连 連 lián to link / to join / to connect / continuously / in succession / including / (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even / company (military) syn 联系 聯繫 lián xì connection / contact / relation / to get in touch with / to integrate / to link / to touch syn 连接 連接 lián jiē to link / to join / to connect syn 结合 結合 jié hé to combine / to link / to integrate / binding / CL:次[ci4] syn 热线 熱線 rè xiàn hotline (communications link) syn 沟通 溝通 gōu tōng to join / to connect / to link up / to communicate syn 真人 zhēn rén a real person / Daoist spiritual master 会合 會合 huì hé to meet / to rendezvous / to merge / to link up / meeting / confluence syn 牵连 牽連 qiān lián to implicate / implicated / to link together syn 层面 層面 céng miàn aspect / facet / level (political, psychological, spiritual etc) / (geology) bedding plane syn 相连 相連 xiāng lián to link / to join / link / connection syn 武术 武術 wǔ shù military skill or technique (in former times) / all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development) / self-defense / tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage) / also called kungfu 功夫 / CL:種|种[zhong3] syn 纠结 糾結 jiū jié to intertwine / to band together (with) / to link up (with) / twisted / tangled / confused / to be at a loss / to struggle (mentally) with (sth) / to overthink syn 中介 zhōng jiè to act as intermediary / to link / intermediate / inter- / agency / agent syn 贯穿 貫穿 guàn chuān to run through / a connecting thread from beginning to end / to link syn 纽带 紐帶 niǔ dài tie / link / bond syn 修行 xiū xíng to devote oneself to spiritual development (esp. Buddhism or Daoism) / to devote oneself to perfecting one's art or craft syn 专线 專線 zhuān xiàn special-purpose phone line or communications link / hotline / special rail line (e.g. between airport and city) / CL:條|条[tiao2] 连贯 連貫 lián guàn to link up (disparate elements) / coherent (narrative, argument etc) syn 灵性 靈性 líng xìng spiritual nature / spirituality / intelligence (esp. in animals) syn 联结 聯結 lián jié to bind / to tie / to link syn 灵气 靈氣 líng qì spiritual influence (of mountains etc) / cleverness / ingeniousness syn 挂钩 掛鉤 guà gōu to couple / to link / to hook together / (fig.) (preceded by 與|与[yu3] + {entity}) to establish contact (with {entity}) / (Tw) to collude (with {entity}) / (fig.) to link (marketing efforts with production etc) / to peg (welfare payments to inflation etc) / to tie (remuneration to performance etc) / hook (on which to hang sth) / latch hook / coupling syn 衔接 銜接 xián jiē to link up / to connect / to join syn 喇嘛 lǎ ma lama, spiritual teacher in Tibetan Buddhism 联通 聯通 lián tōng connection / link / to link together 贯通 貫通 guàn tōng to link up / to thread together syn 链接 鏈接 liàn jiē link (on a web page) 精神文明 jīng shén wén míng spiritual culture 法轮功 法輪功 fǎ lún gōng Falun Gong (Chinese spiritual movement founded in 1992, regarded as a cult by the PRC government) 链路 鏈路 liàn lù link 薄弱环节 薄弱環節 bó ruò huán jié weak link / loophole 链结 鏈結 liàn jié link 养性 養性 yǎng xìng mental or spiritual cultivation 精神支柱 jīng shén zhī zhù moral pillars / spiritual props 精神领袖 精神領袖 jīng shén lǐng xiù spiritual leader (of a nation or church) / religious leader 动态链接库 動態鏈接庫 dòng tài liàn jiē kù dynamic-link library (DLL) / shared library (computing) 连系 連繫 lián xì to link / to connect 属灵 屬靈 shǔ líng spiritual 链路层 鏈路層 liàn lù céng link layer 袖扣 xiù kòu cuff link 环 環 huán ring / hoop / loop / (chain) link / classifier for scores in archery etc / to surround / to encircle / to hem in syn 纲 綱 gāng head rope of a fishing net / guiding principle / key link / class (taxonomy) / outline / program syn 缀 綴 zhuì to sew / to stitch together / to combine / to link / to connect / to put words together / to compose / to embellish syn 衔 銜 xián bit (of a bridle) / to hold in the mouth / to harbor (feelings) / to link / to accept / rank / title syn 灵渠 靈渠 líng qú Lingqu, canal in Xing'an county 興安|兴安[Xing1 an1], Guangxi, built in 214 BC to link the Yangtze 長江|长江[Chang2 Jiang1] to the Pearl River 珠江[Zhu1 jiang1] 卸扣 xiè kòu shackle (U-shaped link) 法论功 法論功 fǎ lún gōng erroneous variant of 法輪功|法轮功[Fa3 lun2 gong1], Falungong (proscribed Chinese spiritual practice) 链环 鏈環 liàn huán chain link 三魂七魄 sān hún qī pò three immortal souls and seven mortal forms in Daoism, contrasting the spiritual and carnal side of man 心灵上 心靈上 xīn líng shàng spiritual 神枯 shén kū spiritual desolation 神慰 shén wèi spiritual consolation 形神 xíng shén body and soul / physical and spiritual / material form and internal spirit 物质文明和精神文明 物質文明和精神文明 wù zhì wén míng hé jīng shén wén míng material and spiritual culture / matter and mind / material progress, ideology and culture (philosophic slogan, adopted into Deng Xiaoping theory from 1978) 神家园 神家園 shén jiā yuán spiritual home 精神生活 jīng shén shēng huó spiritual or moral life 精神财富 精神財富 jīng shén cái fù spiritual wealth 灵界 靈界 líng jiè spiritual world 灵语 靈語 líng yǔ tongues (spiritual gift) 事工 shì gōng (Christianity) ministry (work of a spiritual or charitable nature) 国际精神长者会议 International Spiritual Elders Conference 国际工业、精神和文化促进组织 國際工業、精神和文化促進組織 Organization for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International / OISCA International 宗教和议会领袖人类生存问题全球论坛 宗教和議會領袖人類生存問題全球論壇 Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders on Human Survival 宗教和精神领袖千年世界和平首脑会议 宗教和精神領袖千年世界和平首腦會議 Millennium World Peace Summit of Religious and Spiritual Leaders 社会进步的伦理和精神方面问题讨论会 社會進步的倫理和精神方面問題討論會 Seminar on the Ethical and Spiritual Dimensions of Social Progress 布拉马·库马里斯世界精神大学 布拉馬·庫馬里斯世界精神大學 Brahma Kumaris World Spiritual University 灵枢经 靈樞經 líng shū jīng Lingshu Jing (Divine Pivot, or Spiritual Pivot), ancient Chinese medical text (c. 1st century BC) 观落阴 觀落陰 guān luò yīn a ritual whereby the living soul is brought to the nether world for a spiritual journey 修真 xiū zhēn to practice Taoism / to cultivate the true self through spiritual exercises 精神家园 精神家園 jīng shén jiā yuán spiritual home 仙侠 仙俠 xiān xiá (fiction genre) xianxia / Chinese fantasy featuring immortals, spiritual cultivation 修仙[xiu1 xian1], and other supernatural elements 逻辑链路控制 邏輯鏈路控制 luó ji liàn lù kòng zhì logical link control / LLC 数据链路层 數據鏈路層 shù jù liàn lù céng data link layer 数据链路连接识别码 數據鏈路連接識別碼 shù jù liàn lù lián jiē shí bié mǎ Data Link Connection Identifier / DLCI 网路连接层 網路連接層 wǎng lù liàn jié céng network link layer 资料链结层 資料鏈結層 zī liào liàn jié céng data link layer 数据链路 數據鏈路 shù jù liàn lù data link 三键 三鍵 sān jiàn triple bond (chemistry) / triple link 外部连接 外部連接 wài bù lián jiē external link 外部链接 外部鏈接 wài bù liàn jiē external link (on website) 网路链接层 網路鏈接層 wǎng lù liàn jiē céng network link layer 聯系 lián xì variant of 聯繫|联系, connection / contact / relation / in touch with / to integrate / to link / to touch 连动 連動 lián dòng to link / to peg (currency) / gang (gears) / continuously / serial verb construction 点击一个链接 點擊一個鏈接 diǎn jī yī gè liàn jiē to click on a link (on webpage) 租用线路 租用線路 zū yòng xiàn lù leased line / leased link / leased circuit 微波链路终端 wēi bō liàn lù zhōng duān microwave link terminal 微波链路 wēi bō liàn lù microwave link 真正联系 genuine link Google炸弹 Googlebomb / link bomb 最弱环节技术 weakest link technology 点对点链路 diǎn duì diǎn liàn lù point-to-point link / point-to-point connection 证据提取和关联调查 證據提取和關聯調查 Evidence Extraction and Link Discovery 视线无线电通信 視線無線電通信 shì xiàn wú xiàn diàn tòng xìn line-of-sight radio link 地面微波链路 地面微波鏈路 terrestrial microwave link 后方通信线路 后方通信線路 hòu fāng tòng xìn xiàn lù rear link 一点对多点链路 一點對多點鏈路 yī diǎn duì duō diǎn liàn lù point-to-multipoint link / point-to-multipoint connection 租用电路 租用電路 zū yòng diàn lù leased line / leased link / leased circuit 联接项目 聯接項目 lián jiē xiàng mù Project LINK