固体高分子膜燃料电池车 固體高分子膜燃料電池車 proton exchange membrane fuel cell / polymer electrolyte membrane fuel cell / PEM fuel cell / solid polymer fuel cell 后处理 後處理 hòu chǔ lǐ spent fuel reprocessing / fuel reprocessing 乏燃料后处理 乏燃料後處理 spent fuel reprocessing / fuel reprocessing 燃料棒束 rán liào bàng shù fuel bundle / fuel cluster / fuel element cluster / rod cluster 乏燃料 fá rán liào (nuclear energy) spent fuel 乏燃料棒 fá rán liào bàng (nuclear energy) spent fuel rods 乏燃料储存 乏燃料儲存 fá rán liào chǔ cún spent fuel storage 乏燃料棒计数器 spent fuel bundle counter 乏燃料后处理厂 乏燃料後處理廠 spent fuel reprocessing plant / reprocessing plant 后处理厂 後處理廠 spent fuel reprocessing plant / reprocessing plant 在延续储存期间乏燃料组件的行为 在延續儲存期間乏燃料組件的行為 Behaviour of spent fuel assemblies during extended storage 抄小路 chāo xiǎo lù to take the back roads / to take the side streets / to take the small paths syn 后门 後門 hòu mén back door / back gate / (fig.) back-door influence / under-the-table dealings / anus / (computing) backdoor syn 夺回 奪回 duó huí to take back (forcibly) / to recapture / to win back syn 油库 油庫 yóu kù fuel depot / fuel farm 藻类燃料 zǎo lèi rán liào algae fuel / algal fuel 柔性燃料车 flexible fuel vehicle / flex-fuel vehicle 核反应堆燃料装卸机 fuel loading machine / nuclear reactor fuel charging and discharging machine 燃料经济性的缺陷 燃料經濟性的缺陷 fuel penalty / fuel economy penalty 前方燃料库 前方燃料庫 qián fāng rán liào kù forward area fuel storage / forward fuel storage 燃料元件 rán liào yuán jiàn fuel assembly / fuel cell 氧化铀燃料 氧化鈾燃料 yǎng huà yóu rán liào uranium oxide fuel / oxide fuel 燃料储存所 燃料儲存所 rán liào chǔ cún suǒ fuel holding farm / fuel farm / tank farm 陶瓷燃料 táo cí rán liào ceramic nuclear fuel / ceramic fuel 虚释热元件 虛釋熱元件 xū shì rè yuán jiàn dummy fuel cell / dummy fuel element 既来之，则安之 既來之，則安之 jì lái zhī , zé ān zhī Since they have come, we should make them comfortable (idiom). Since we're here, take it easy. / Since this is so, we should accept it. / Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth. / If you can't do anything to prevent it, you might as well sit back and enjoy it. 入主 rù zhǔ to invade and take control of (a territory) / to take the helm at (an organization) / (of a company) to take control of (another company) 筋疲力尽 筋疲力盡 jīn pí lì jìn body weary, strength exhausted (idiom) / extremely tired / spent 用光 yòng guāng out of (supply) / spent / exhausted (used up) / depleted 精疲力竭 jīng pí lì jié spirit weary, strength exhausted (idiom) / spent / drained / washed out syn 精疲力尽 精疲力盡 jīng pí lì jìn spirit weary, strength exhausted (idiom) / spent / drained / washed out syn 强弩之末 強弩之末 qiáng nǔ zhī mò lit. an arrow at the end of its flight (idiom) / fig. spent force syn 人困马乏 人困馬乏 rén kùn mǎ fá riders tired and horses weary (idiom) / worn out / exhausted / spent / fatigued syn 冤钱 冤錢 yuān qián money spent in vain / wasted money 韩爱晶 韓愛晶 hán ài jīng Han Aijing (1945-), notorious red guard leader during Cultural Revolution, spent 15 years in prison for imprisoning and torturing political leaders 废酸 廢酸 fèi suān spent acid / sludge acid / waste acid 废催化剂 fèi cuī huà jì spent catalyst 刘松龄 劉松齡 liú sōng líng Ferdinand Augustin Hallerstein (1703-1774), Slovenian Jesuit missionary, astronomer and mathematician, spent 35 years at Emperor Qianlong's court 抵用金 dǐ yòng jīn store credit (credit to be spent at a specified retailer) 吃土 chī tǔ (neologism c. 2015) (slang) (used jokingly) to live on dirt (typically because one has spent all one's money on consumer items) 物超所值 wù chāo suǒ zhí (of a product, service etc) worth more than the cost / great value for the money spent 后面 後面 hòu mian the back / the rear / the last bit / behind / near the end / at the back / later / afterwards syn 背后 背後 bèi hòu behind / at the back / in the rear / behind sb's back syn 反击 反擊 fǎn jī to strike back / to beat back / to counterattack syn 后退 後退 hòu tuì to recoil / to draw back / to fall back / to retreat syn 退回 tuì huí to return (an item) / to send back / to go back syn 后背 後背 hòu bèi the back (human anatomy) / the back part of sth syn 脑后 腦後 nǎo hòu the back of the head / (fig.) the back of one's mind 回转 迴轉 huí zhuǎn to revolve / to rotate / to turn around / to turn back / to go back / to return / (skiing) slalom syn 后边 後邊 hòu bian the back / the rear / the last bit / behind / near the end / at the back / later / afterwards syn 退后 退後 tuì hòu to stand back / to go back (in time) / to yield / to make concessions syn 回眸 huí móu to glance back / to look back / retrospective syn 转回 轉回 zhuǎn huí to turn back / to put back / reversal / melodic inversion (in music) syn 反悔 fǎn huǐ to renege / to go back (on a deal) / to back out (of a promise) syn 义无反顾 義無反顧 yì wú fǎn gù honor does not allow one to glance back (idiom) / duty-bound not to turn back / no surrender / to pursue justice with no second thoughts syn 如鱼得水 如魚得水 rú yú dé shuǐ like a fish back in water (idiom) / glad to be back in one's proper surroundings syn 回电 回電 huí diàn to call sb back (on the phone) / a return call / to reply to a telegram / to wire back / a reply telegram 背靠背 bèi kào bèi back to back 顶嘴 頂嘴 dǐng zuǐ to talk back / to answer back syn 送还 送還 sòng huán to return / to give back / to send back / to repatriate syn 逡巡 qūn xún to draw back / to move back and forth / to hesitate / in an instant 回弹 回彈 huí tán (of sth that has been deformed) to spring back to original shape / (fig.) to rebound / to bounce back 回返 huí fǎn to return / to go back / to come back syn 背对背 背對背 bèi duì bèi back to back 投桃报李 投桃報李 tóu táo bào lǐ toss a peach, get back a plum (idiom) / to return a favor / to exchange gifts / Scratch my back, and I'll scratch yours. syn 开后门 開後門 kāi hòu mén to open the back door / fig. under the counter / to do a secret or dishonest deal / to let sth in by the back door syn 负 負 fù to bear / to carry (on one's back) / to turn one's back on / to be defeated / negative (math. etc) syn 背 bèi the back of a body or object / to turn one's back / to hide something from / to learn by heart / to recite from memory / unlucky (slang) / hard of hearing syn 翻悔 fān huǐ to renege / to go back (on a deal) / to back out (of a promise) syn 归 歸 guī to return / to go back to / to give back to / (of a responsibility) to be taken care of by / to belong to / to gather together / (used between two identical verbs) despite / to marry (of a woman) (old) / division on the abacus with a one-digit divisor syn 追根溯源 zhuī gēn sù yuán to pursue sth back to its origins / to trace back to the source / to get to the bottom of sth 偝 bèi to disobey / to stand back-to-back 反嘴 fǎn zuǐ to answer back / to contradict / to renege / to go back on one's word 戳壁脚 戳壁腳 chuō bì jiǎo to criticize behind sb's back / back-biting 戳脊梁 chuō jǐ liang to criticize behind sb's back / back-biting 戳脊梁骨 chuō jǐ liang gǔ to criticize behind sb's back / back-biting 背侧 背側 bèi cè back / back side 回滚 回滾 huí gǔn (computing) to roll back / rollback / (sports) (of a ball) to come back (due to backspin or sloping ground) 弧后裂谷 弧後裂谷 back-arc rift / back-arc spreading centre 弧后扩张中心 弧後擴張中心 back-arc rift / back-arc spreading centre 背靠背运输 背靠背運輸 bèi kào bèi yùn shū back-to-back transport 回购设施 回購設施 huí gòu shè shī buy-back facility / buy-back centre 回购中心 回購中心 buy-back facility / buy-back centre 开弓没有回头箭 開弓沒有回頭箭 kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn lit. once you've shot the arrow, there's no getting it back (idiom) / fig. once you started sth, there's no turning back / to have to finish what one started / to be determined to reach one's goals in spite of setbacks 前胸贴后背 前胸貼後背 qián xiōng tiē hòu bèi (lit.) chest sticking to back / (fig.) famished / (of several persons) packed chest to back 挺腰 tǐng yāo to straighten one's back / to arch one's back 背着 背著 bèi zhe turning one's back to (sth or sb) / keeping sth secret from (sb) / keeping (one's hands) behind one's back syn 回望 huí wàng to return sb's gaze / to meet sb's eyes / to look back (to one's rear) / (fig.) to look back at (the past) / to reflect on syn 回过头来 回過頭來 huí guò tóu lái to turn one's head / to turn around / (fig.) to return (to a previous point) / to come back (to what one was saying before) / (fig.) to look back (in time) / to reflect on the past 收回 shōu huí to regain / to retake / to take back / to withdraw / to revoke syn 示弱 shì ruò not to fight back / to take it lying down / to show weakness / to show one's softer side 开倒车 開倒車 kāi dào chē to drive in reverse / fig. to take a backward step / retrogressive / trying to turn the clock back syn 缓气 緩氣 huǎn qì to get one's breath back / to take a breather syn 反制 fǎn zhì to take countermeasures against / to hit back / to counter 靴子落地 xuē zi luò dì lit. the boot hits the floor (idiom) / fig. a much-anticipated, impactful development has finally occurred (an allusion to a joke from the 1950s in which a young man would take off a boot and throw it onto the floor, waking the old man sleeping downstairs who could then not get back to sleep until he had heard the second boot hit the floor) 认真 認真 rèn zhēn conscientious / earnest / serious / to take seriously / to take to heart syn 自拍 zì pāi to take a picture or video of oneself / to take a selfie / selfie 冒险 冒險 mào xiǎn to take risks / to take chances / foray / adventure syn 招呼 zhāo hu to call out to / to greet / to say hello to / to inform / to take care of / to take care that one does not syn 