分手 fēn shǒu to part company / to split up / to break up syn 解 jiě to divide / to break up / to split / to separate / to dissolve / to solve / to melt / to remove / to untie / to loosen / to open / to emancipate / to explain / to understand / to know / a solution / a dissection syn 分裂 fēn liè to split up / to divide / to break up / fission / schism syn 分成 fēn chéng to divide (into) / to split a bonus / to break into / tenths / percentage allotment syn 一瞬间 一瞬間 yī shùn jiān split second syn 叶子 葉子 yè zi leaf (CL:片[pian4]) / (slang) marijuana syn 裂开 裂開 liè kāi to split open syn 裂痕 liè hén crack / gap / split syn 开花 開花 kāi huā to bloom / to blossom / to flower / (fig.) to burst / to split open / (fig.) to burst with joy / (fig.) to spring up everywhere / to flourish syn 破绽 破綻 pò zhàn split seam / (fig.) flaw / weak point syn 脱胎换骨 脫胎換骨 tuō tāi huàn gǔ to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom) / born again Daoist / to turn over a new leaf / fig. to change wholly / to create from other material (story, artwork etc) syn 改邪归正 改邪歸正 gǎi xié guī zhèng to mend one's ways (idiom) / to turn over a new leaf syn 裂口 liè kǒu breach / split / rift / vent (volcanic crater) syn 绿叶 綠葉 lǜ yè green leaf / (fig.) actor playing a supporting role 分化 fēn huà to split apart / differentiation 枫叶 楓葉 fēng yè maple leaf syn 钻牛角尖 鑽牛角尖 zuān niú jiǎo jiān lit. to penetrate into a bull's horn (idiom) / fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem / to bash one's head against a brick wall / a wild goose chase / a blind alley / to split hairs syn 烟叶 煙葉 yān yè leaf tobacco 斤斤计较 斤斤計較 jīn jīn jì jiào to haggle over every ounce / (fig.) to fuss over minor matters / to split hairs syn 秋叶 秋葉 qiū yè autumn leaf 开天辟地 開天闢地 kāi tiān pì dì to split heaven and earth apart (idiom) / refers to the Pangu 盤古|盘古[Pan2 gu3] creation myth syn 劈开 劈開 pī kāi to cleave / to split open / to spread open (fingers, legs) syn 枝叶 枝葉 zhī yè branch and leaf syn 刹那 剎那 chà nà an instant (Sanskrit: ksana) / split second / the twinkling of an eye syn 开裂 開裂 kāi liè to split open / to dehisce (of fruit or cotton bolls, to split open) syn 金箔 jīn bó gold leaf 贴金 貼金 tiē jīn to cover (a statue) with gold leaf / to gild / (fig.) to prettify / to glorify 遮羞布 zhē xiū bù loincloth / (fig.) fig leaf / CL:塊|块[kuai4] syn 芥菜 jiè cài leaf mustard (Brassica juncea) / also pr. [gai4cai4] syn 叶片 葉片 yè piàn blade (of propellor) / vane / leaf syn 痛改前非 tòng gǎi qián fēi completely correcting one's former misdeeds (idiom) / to repent past mistakes and turn over a new leaf / a reformed character syn 枯叶 枯葉 kū yè dead leaf / withered leaf 霎时 霎時 shà shí in a split second syn 捧腹 pěng fù to split one's sides laughing / to roar with laughter / (lit.) to hold one's belly with both hands syn 霎时间 霎時間 shà shí jiān in a split second syn 板油 bǎn yóu leaf fat / leaf lard syn 蒲扇 pú shàn palm-leaf fan / cattail-leaf fan 四分五裂 sì fēn wǔ liè all split up and in pieces (idiom) / disunity (in an organization) / complete lack of unity / to disintegrate / falling apart / to be at sixes and sevens syn 四叶草 四葉草 sì yè cǎo four-leaf clover 劈柴 pī chái to chop firewood / to split logs 凉席 涼席 liáng xí summer sleeping mat (e.g. of woven split bamboo) / CL:張|张[zhang1],領|领[ling3] syn 月桂 yuè guì laurel (Laurus nobilis) / bay tree / bay leaf 迸裂 bèng liè to split / to crack / to burst (open) syn 互生 hù shēng alternate leaf arrangement (botany) 洗心革面 xǐ xīn gé miàn lit. to wash one's heart and renew one's face (idiom) / to repent sincerely and mend one's mistaken ways / to turn over a new leaf syn 叶脉 葉脈 yè mài venation (pattern of veins on a leaf) 开线 開線 kāi xiàn to come unsewn / to split at the seam 子叶 子葉 zǐ yè cotyledon (first embryonic leaf) 芭蕉扇 bā jiāo shàn palm-leaf fan syn 裂片 liè piàn splinter / chip / tear (split in a surface) / lobe 破 pò broken / damaged / worn out / lousy / rotten / to break, split or cleave / to get rid of / to destroy / to break with / to defeat / to capture (a city etc) / to expose the truth of syn 页 頁 yè page / leaf syn 叶 葉 yè leaf / page / lobe / (historical) period / classifier for small boats syn 披 pī to drape over one's shoulders / to open / to unroll / to split open / to spread out syn 裂 liè to split / to crack / to break open / to rend syn 劈 pī to hack / to chop / to split open / (of lightning) to strike syn 劈 pǐ to split in two / to divide syn 柄 bǐng handle or shaft (of an axe etc) / (of a flower, leaf or fruit) stem / sth that affords an advantage to an opponent / classifier for knives or blades syn 改过自新 改過自新 gǎi guò zì xīn to reform and start afresh (idiom) / to turn over a new leaf syn 捧腹大笑 pěng fù dà xiào uproarious / hilarious / to split one's sides laughing / lit. to hold one's belly with both hands syn 迸 bèng to burst forth / to spurt / to crack / split syn 扉 fēi door with only one leaf syn 绽 綻 zhàn to burst open / to split at the seam syn 擘 bò thumb / to break / to tear / to pierce / to split syn 坼 chè to crack / to split / to break / to chap syn 叶落归根 葉落歸根 yè luò guī gēn a falling leaf returns to the roots (idiom) / everything has its ancestral home / In old age, an expatriate longs to return home. syn 复叶 複葉 fù yè compound leaf (botany) 恩断义绝 恩斷義絕 ēn duàn yì jué to split up / to break all ties 番泻叶 番瀉葉 fān xiè yè senna leaf (Folium sennae) 缨 纓 yīng tassel / sth shaped like a tassel (e.g. a leaf etc) / ribbon syn 捌 bā eight (banker's anti-fraud numeral) / split syn 捭 bò variant of 擘[bo4] / to separate / to split 均分 jūn fēn to split / to divide equally syn 康巴 kāng bā Khampa, subdivision of Tibetan ethnic group / former Tibetan province of Kham, now split between Tibet and Sichuan 悔过自新 悔過自新 huǐ guò zì xīn to repent and start afresh (idiom) / to turn over a new leaf syn 一叶障目 一葉障目 yī yè zhàng mù lit. eyes obscured by a single leaf (idiom) / fig. not seeing the wider picture / can't see the wood for the trees syn 绽裂 綻裂 zhàn liè to split open / to split apart syn 辵 chuò to walk (side part of split character) 落叶归根 落葉歸根 luò yè guī gēn lit. a falling leaf returns to the roots (idiom) / fig. all things go back to their source eventually / in old age, an expatriate returns home syn 革面洗心 gé miàn xǐ xīn lit. to renew one's face and wash one's heart (idiom) / to repent sincerely and mend one's mistaken ways / to turn over a new leaf 一叶知秋 一葉知秋 yī yè zhī qiū lit. the falling of one leaf heralds the coming of autumn (idiom) / fig. a small sign can indicate a great trend / a straw in the wind ＡＡ制 A A zhì to split the bill / to go Dutch / to split the bill / to go Dutch 等分样本 split specimen / split sample 对生 對生 duì shēng (botany) opposite leaf arrangement / paired leaf arrangement 月桂树叶 月桂樹葉 yuè guì shù yè laurel leaf / bay leaf 月桂叶 月桂葉 yuè guì yè bay leaf / laurel leaf 叶脉序 葉脈序 yè mài xù leaf venation (botany) / the pattern of veins on a leaf, characteristic of each species 香叶 香葉 xiāng yè bay leaf / laurel leaf 艾叶油 艾葉油 ài yè yóu mugwort leaf oil (TCM) / also called wormwood leaf oil / Oleum folii Artemisiae argyi 棕叶 棕葉 zòng yè leaf (usually bamboo or reed leaf) used to wrap 粽子[zong4 zi5] sticky rice dumplings 粽叶 粽葉 zòng yè leaf (usually bamboo or reed leaf) used to wrap sticky rice dumplings 粽子[zong4zi5] 斯普利特 sī pǔ lì tè Split (city in Croatia) 一折两段 一折兩段 yī zhé liǎng duàn to split sth into two (idiom) 分相 fēn xiàng split phase (elec.) 劈裂 pī liè to split open / to cleave / to rend 劈离 劈離 pī lí split 劵 quàn variant of 券 / bond (esp. document split in two, with each party holding one half) / contract / deed (i.e. title deeds) / ticket / voucher / certificate 康区 康區 kāng qū former Tibetan province of Kham, now split between Tibet and Sichuan 康巴地区 康巴地區 kāng bā dì qū former Tibetan province of Kham, now split between Tibet and Sichuan 