远 遠 yuǎn far / distant / remote / (intensifier in a comparison) by far / much (lower etc) syn 间 間 jiān between / among / within a definite time or space / room / section of a room or lateral space between two pairs of pillars / classifier for rooms syn 空间 空間 kōng jiān space / room / (fig.) scope / leeway / (astronomy) outer space / (physics, math.) space syn 检测 檢測 jiǎn cè to detect / to test / detection / sensing 角落 jiǎo luò corner (of a room, courtyard etc) / (fig.) remote spot / nook syn 遥远 遙遠 yáo yuǎn distant / remote syn 抬头 抬頭 tái tóu to raise one's head / to gain ground / account name, or space for writing the name on checks, bills etc syn 遥控 遙控 yáo kòng to direct operations from a remote location / to remotely control 遥控器 遙控器 yáo kòng qì a remote control 远程 遠程 yuǎn chéng remote / long distance / long range syn 落地 luò dì to fall to the ground / to be set on the ground / to reach to the ground / to be born / (of a plane) to land syn 偏僻 piān pì remote / desolate / far from the city syn 江湖 jiāng hú rivers and lakes / all corners of the country / remote areas to which hermits retreat / section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law / the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3xia2]) / (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc / demimonde / (in modern times) triads / secret gangster societies / underworld syn 渺茫 miǎo máng uncertain / remote / distant and indistinct / vague syn 高高在上 gāo gāo zài shàng set up on high (idiom) / not in touch with reality / aloof and remote 偏远 偏遠 piān yuǎn remote / far from civilization syn 远征 遠征 yuǎn zhēng an expedition, esp. military / march to remote regions syn 遥感 遙感 yáo gǎn remote sensing 悠悠 yōu yōu lasting for ages / long drawn out / remote in time or space / unhurried / a great number (of events) / preposterous / pensive syn 温床 溫床 wēn chuáng hotbed / breeding ground / fig. breeding ground for crimes or sedition syn 空格 kòng gé blank / blank space on a form / space / 囗 (indicating missing or illegible character) 占地 zhàn dì to take up space / to occupy (space) 边远 邊遠 biān yuǎn far from the center / remote / outlying syn 穷乡僻壤 窮鄉僻壤 qióng xiāng pì rǎng a remote and desolate place syn 边城 邊城 biān chéng border town / remote town 遥遥 遙遙 yáo yáo distant / remote syn 远郊 遠郊 yuǎn jiāo outer suburbs / remote outskirts of a city 破土 pò tǔ to break ground / to start digging / to plough / to break through the ground (of seedling) / fig. the start of a building project syn 远端 遠端 yuǎn duān the far end (of an object) / remote (i.e. operating from a distance or over a computer network) / (anatomy) distal 远程监控 遠程監控 yuǎn chéng jiān kòng RMON / remote monitoring 传感 傳感 chuán gǎn sensing (electronics) / telepathy syn 远程访问 遠程訪問 yuǎn chéng fǎng wèn remote access 远程登录 遠程登錄 yuǎn chéng dēng lù telnet / rlogin / remote login 辽远 遼遠 liáo yuǎn distant / faraway / remote syn 贮水 貯水 zhù shuǐ catchment / feeding ground / gathering ground 粗 麤 cū remote / distant / variant of 粗[cu1] syn 遥 遙 yáo (bound form) distant / remote / far away syn 悠 yōu long or drawn out / remote in time or space / leisurely / to swing / pensive / worried syn 幽 yōu remote / hidden away / secluded / serene / peaceful / to imprison / in superstition indicates the underworld / ancient district spanning Liaonang and Hebei provinces syn 逖 tì (literary) remote / far away 幽僻 yōu pì secluded / quiet and remote / obscure and faraway syn 缅 緬 miǎn distant / remote / detailed 僻 pì (bound form) remote / out of the way / off-center / eccentric syn 渺无人烟 渺無人煙 miǎo wú rén yān remote and uninhabited (idiom) / deserted / God-forsaken syn 远祖 遠祖 yuǎn zǔ a remote ancestor 迢 tiáo remote 远因 遠因 yuǎn yīn indirect cause / remote cause 邈 miǎo profound / remote syn 去 qù to go / to go to (a place) / (of a time etc) last / just passed / to send / to remove / to get rid of / to reduce / to be apart from in space or time / to die (euphemism) / to play (a part) / (when used either before or after a verb) to go in order to do sth / (after a verb of motion indicates movement away from the speaker) / (used after certain verbs to indicate detachment or separation) syn 点 點 diǎn point / dot / drop / speck / o'clock / point (in space or time) / to draw a dot / to check on a list / to choose / to order (food in a restaurant) / to touch briefly / to hint / to light / to ignite / to pour a liquid drop by drop / (old) one fifth of a two-hour watch 更[geng1] / dot stroke in Chinese characters / classifier for items syn 地方 dì fang area / place / space / room / territory / CL:處|处[chu4],個|个[ge4],塊|块[kuai4] syn 地 dì earth / ground / field / place / land / CL:片[pian4] syn 空 kòng to empty / vacant / unoccupied / space / leisure / free time syn 地上 dì shang on the ground / on the floor 宇宙 yǔ zhòu universe / cosmos / space syn 太空 tài kōng outer space syn 外星人 wài xīng rén space alien / extraterrestrial 地面 dì miàn floor / ground / surface syn 时空 時空 shí kōng time and place / world of a particular locale and era / (physics) space-time syn 球场 球場 qiú chǎng stadium / sports ground / court / pitch / field / golf course / CL:個|个[ge4],處|处[chu4] 共同点 共同點 gòng tóng diǎn common ground 摔倒 shuāi dǎo to fall down / to slip and fall / to throw sb to the ground syn 空白 kòng bái blank space syn 窗口 chuāng kǒu window / opening providing restricted access (e.g. customer service window) / computer operating system window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground 场地 場地 chǎng dì space / site / place / sports pitch syn 拉开 拉開 lā kāi to pull open / to pull apart / to space out / to increase syn 陆军 陸軍 lù jūn army / ground forces syn 坠毁 墜毀 zhuì huǐ (of an airplane etc) to fall to the ground and crash 空地 kòng dì vacant land / open space syn 操场 操場 cāo chǎng playground / sports field / drill ground / CL:個|个[ge4] syn 底层 底層 dǐ céng ground floor / first floor / lowest level / lowest rung (of society etc) syn 腾出 騰出 téng chū to make (some time or space) available (for sb) syn 卧倒 臥倒 wò dǎo to lie down / to drop to the ground syn 填充 tián chōng to fill up / to stuff / to fill in a blank space syn 航天 háng tiān space flight 交集 jiāo jí (of diverse emotions) to occur simultaneously / to intermingle / common ground / points of commonality / overlap / connection / interaction / dealings / (math.) (set theory) intersection syn 空间站 空間站 kōng jiān zhàn space station 落脚 落腳 luò jiǎo to stay for a time / to stop over / to lodge / to sink down (into soft ground) / leftovers syn 一败涂地 一敗塗地 yī bài tú dì lit. defeated, the ground blanketed with bodies (idiom) / fig. to suffer a crushing defeat syn 主场 主場 zhǔ chǎng (sports) home ground / home field / (sports) home game / main venue (for a festival etc) 夷为平地 夷為平地 yí wéi píng dì to level / to raze to the ground 停机坪 停機坪 tíng jī píng aircraft parking ground / apron / tarmac (at airport) 版面 bǎn miàn page of a publication (e.g. newspaper or website) / printing space (reserved for some content) / page layout 胡椒粉 hú jiāo fěn ground pepper (i.e. powder) 海域 hǎi yù sea area / territorial waters / maritime space syn 宇航局 yǔ háng jú space agency syn 领空 領空 lǐng kōng territorial air space 赛马场 賽馬場 sài mǎ chǎng race course / race ground / race track 狭隘 狹隘 xiá ài (of a path etc) narrow / (of a living space etc) cramped / (of a way of thinking, a definition etc) narrow / limited syn 肉馅 肉餡 ròu xiàn ground meat / mincemeat 开拓 開拓 kāi tuò to break new ground (for agriculture) / to open up (a new seam) / to develop (border regions) / fig. to open up (new horizons) syn 平地 píng dì to level the land / level ground / plain syn 地皮 dì pí lot / section of land / ground syn 脚踏实地 腳踏實地 jiǎo tà shí dì to have one's feet firmly planted on the ground (idiom) / realistic without flights of fancy / steady and serious character syn 宇航 yǔ háng space flight syn 太空舱 太空艙 tài kōng cāng space capsule / ejection capsule (cabin) 航天飞机 航天飛機 háng tiān fēi jī space shuttle 翻云覆雨 翻雲覆雨 fān yún fù yǔ to produce clouds with one turn of the hand and rain with another (idiom) / fig. to shift one's ground / tricky and inconstant / to make love 空子 kòng zi gap / unoccupied space or time / fig. gap / loophole syn 