明码 明碼 míng mǎ non-secret code (such as Morse code, Chinese telegraph code, ASCII etc) / plaintext (cryptography) / (of prices) clearly marked syn 国际船舶和港口设施保安规则 International Code for the Security of Ships and Port Facilities / International Ship and Port Facility Security Code / ISPS Code 编译 編譯 biān yì to translate and edit / translator-editor / (computing) to compile (source code) 主要来源 主要來源 zhǔ yào lái yuán principle source / main source 来源国 來源國 lái yuán guó source country / source nation 源头削减 source reduction / reduction at source 非点源 非點源 fēi diǎn yuán non-point source / fugitive source 无法定位的污染源 無法定位的汙染源 non-point source / fugitive source 点源 點源 point source / point emission source 邮编 郵編 yóu biān postal code / zip code syn 邮政编码 郵政編碼 yóu zhèng biān mǎ postal code / zip code syn 编码 編碼 biān mǎ to code / to encode / code 字号 字號 zì hào characters and numbers (as used in a code) / alphanumeric code / serial number 区码 區碼 qū mǎ area code / telephone dialing code 重码 重碼 chóng mǎ repeated code / coincident code (i.e. two characters or words having the same encoding) 补码 補碼 bǔ mǎ complementary code / binary code with 0 and 1 interchanged 二维码 二維碼 èr wéi mǎ 2D barcode / matrix code / (esp.) QR code 邮递区号 郵遞區號 yóu dì qū hào ZIP code / postal code 电话区码 電話區碼 diàn huà qū mǎ area code / telephone dialing code 美国联邦法典 měi guó lián bāng fǎ diǎn United States Code / US Code 中子运输代码 neutronic code / neutron transport code 国际海运危险货物规则 國際海運危險貨物規則 guó jì hǎi yùn wēi xiǎn huò wù guī zé International Maritime Dangerous Goods Code / IMDG Code 移动式海上钻机建造和设备准则 移動式海上鉆機建造和設備準則 Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units / MODU Code 钻机准则 鉆機準則 Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units / MODU Code 事故调查规则 事故調查規則 Code of International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Casualty or Marine Incident / Casualty Investigation Code 国际海事组织强制性文书实施准则 國際海事組織強制性文書實施准則 guó jì hǎi shì zǔ zhī qiǎng zhì xìng wén shū shí shī zhǔn zé Code for the Implementation of Mandatory International Maritime Organization Instruments / Code for the Implementation of Mandatory IMO Instruments 专线密码 專線密碼 zhuān xiàn mì mǎ private line code / PL code 国际消防安全系统规则 國際消防安全系統規則 guó jì xiāo fáng ān quán xì tǒng guī zé International Code for Fire Safety System / FSS Code FSS规则 FSS規則 fssguī zé International Code for Fire Safety System / FSS Code 防止弹道导弹扩散国际行为守则 防止彈道導彈擴散國際行為守則 International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation / The Hague Code of Conduct 海牙行为守则 海牙行為守則 International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation / The Hague Code of Conduct 吉布提行为守则 吉布提行為守則 Djibouti Code of Conduct concerning the Repression of Piracy and Armed Robbery against Ships in the Western Indian Ocean and the Gulf of Aden / Djibouti Code of Conduct 联合国旗典与规则 聯合國旗典與規則 United Nations Flag Code and Regulations / Flag Code 旗典 United Nations Flag Code and Regulations / Flag Code 开源 開源 kāi yuán to establish additional sources of revenue / (computing) open-source (abbr. for 開放源碼|开放源码[kai1fang4 yuan2ma3]) 开放源码 開放源碼 kāi fàng yuán mǎ (computing) open-source 闭源 閉源 bì yuán (computing) closed-source 验证码 驗證碼 yàn zhèng mǎ verification code / CAPTCHA, a type of challenge-response test (computing) 码表 碼表 mǎ biǎo speedometer / stopwatch / cyclocomputer / (computing) code table 示例代码 示例代碼 shì lì dài mǎ sample code (computing) 回车符 回車符 huí chē fú (computing) "carriage return" character (ASCII code 13) 写死 寫死 xiě sǐ to hard code (computing) 硬编码 硬編碼 yìng biān mǎ (computing) to hard code / hard-coded 虚拟 虛擬 xū nǐ to imagine / to make up / fictitious / theoretical / hypothetical / (computing) to emulate / (computing) virtual syn 优先级 優先級 yōu xiān jí (computing) priority level / (computing) precedence (of operators) 主从 主從 zhǔ cóng master-slave (computing) / client-server (computing) / primary and secondary syn 磁碟机 磁碟機 cí dié jī disk drive (computing) / drive (computing) 并行计算 並行計算 bìng xíng jì suàn parallel computing / (Tw) concurrent computing 来源 來源 lái yuán source (of information etc) / origin syn 电源 電源 diàn yuán electric power source 出处 出處 chū chù source (esp. of quotation or literary allusion) / origin / where sth comes from syn 响起 響起 xiǎng qǐ (of a sound) to come forth / (of a sound source) to ring out / to sound / to go off syn 产地 產地 chǎn dì source (of a product) / place of origin / manufacturing location 素材 sù cái source material (in literature and art) syn 本事 běn shì source material / original story syn 查阅 查閱 chá yuè to consult / to refer to / to look sth up in a reference source syn 源头 源頭 yuán tóu source / fountainhead syn 原产地 原產地 yuán chǎn dì original source / place of origin / provenance 水源 shuǐ yuán water source / water supply / headwaters of a river syn 语录 語錄 yǔ lù quotation (from a book or existing source) syn 源泉 yuán quán fountainhead / well-spring / water source / fig. origin syn 光源 guāng yuán light source 生源 shēng yuán supply of students / source of students 渊源 淵源 yuān yuán origin / source / relationship syn 财源 財源 cái yuán financial resources / source of revenue 先河 xiān hé source / precursor / forerunner syn 发源地 發源地 fā yuán dì place of origin / birthplace / source syn 数据源 數據源 source of data 聚宝盆 聚寶盆 jù bǎo pén treasure bowl (mythology) / fig. source of wealth / cornucopia / gold mine syn 知情人 zhī qíng rén person in the know / insider / informed source syn 着落 著落 zhuó luò whereabouts / place to settle / reliable source (of funds etc) / (of responsibility for a matter) to rest with sb / settlement / solution syn 火种 火種 huǒ zhǒng tinder / source of a fire / inflammable material / (fig.) spark (of a revolution etc) 本源 běn yuán origin / source syn 源远流长 源遠流長 yuán yuǎn liú cháng lit. source is distant and the flow is long (idiom) / fig. sth goes back to the dim and distant past / a lot of water has flowed under the bridge since then syn 蓝本 藍本 lán běn blueprint / source material on which later works (books, movies etc) are based syn 发源 發源 fā yuán to rise / to originate / source / derivation syn 祸水 禍水 huò shuǐ source of calamity (esp. of women) syn 于 於 yú (of time or place) in / at / on / (indicating any indirect relation) to / toward / vis-à-vis / with regard to / for / (indicating a source) from / out of / (used in comparison) than / (used in the passive voice) by syn 衍生物 yǎn shēng wù a derivative (complex product derived from simpler source material) 源流 yuán liú (of watercourses) source and course / origin and development syn 摇钱树 搖錢樹 yáo qián shù legendary tree that sheds coins when shaken / (fig.) source of easy money syn 溯源 sù yuán to investigate the origin of sth / to trace a river upstream back to its source syn 热源 熱源 rè yuán heat source 本 běn (bound form) root / stem / (bound form) origin / source / (bound form) one's own / this / (bound form) this / the current (year etc) / (bound form) original / (bound form) inherent / originally / initially / capital / principal / classifier for books, periodicals, files etc syn 传染源 傳染源 chuán rǎn yuán source of an infection 泉源 quán yuán springhead / fountainhead / (fig.) source syn 无着 無著 wú zhuó (of income etc) to be unassured / to lack a reliable source 无着 無著 wū zhuó (of income etc) to be unassured / to lack a reliable source 追根 zhuī gēn to trace sth back to its source / to get to the bottom of sth syn 火源 combustion source 燃烧室 燃燒室 rán shāo shì combustion source 引狼入室 yǐn láng rù shì to show the wolf into the house (idiom) / to introduce a potential source of trouble syn 原 yuán former / original / primary / raw / level / cause / source syn 开源节流 開源節流 kāi yuán jié liú lit. to open a water source and reduce outflow (idiom) / to increase income and save on spending / to broaden the sources of income and economize on expenditure syn 