联合国出入控制系统 聯合國出入控制系統 United Nations Access Control System / Access Control System 标准化出入控制项目 標准化出入控制項目 biāo zhǔn huà chū rù kòng zhì xiàng mù standardized access control project / PACT 标准化出入控制系统 標準化出入控制系統 standardized access control system 联合国军事支出标准汇报制度 聯合國軍事支出標准匯報制度 lián hé guó jūn shì zhī chū biāo zhǔn huì bào zhì duó United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures / standardized instrument for reporting military expenditures 军事支出标准汇报表 軍事支出標准匯報表 jūn shì zhī chū biāo zhǔn huì bào biǎo United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures / standardized instrument for reporting military expenditures 捕捞份额 捕撈份額 bǔ lāo fèn é catch-share / Limited Access Privilege / Dedicated Access Privilege 有限捕捞特权 有限捕撈特權 catch-share / Limited Access Privilege / Dedicated Access Privilege 专有捕捞特权 專有捕撈特權 catch-share / Limited Access Privilege / Dedicated Access Privilege 污染物释放和转移登记册议定书 汙染物釋放和轉移登記冊議定書 Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers to the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters / Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers 加速艾滋病关怀的可及性联络小组 加速艾滋病關懷的可及性聯絡小組 Contact Group on Accelerating Access to HIV / AIDS-Related Care / Accelerating Access Contact Group 加速可及性联络小组 加速可及性聯絡小組 Contact Group on Accelerating Access to HIV / AIDS-Related Care / Accelerating Access Contact Group 以零关税、免配额方式进入市场 以零關稅、免配額方式進入市場 duty-free and quota-free access to the markets / duty-free and quota-free market access 市场换技术 市場換技術 shì chǎng huàn jì shù market access in return for technology transfer (PRC policy since the 1980s which gives foreign companies access to China's domestic market in exchange for sharing their intellectual property, characterized by the US in the 2019 trade war as "forced technology transfer") 门禁 門禁 mén jìn restrictions on entry and exiting / control over access 介质访问控制 介質訪問控制 jiè zhì fǎng wèn kòng zhì Medium Access Control / MAC 媒体访问控制 媒體訪問控制 méi tǐ fǎng wèn kòng zhì Media Access Control / MAC 使用控制 shǐ yòng kòng zhì access control 出入控制项目组 chū rù kòng zhì xiàng mù zǔ project access control team 使用控制清单 access control list 磁卡出入控制系统 磁卡出入控制系統 card access control system 全组织出入控制系统 全組織出入控制系統 quán zǔ zhī chū rù kòng zhì xì tǒng global access control system 现场综合探测和出入控制技术 現場綜合探測和出入控制技術 locally integrated detection and access control technologies 出入管制 access control 出入控制 access control 制式 zhì shì standardized / standard (service, method etc) / regulation (clothing etc) / formulaic / (telecommunications etc) system / format (e.g. the PAL or NTSC systems for TV signals) 小篆 xiǎo zhuàn the small or lesser seal, the form of Chinese character standardized by the Qin dynasty syn 统一发票 統一發票 tǒng yī fā piào uniform invoice, a standardized government-issued invoice used in Taiwan for recording financial transactions, including purchases and sales, and also serving as a ticket for a lottery program to promote transparency and tax compliance 军事支出国际标准汇报表 jūn shì zhī chū guó jì biāo zhǔn huì bào biǎo instrument for standardized international reporting of military expenditures 标准训练单元 標準訓練單元 standardized training module / standard training module 国际标准认证制度 國際標准認證制度 guó jì biāo zhǔn rèn zhèng zhì duó international standardized certification scheme 标准项目报告 標準項目報告 biāo zhǔn xiàng mù bào gào standard project report, standardized project report 救济和过渡标准化监督与评估 救濟和過渡標準化監督與評估 Standardized Monitoring and Assessment of Relief and Transitions 标准化数据收集 標準化數據收集 standardized data collection 标准化军事预算数据交流表 標準化軍事預算數據交流表 Standardized Military Budget Data Exchange 标准培训综合教材 標準培訓綜合教材 Standardized Training Package 世界标准地震网络 世界標準地震網絡 World-Wide Standardized Seismograph Network 请求引渡标准程序 請求引渡標準程序 standardized request for extradition 全球标准化数字地震仪网 全球標準化數字地震儀網 Digital World-Wide Standardized Seismograph Network 标准通用训练单元 標準通用訓練單元 Standardized Generic Training Module 个人装备表 個人裝備表 personal equipment list / personal equipment listing / standardized personal equipment list / standard equipment listing 规培 規培 guī péi (of a medical graduate) to undertake standardized training (as a resident doctor in a hospital) (abbr. for 規範化培訓|规范化培训[gui1 fan4 hua4 pei2 xun4]) 克制 kè zhì to restrain / to control / restraint / self-control syn 掌控 zhǎng kòng to control / in control of 自控 zì kòng automated / automatically regulated / to control oneself / self-control syn 控制权 控制權 kòng zhì quán control (as in "to win control") 攻占 攻佔 gōng zhàn to seize control of (an enemy position) / (fig.) to take by storm / to gain (awards, control of a market etc) syn 身不由己 shēn bù yóu jǐ (idiom) (of one's circumstances) beyond one's control / unable to do anything about it / (of one's actions) not subject to conscious control (i.e. done in spite of oneself) syn 电控 電控 diàn kòng electric control / electronic control 管束 guǎn shù to exercise control over / restriction / control syn 控制线 控制線 kòng zhì xiàn line of control / control line 控制区 控制區 kòng zhì qū control area / control point 控制站 kòng zhì zhàn control post / control point / traffic post 核反应堆控制棒 nuclear reactor control rod / control rod 关于港口国监督的巴黎谅解备忘录 Paris Memorandum of Understanding on Port State Control / Paris MOU on Port State Control / Paris MOU 世界卫生组织烟草控制框架公约 世界衛生組織煙草控制框架公約 WHO Framework Convention on Tobacco Control / Framework Convention on Tobacco Control 气候控制 qì hòu kòng zhì climate control / climatic control 可移式空中交通管制系统 可移式空中交通管制系統 transportable air traffic control system / TPT air traffic control system 美国疾病防治中心 美國疾病防治中心 United States Centers for Disease Control and Prevention / Centers for Disease Control 疾病防治中心 United States Centers for Disease Control and Prevention / Centers for Disease Control 命令和控制性法规 命令和控制性法規 command-and-control legislation / command-and-control 生物控制 shēng wù kòng zhì biotic control / biological control 管制点 管制點 guǎn zhì diǎn control post / control point / traffic post 无线电网控制台 無線電网控制台 wú xiàn diàn wǎng kòng zhì tái net control station / network control station 无线电通讯网主台 無線電通訊网主台 wú xiàn diàn tòng xùn wǎng zhǔ tái net control station / network control station 管制线 管制線 guǎn zhì xiàn line of control / control line 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 不擴散導彈和導彈技術全球控制系統 Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 全球控制系统 全球控制系統 quán qiú kòng zhì xì tǒng Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 大地控制网 大地控制網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 大地网 大地網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 平面控制网 píng miàn kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 水平控制网 shuǐ píng kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 高程控制网 gāo chéng kòng zhì wǎng vertical geodetic network / vertical control network / vertical control 大地控制站 control point / control station 控制基础审计 控制基礎審計 control-based audit / control audit 北南联合核管制委员会 北南聯合核管制委員會 North-South Joint Nuclear Control Committee / Joint Nuclear Control Committee 遥控装置 遙控裝置 remote-control mechanism / remote-control activation mechanism 病虫害绿色防控 病蟲害綠色防控 bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng green pest prevention and control / environmentally friendly methods of pest control and prevention 边控 邊控 biān kòng border control (abbr. for 邊境控制|边境控制[bian1 jing4 kong4 zhi4]) / to place sb on a border control list (a list of people to be detained if they attempt to enter or leave the country) 入主 rù zhǔ to invade and take control of (a territory) / to take the helm at (an organization) / (of a company) to take control of (another company) 权限 權限 quán xiàn scope of authority / extent of power / (access etc) privileges syn 内存 內存 nèi cún internal storage / computer memory / random access memory (RAM) syn 窗口 chuāng kǒu window / opening providing restricted access (e.g. customer service window) / computer operating system window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground 接触 接觸 jiē chù to touch / to contact / access / in touch with syn 锁定 鎖定 suǒ dìng to lock (a door) / to close with a latch / to lock into place / a lock / a latch / to lock a computer file (to prevent it being overwritten) / to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection) / to focus attention on / to target 接入 jiē rù to access (a network) / to insert (a plug) into (a socket) syn 无从 無從 wú cóng not to have access / beyond one's authority or capability / sth one has no way of doing syn 侵入 qīn rù to make (military) incursions / to invade / to intrude into / to trespass / to gain unauthorized access (computing) syn 准入 zhǔn rù access / admittance 存取 cún qǔ to store and retrieve (money, belongings etc) / (computing) to access (data) 打通 dǎ tōng to open access / to establish contact / to remove a block / to put through (a phone connection) syn 市场准入 市場準入 shì chǎng zhǔn rù access to markets 无线上网 無線上網 wú xiàn shàng wǎng wireless Internet access 拨号上网 撥號上網 bō hào shàng wǎng dial-up access / dial-up 取用 qǔ yòng to access / to make use of 敲开 敲開 qiāo kāi to get sth open by tapping or striking it / (figuratively, when followed by sth like ∼的大門|∼的大门[xx5 de5 da4 men2]) to open the door to ~ / to gain access to ~ syn 接驳 接駁 jiē bó to access / to transfer passengers between two railway lines 远程访问 遠程訪問 yuǎn chéng fǎng wèn remote access 接入网 接入網 access network / local loop 无线接入 無線接入 wú xiàn jiē rù wireless access / wireless local loop 