专业 專業 zhuān yè specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional syn 造 zào to make / to build / to manufacture / to invent / to fabricate / to go to / party (in a lawsuit or legal agreement) / crop / classifier for crops syn 收获 收穫 shōu huò to harvest / to reap / to gain / crop / harvest / profit / gain / bonus / reward syn 专长 專長 zhuān cháng specialty / special knowledge or ability syn 强项 強項 qiáng xiàng key strength / strong suit / specialty syn 种植 種植 zhòng zhí to plant / to grow (a crop) / to cultivate syn 庄稼 莊稼 zhuāng jia farm crop syn 不菲 bù fěi considerable (cost etc) / bountiful (crop etc) / high (social status etc) syn 饥荒 饑荒 jī huāng crop failure / famine / debt / difficulty syn 专卖店 專賣店 zhuān mài diàn specialty store 绝活 絕活 jué huó specialty / unique skill syn 作物 zuò wù crop syn 尖子 jiān zi best of its kind / cream of the crop syn 特产 特產 tè chǎn special local product / (regional) specialty 攻读 攻讀 gōng dú to major (in a field) / to study a specialty to obtain a higher degree syn 霜冻 霜凍 shuāng dòng frost / frost damage (to crop) 稻米 dào mǐ rice (crop) syn 土特产 土特產 tǔ tè chǎn local specialty syn 名菜 míng cài famous dishes / specialty dishes 庄稼地 莊稼地 zhuāng jia dì crop land / arable land syn 百里挑一 百裡挑一 bǎi lǐ tiāo yī one in a hundred / cream of the crop syn 上水 shàng shuǐ upper reaches (of a river) / to go upstream / to add some water / to water (a crop etc) syn 经济作物 經濟作物 jīng jì zuò wù cash crop (economics) syn 刀削面 刀削麵 dāo xiāo miàn knife-shaved noodles (pared or shaved into strips), a Shanxi specialty syn 丰产 豐產 fēng chǎn high yield / bumper crop syn 稻子 dào zi rice (crop) / unhulled rice syn 反串 fǎn chuàn (Chinese opera) to play a role outside of one's specialty / (modern) to play a transvestite role / to masquerade as an opponent 青黄不接 青黃不接 qīng huáng bù jiē lit. yellow does not reach green (idiom) / the yellow autumn crop does not last until the green spring crop / temporary deficit in manpower or resources / unable to make ends meet syn 试种 試種 shì zhòng test planting / crop grown on a trial basis 墒情 shāng qíng the state of moisture in the soil (and whether it can support a crop) 秋播 qiū bō sowing in autumn (for a crop in spring) 蟊贼 蟊賊 máo zéi insect that damages cereal crop seedlings / (lit. and fig.) vermin / a person harmful to the country and the people syn 岁 歲, 𡻕 suì classifier for years (of age) / year / year (of crop harvests) syn 季 jì season / the last month of a season / fourth or youngest amongst brothers / classifier for seasonal crop yields syn 喷 噴 pèn (of a smell) strong / peak season (of a crop) / (classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests) syn 尖 jiān pointed / tapering / sharp / (of a sound) shrill / piercing / (of one's hearing, sight etc) sharp / acute / keen / to make (one's voice) shrill / sharp point / tip / the best of sth / the cream of the crop syn 茬 chá stubble (crop residue) / stubble (hair growth) / classifier for a batch of sth produced during a particular cycle: a crop / sth just said or mentioned syn 歉收 qiàn shōu crop failure / poor harvest syn 冒头 冒頭 mào tóu to emerge / to crop up / a little more than syn 嗉 膆 sù the crop of a bird 拿手菜 ná shǒu cài specialty (dish) 旱涝保收 旱澇保收 hàn lào bǎo shōu to provide a stable crop, regardless of drought or flood / to bring a stable income 保苗 bǎo miáo to protect young plants, ensuring that enough survive to produce a good crop 油料作物 yóu liào zuò wù oil crop (rape, peanut, soy, sesame etc) / oil-bearing crop 丰登 豐登 fēng dēng plentiful harvest / bumper crop syn 垄 壟 lǒng ridge between fields / crop row / mounded soil forming a ridge in a field / grave mound syn 稼 jià to sow grain / (farm) crop syn 馑 饉 jǐn time of famine or crop failure 长势 長勢 zhǎng shì how well a crop (or plant) is growing / growth syn 稙 zhí early-planted crop 大田作物 dài tián zuò wù field crop 膆 sù (literary) fat / the crop of a bird (variant of 嗉[su4]) 转基因作物 轉基因作物 genetically engineered crop / GE crop / genetically modified crop / GM crop 商品作物 shāng pǐn zuò wù cash crop / commercial crop / market crop 国菜 國菜 guó cài national food specialty 海陆煲 海陸煲 hǎi lù bāo sea and land hotpot (Jiangsu specialty) 军事职业专业 軍事職業專業 jūn shì zhí yè zhuān yè Military occupation specialty (MOS, US military term) 专用焊机 專用焊機 specialty welding machine 特定规则 特定規則 rule of specialty 羊肉泡馍 羊肉泡饃 yáng ròu pào mó mutton and bread soup (a specialty of Shaanxi cuisine) 生煎 shēng jiān shengjian, a pan-fried bun filled with meat and juices, a Shanghai specialty 泡馍 泡饃 pào mó meat and bread soup (a specialty of Shaanxi cuisine) 伴手礼 伴手禮 bàn shǒu lǐ gift given when visiting sb (esp. a local specialty brought back from one's travels, or a special product of one's own country taken overseas) (Tw) 欧咪呀给 歐咪呀給 ōu mī yā gěi (Tw) gift given when visiting sb (esp. a local specialty brought back from one's travels, or a special product of one's own country taken overseas) (loanword from Japanese "omiyage") 拿手好戏 拿手好戲 ná shǒu hǎo xì the role an actor plays best (idiom) / (fig.) one's specialty / one's forte syn 大肠包小肠 大腸包小腸 dà cháng bāo xiǎo cháng small sausage in large sausage (pork sausage stuffed inside a glutinous rice sausage, a Taiwanese street food specialty) 嗉囊 sù náng crop (anatomy of birds, gastropods etc) 参薯 參薯 shēn shǔ Dioscorea alata (Kinampay or aromatic purple yam, a sweet root crop) 病虫危害 病蟲危害 bìng chóng wēi hài insect or disease damage to crop 百谷 百穀 bǎi gǔ all the grains / every kind of cereal crop 科学种田 科學種田 kē xué zhòng tián scientific crop planting / scientific farming 绝产 絕產 jué chǎn crop failure / property left with no-one to inherit / sterilization 茬地 chá dì stubble land after crop has been taken 裁培 cái péi to grow (crop) / cultivation 农作物品种 農作物品種 nóng zuò wù pǐn zhǒng (farm) crop variety (or breed) 铲蹚 鏟蹚 chǎn tāng to hoe / to weed (between crop rows) 霜害 shuāng hài frostbite / frost damage (to crop) 霜灾 霜災 shuāng zāi frost damage (to crop) 麦田怪圈 麥田怪圈 mài tián guài quān crop circle 裁切 cái qiē to crop / to trim 能源作物 néng yuán zuò wù energy crop 耐气候作物 nài qì hòu zuò wù climate-resistant crop 作物年平均价格 crop year price 作物生产技术 crop production technology 作物替代 zuò wù tì dài crop replacement 卫星作物监测项目 Satellite Crop Monitoring Project 非法作物监测方桉 非法作物監測方案 Illicit Crop Monitoring Programme 全球作物产量 global crop production 欧洲作物保护协会 European Crop Protection Association 当地原生作物 local indigenous crop 非粮食作物 non-food crop 作物歉收 zuò wù qiàn shōu crop failure 替代作物 tì dài zuò wù alternative crop 耕作系数 crop coefficient 伊拉克作物和粮食评估团 Crop and Food Assessment Mission to Iraq 麻醉品作物 má zuì pǐn zuò wù narcotic crop 中期收成 mid-crop 主伐木 zhǔ fá mù crop tree 主林木 zhǔ lín mù crop tree 