平行 píng xíng parallel (in a spatial or geometric sense, or figuratively) / on an equal footing / on the same level / simultaneous / concurrent syn 过滤 過濾 guò lǜ to filter syn 筛选 篩選 shāi xuǎn to filter syn 过滤器 過濾器 guò lǜ qì filtering apparatus / (machine) filter 除尘 除塵 chú chén to eliminate dust (i.e. filter out suspended particles) 滤波器 濾波器 lǜ bō qì signal filter 滤器 濾器 lǜ qì filter / strainer syn 滤纸 濾紙 lǜ zhǐ filter paper 滤镜 濾鏡 lǜ jìng (photography) filter 滤芯 濾芯 lǜ xīn filter cartridge / filter 滤波 濾波 lǜ bō to filter electric signals 滤清器 濾清器 lǜ qīng qì a filter 沙漏 shā lòu hourglass / sand filter 滤网 濾網 lǜ wǎng filter / a sieve 滤过 濾過 lǜ guò to filter 过筛 過篩 guò shāi to put through a sieve / to sift (flour etc) / to strain (a liquid) / (fig.) to screen / to filter / to select 构型 構型 gòu xíng structure / (spatial) configuration / arrangement / (chemistry) configuration (molecular, electron etc) 淋 lìn to filter / to strain / to drain / gonorrhea / (TCM) strangury syn 滤 濾 lǜ to strain / to filter syn 筛 篩 shāi (bound form) a sieve / to sieve / to sift / to filter / to eliminate through selection / to warm a pot of rice wine (over a fire or in hot water) / to pour (wine or tea) / (dialect) to strike (a gong) syn 偏光镜 偏光鏡 piān guāng jìng polarizing filter 沥 瀝 lì to drip / to strain or filter / a trickle syn 滤色镜 濾色鏡 lǜ sè jìng color filter 滤清 濾清 lǜ qīng to filter and purify 酾 釃 shī (literary) to filter (wine) / to pour (wine or tea) / to dredge / also pr. [shai1] / Taiwan pr. [si1] syn 双层滤料滤池 雙層濾料濾池 shuāng céng lǜ liào lǜ chí dual-media filter / double-layer filter / double-bed filter 保真滤波器 保真濾波器 anti-aliasing filter / anti-alias filter / alias filter 高通滤波器 高通濾波器 gāo tōng lǜ bō qì high-pass filter / low-cut filter 低通滤波器 低通濾波器 dī tōng lǜ bō qì low-pass filter / high-cut filter 视空间系统 視空間系統 shì kōng jiān xì tǒng visuo-spatial sketchpad 空间记忆 空間記憶 kōng jiān jì yì spatial 空间大地测量 spatial geodesy 环境和空间规划部 環境和空間規劃部 Ministry of Environmental and Spatial Planning 圭亚那空间中心 圭亞那空間中心 Centre spatial guyanais 国际农业研究磋商小组空间信息集团 國際農業研究磋商小組空間信息集團 CGIAR Consortium for Spatial Information 空间尺度 空間尺度 spatial scales 空间数据基础设施 空間數據基礎設施 spatial data infrastructure 空间数据 空間數據 spatial data 全球空间数据基础设施 全球空間數據基礎設施 Global Spatial Data Infrastructure 亚太地区空间数据基础设施 亞太地區空間數據基礎設施 Asia and Pacific Spatial Data Infrastructure 亚太空间数据基础设施资料交流中心 亞太空間數據基礎設施資料交流中心 Asia-Pacific Spatial Data Infrastructure Clearinghouse 欧洲共同体空间信息基础设施 歐洲共同體空間信息基礎設施 Infrastructure for Spatial Information in the European Community 美洲空间数据基础设施常设委员会 美洲空間數據基礎設施常設委員會 Permanent Committee on Spatial Data Infrastructure for the Americas 空间有效分辨单元 空間有效分辨單元 spatial effective resolution element 空间分辨率 空間分辨率 spatial resolution / resolution 国家空间数据基础设施 國家空間數據基礎設施 National Spatial Data Infrastructure 非洲空间数据基础设施常设委员会 非洲空間數據基礎設施常設委員會 Permanent Committee on Spatial Data Infrastructures for Africa 空间信息环境 空間信息環境 Spatial Information Environment 禁渔期和禁渔区 禁漁期和禁漁區 temporal and spatial fisheries closures 空间规划 空間規劃 spatial planning 空间环境规划 空間環境規劃 spatial environmental planning 偏极滤光镜 偏極濾光鏡 piān jí lǜ guāng jìng polarizing filter 多孔性 duō kǒng xìng porous / having many holes (e.g. filter gauze or sieve) 淘析 táo xī to strain / to wash and filter 滤出 濾出 lǜ chū to filter out 滤尘器 濾塵器 lǜ chén qì dust filter 滤砂 濾砂 lǜ shā filter sand 滤除 濾除 lǜ chú to filter out 滤饼 濾餅 lǜ bǐng filtrate / solid residue produced by a filter / mud from filtering can sugar 筛除 篩除 shāi chú to screen or filter out / to winnow (agriculture) 过滤嘴香烟 過濾嘴香煙 guò lǜ zuǐ xiāng yān filter-tipped cigarette 除尘机 除塵機 chú chén jī dusting machine / dust filter 带阻滤波器 帶阻濾波器 dài zǔ lǜ bō qì band-stop fllter / band-reject filter 带通滤波器 帶通濾波器 dài tōng lǜ bō qì band-pass filter f-k滤波器 f-klu:4 bō qì f-k filter 波数滤波器 wavenumber filter 缓冲作业带 filter strip / buffer strip 水流过滤装置 shuǐ liú guò lǜ zhuāng zhì flow filter 过滤除尘器 guò lǜ chú chén qì filter (layer) separator 滤食性动物 濾食性動物 filter feeder / suspension feeder 萨非过滤器 薩非過濾器 sà fēi guò lǜ qì Safi filter 通风空气过滤系统 通風空氣過濾系統 vent air filter system 时变滤波器 時變濾波器 shí biàn lǜ bō qì time-variant filter 防喷罩 防噴罩 fáng pēn zhào pop filter (audio engineering) 滤嘴 濾嘴 lǜ zuǐ cigarette filter 信息茧房 信息繭房 xìn xī jiǎn fáng (Internet) echo chamber / filter bubble 滤光镜 濾光鏡 lǜ guāng jìng (photography) filter 偏振镜 偏振鏡 piān zhèn jìng polarizing filter 