分手 fēn shǒu to part company / to split up / to break up syn 解 jiě to divide / to break up / to split / to separate / to dissolve / to solve / to melt / to remove / to untie / to loosen / to open / to emancipate / to explain / to understand / to know / a solution / a dissection syn 样本 樣本 yàng běn sample / specimen syn 品 pǐn (bound form) article / commodity / product / goods / (bound form) grade / rank / kind / type / variety / character / disposition / nature / temperament / to taste sth / to sample / to criticize / to comment / to judge / to size up / fret (on a guitar or lute) syn 分裂 fēn liè to split up / to divide / to break up / fission / schism syn 品味 pǐn wèi to sample / to taste / to appreciate / one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc) / good taste syn 分成 fēn chéng to divide (into) / to split a bonus / to break into / tenths / percentage allotment syn 品尝 品嘗 pǐn cháng to have a taste of / to sample syn 一瞬间 一瞬間 yī shùn jiān split second syn 样品 樣品 yàng pǐn sample / specimen 裂开 裂開 liè kāi to split open syn 裂痕 liè hén crack / gap / split syn 标本 標本 biāo běn specimen / sample / the root cause and symptoms of a disease 开花 開花 kāi huā to bloom / to blossom / to flower / (fig.) to burst / to split open / (fig.) to burst with joy / (fig.) to spring up everywhere / to flourish syn 破绽 破綻 pò zhàn split seam / (fig.) flaw / weak point syn 取样 取樣 qǔ yàng to take a sample syn 裂口 liè kǒu breach / split / rift / vent (volcanic crater) syn 尿样 尿樣 suī yàng urine / urine sample 分化 fēn huà to split apart / differentiation 钻牛角尖 鑽牛角尖 zuān niú jiǎo jiān lit. to penetrate into a bull's horn (idiom) / fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem / to bash one's head against a brick wall / a wild goose chase / a blind alley / to split hairs syn 斤斤计较 斤斤計較 jīn jīn jì jiào to haggle over every ounce / (fig.) to fuss over minor matters / to split hairs syn 开天辟地 開天闢地 kāi tiān pì dì to split heaven and earth apart (idiom) / refers to the Pangu 盤古|盘古[Pan2 gu3] creation myth syn 劈开 劈開 pī kāi to cleave / to split open / to spread open (fingers, legs) syn 刹那 剎那 chà nà an instant (Sanskrit: ksana) / split second / the twinkling of an eye syn 开裂 開裂 kāi liè to split open / to dehisce (of fruit or cotton bolls, to split open) syn 抽样 抽樣 chōu yàng sample / sampling syn 霎时 霎時 shà shí in a split second syn 捧腹 pěng fù to split one's sides laughing / to roar with laughter / (lit.) to hold one's belly with both hands syn 霎时间 霎時間 shà shí jiān in a split second syn 样张 樣張 yàng zhāng (printing) proof / specimen page / sample photograph / (fashion design) pattern sheet syn 例题 例題 lì tí problem or question solved for illustrative purposes in the classroom / practice question (used in preparation for an exam) / sample question 抽样调查 抽樣調查 chōu yàng diào chá sample survey 四分五裂 sì fēn wǔ liè all split up and in pieces (idiom) / disunity (in an organization) / complete lack of unity / to disintegrate / falling apart / to be at sixes and sevens syn 劈柴 pī chái to chop firewood / to split logs 凉席 涼席 liáng xí summer sleeping mat (e.g. of woven split bamboo) / CL:張|张[zhang1],領|领[ling3] syn 迸裂 bèng liè to split / to crack / to burst (open) syn 样例 樣例 yàng lì sample / model / example 开线 開線 kāi xiàn to come unsewn / to split at the seam 抽验 抽驗 chōu yàn to test a random sample / to spot-check 尿样 尿樣 niào yàng urine sample 裂片 liè piàn splinter / chip / tear (split in a surface) / lobe 破 pò broken / damaged / worn out / lousy / rotten / to break, split or cleave / to get rid of / to destroy / to break with / to defeat / to capture (a city etc) / to expose the truth of syn 披 pī to drape over one's shoulders / to open / to unroll / to split open / to spread out syn 裂 liè to split / to crack / to break open / to rend syn 劈 pī to hack / to chop / to split open / (of lightning) to strike syn 劈 pǐ to split in two / to divide syn 捧腹大笑 pěng fù dà xiào uproarious / hilarious / to split one's sides laughing / lit. to hold one's belly with both hands syn 迸 bèng to burst forth / to spurt / to crack / split syn 绽 綻 zhàn to burst open / to split at the seam syn 擘 bò thumb / to break / to tear / to pierce / to split syn 坼 chè to crack / to split / to break / to chap syn 恩断义绝 恩斷義絕 ēn duàn yì jué to split up / to break all ties 龟背竹 龜背竹 guī bèi zhú split-leaf philodendron / Monstera deliciosa 捌 bā eight (banker's anti-fraud numeral) / split syn 捭 bò variant of 擘[bo4] / to separate / to split 均分 jūn fēn to split / to divide equally syn 康巴 kāng bā Khampa, subdivision of Tibetan ethnic group / former Tibetan province of Kham, now split between Tibet and Sichuan 绽裂 綻裂 zhàn liè to split open / to split apart syn 辵 chuò to walk (side part of split character) 留样 留樣 liú yàng retention sample / (of a manufacturer, esp. of food or drugs) to retain a sample of a batch of a product (abbr. for 保留樣品|保留样品[bao3 liu2 yang4 pin3]) 采气管 采氣管 vapour-concentrator tube / air-sample collection tube / sample tube / sniffer tube ＡＡ制 A A zhì to split the bill / to go Dutch / to split the bill / to go Dutch 例语 例語 lì yǔ (lexicography) illustrative phrase / sample word or phrase 玻片 bō piàn glass slide for medical sample 示例代码 示例代碼 shì lì dài mǎ sample code (computing) 试读 試讀 shì dú to read a sample chapter of a book / to subscribe to a publication on a trial basis / to attend classes on a trial basis 随机样本 隨機樣本 suí jī yàng běn random sample 涂片 塗片 tú piàn smear (medical sample) / microscope slide 代表样本 dài biǎo yàng běn representative sample 随机抽样 suí jī chōu yàng random sample 取样间隔 sample period / sampling interval 取样计划 sampling plan / sample plan 样本规模 yàng běn guī mú sample size 样本统计 yàng běn tǒng jì sample statistics 盲样 máng yàng blind sample / blind specimen 保留样本 bǎo liú yàng běn retention sample / retention specimen 岩心样品 岩心樣品 yán xīn yàng pǐn core sample 生物医学样品 生物醫學樣品 shēng wù yī xué yàng pǐn biomedical sample 瞬时试样 瞬時試樣 shùn shí shì yàng snap sample 抽样率 抽樣率 sampling rate / sample rate 血液样品 血液樣品 blood sample 擦试样品 擦試樣品 wipe sample 最终样品 最終樣品 final sample 样本试卷 樣本試卷 sample paper 取样数量 取樣數量 qǔ yàng shù liàng sample size (statistics) 样单 樣單 yàng dān sample sheet / form / (computing) stylesheet 试吃品 試吃品 shì chī pǐn food sample 样章 樣章 yàng zhāng sample chapter 斯普利特 sī pǔ lì tè Split (city in Croatia) 一折两段 一折兩段 yī zhé liǎng duàn to split sth into two (idiom) 分相 fēn xiàng split phase (elec.) 劈裂 pī liè to split open / to cleave / to rend 劈离 劈離 pī lí split 劵 quàn variant of 券 / bond (esp. document split in two, with each party holding one half) / contract / deed (i.e. title deeds) / ticket / voucher / certificate 康区 康區 kāng qū former Tibetan province of Kham, now split between Tibet and Sichuan 康巴地区 康巴地區 kāng bā dì qū former Tibetan province of Kham, now split between Tibet and Sichuan 康巴藏区 康巴藏區 kāng bā zàng qū former Kham province of Tibet, now split between Tibet and Sichuan 挠裂 撓裂 náo liè split due to repeated folding / flex crack 㧑 撝 huī to split / to direct / to brandish / humble 