察克 高爾察克 gāo ěr chá kè Aleksandr Kolchak (1874-1920), Russian naval commander, head of anti-Bolshevik White forces 库仑定律 庫侖定律 kù lún dìng lǜ Coulomb's law / the inverse square law of electrostatic forces 南泥湾 南泥灣 nán ní wān Nanniwan, township 45 km south of Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi / "Nanniwan", a song written in 1943 to celebrate the achievements of communist revolutionaries in Nanniwan, where the 359th brigade of the Eighth Route Army reclaimed barren land as part of a campaign to become self-sufficient in food during a blockade by enemy forces 保安部队 保安部隊 bǎo ān bù duì security forces 