主动 主動 zhǔ dòng to take the initiative / to do sth of one's own accord / spontaneous / active / opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4] / drive (of gears and shafts etc) syn 自燃 zì rán spontaneous combustion 自发 自發 zì fā spontaneous syn 油然而生 yóu rán ér shēng arising involuntarily (idiom) / spontaneous / to spring up unbidden (of emotion) syn 自爆 zì bào to explode / spontaneous detonation / self-detonation / suicide bombing / to disclose private matters about oneself 排雷队 demining team / demining platoon 人道主义排雷技术开发方桉 人道主義排雷技術開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义排雷开发方桉 人道主義排雷開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 排雷工具车 排雷工具車 demining kit / demining cart 排雷非政府组织 排雷非政府組織 demining non-governmental organization / demining NGO 自动恢复 自動恢復 zì dòng huī fù spontaneous recovery 爽当 爽當 shuǎng dāng with alacrity / frank and spontaneous 自发对称破缺 自發對稱破缺 zì fā duì chèn pò quē spontaneous symmetry breaking (physics) 易于自燃的物质 substance liable to spontaneous combustion 自发适应 autonomous adaptation / spontaneous adaptation 自然适应 autonomous adaptation / spontaneous adaptation 自发突变 自發突變 spontaneous mutation 自发回归 自發回歸 spontaneous return 快速反应自发保护法 快速反應自發保護法 spontaneous protection enabling accelerated response SPEAR防身术 SPEAR防身術 spontaneous protection enabling accelerated response 自发燃烧 自發燃燒 spontaneous combustion 自发回归者 自發回歸者 spontaneous returnee 事故报告 事故報告 shì gù bào gào demining incident report / incident rep 排雷事故 demining accident 加速排雷方桉 加速排雷方案 Accelerated Demining Programme 联合国备用排雷能力 United Nations Demining Standby Capacity 部门间排雷和人道主义援助委员会 Inter-Sectoral Commission on Demining and Humanitarian Assistance 联合国柬埔寨排雷信托基金 United Nations Trust Fund for Demining in Cambodia 排雷车 排雷車 demining vehicle 日内瓦国际人道主义排雷中心 日內瓦國際人道主義排雷中心 Geneva International Centre for Humanitarian Demining 排雷办事处 排雷辦事處 Demining Office 开道组 開道組 kāi dào zǔ breaching party / mine-clearing party / demining team 民间排雷研究和信息支助行动网 民間排雷研究和信息支助行動網 Action for Research and Information Support in Civilian Demining 联合综合排雷小组 聯合綜合排雷小組 Joint Integrated Demining Unit 苏丹南方排雷机构 蘇丹南方排雷機構 Southern Sudan Demining Authority 国家排雷办公室 國家排雷辦公室 National Demining Office 排雷训练中心 排雷訓練中心 demining training centre 国际人道主义排雷测验和评价方桉 國際人道主義排雷測驗和評價方案 International Test and Evaluation Programme for Humanitarian Demining 人道主义排雷 人道主義排雷 humanitarian demining 排雷技术信息论坛 排雷技術信息論壇 Demining Technologies Information Forum 现代排雷技术国际会议 現代排雷技術國際會議 international conference on modern demining technology 适用于人道主义排雷的反雷设备 適用於人道主義排雷的反雷設備 humanitarian demining countermine equipment 排雷股 Demining Unit 排雷连 排雷連 demining company 波斯尼亚和黑塞哥维那排雷委员会 波斯尼亞和黑塞哥維那排雷委員會 Bosnia and Herzegovina Commission for Demining 开发署柬埔寨排雷行动能力建设信托基金 開發署柬埔寨排雷行動能力建設信托基金 UNDP Trust Fund for Capacity Building in Demining Operations for Cambodia 人道主义排雷行动军官讲习班 人道主義排雷行動軍官講習班 Humanitarian Demining Action Officers' Workshop 扫雷现场 掃雷現場 demining worksite / mine-clearance site 排雷和援助受害者国际论坛 排雷和援助受害者國際論壇 International Forum on Demining and Victim Assistance 排雷事故反应计划 排雷事故反應計劃 demining accident response plan 2010排雷倡议 2010排雷倡議 Demining 2010 Initiative 全球人道主义排雷会议 全球人道主義排雷會議 Conference on Global Humanitarian Demining 北欧排雷研究论坛 北歐排雷研究論壇 Nordic Demining Research Forum 炸药排雷装置 炸藥排雷裝置 explosive demining device 排雷协调组 排雷協調組 Demining Coordination Group 排雷训练学校 排雷訓練學校 demining training school / mine-clearance training school 阿富汗排雷机构 阿富汗排雷機構 Demining Agency for Afghanistan 定点排雷 定點排雷 spot demining 排雷分队 排雷分隊 demining section 二人排雷小组 二人排雷小組 demining pair 排雷组织 排雷組織 demining organization / mine clearance organization 本地扫雷能力 本地掃雷能力 indigenous demining capacity / national mine-clearance capability 排雷机器人 排雷機器人 demining robot 排雷机构 排雷機構 demining agency 