鎤 huǎng sound of a bell / small bell 钟楼 鐘樓 zhōng lóu bell tower / campanile / clock tower / Bell Tower, historic attraction in Xian, Beijing etc syn 钟室 鐘室 zhōng shì bell chamber (at the top of a bell tower) 响起 響起 xiǎng qǐ (of a sound) to come forth / (of a sound source) to ring out / to sound / to go off syn 响 響 xiǎng echo / sound / noise / to make a sound / to sound / to ring / loud / classifier for noises syn 拟音 擬音 nǐ yīn to make a sound effect / sound effect / (historical linguistics) to reconstruct the sound system of an archaic language 声速修正 聲速修正 sound velocity correction / velocity correction / sound speed correction / speed of sound correction 闪光震撼弹 閃光震撼彈 flash-bang diversionary grenade / flare and sound grenade / sound and flash grenade / stun grenade / sound bomb / percussion grenade 敲响 敲響 qiāo xiǎng to sound a bell / to raise the alarm syn 敲钟 敲鐘 qiāo zhōng to sound a bell / (of a clock) to chime 汞 銾 hòng sound of a bell 丁零当啷 丁零當啷 dīng ling dāng lāng ding-a-ling / (onom.) for sound of bell 鐬 huì of flourishing appearance / sound of a bicycle bell 鑅 héng (onom.) for sound of bell (arch.) 哕哕 噦噦 huì huì rhythmical sound of a bell or a birdcall 鑶 cáng (onom.) (sound of a bell) 丁零当啷 丁零噹啷 dīng ling - dāng lāng (onom.) sound of a bell: ding-a-ling 銾 hòng sound of a bell 音频 音頻 yīn pín audio / sound / audio frequency / sound frequency syn 录音 錄音 lù yīn to record (sound) / sound recording / CL:個|个[ge4] syn 音响 音響 yīn xiǎng sound / acoustics / audio / hi-fi system / stereo sound system (abbr. for 組合音響|组合音响[zu3he2 yin1xiang3]) syn 叫声 叫聲 jiào shēng yelling (sound made by person) / barking / braying / roaring (sound made by animals) syn 呼呼 hū hū (onom.) sound of the wind or the breathing of sb who is sound asleep syn 声息 聲息 shēng xī sound (often with negative, not a sound) / whisper syn 听来 聽來 tīng lái to sound (old, foreign, exciting, right etc) / to ring (true) / to sound as if (i.e. to give the listener an impression) / to hear from somewhere 鸣叫 鳴叫 míng jiào to emit a sound / (of birds, insects etc) to chirp, hoot etc / (of a siren, steam whistle etc) to sound syn 良材 liáng cái good timber / sound material / fig. able person / sound chap 哑 啞 yā (onom.) sound of cawing / sound of infant learning to talk / variant of 呀[ya1] syn 哇 wā Wow! / sound of a child's crying / sound of vomiting syn 砉 huā sound of a thing flying fast by / whoosh / cracking sound / Taiwan pr. [huo4] syn 戛然而止 jiá rán ér zhǐ with a grunting sound it stops (idiom) / to come to an end spontaneously (esp. of sound) syn 声速剖面 聲速剖面 shēng sù pōu miàn sound velocity profile / velocity profile / speed of sound profile 沨 渢 fēng (onom.) sound of flowing water / sound of wind / Taiwan pr. [feng2] 嚗 bó (onom.) sound of sth splitting or breaking apart / sound of an object falling to the ground / a cry of rage / Taiwan pr. [bo1] 吃吃 chī chī (onom.) sound of muffled laughter (chuckling, tittering etc) / sound of stammering 异响 異響 yì xiǎng unusual sound / strange noise / to make a strange sound 啪嚓 pā chā (onom.) (sound of sth smashing as it hits the ground) / (onom.) (sound made by a camera shutter) 铃声 鈴聲 líng shēng ring / ringtone / bell stroke / tintinnabulation 贝尔 貝爾 bèi ěr Bell (person name) 警钟 警鐘 jǐng zhōng alarm bell 铃铛 鈴鐺 líng dang little bell / CL:隻|只[zhi1] syn 金文 jīn wén inscription in bronze / bell-cauldron inscription syn 电铃 電鈴 diàn líng electric bell 掩耳盗铃 掩耳盜鈴 yǎn ěr dào líng lit. to cover one's ears whilst stealing a bell / to deceive oneself / to bury one's head in the sand (idiom) syn 警铃 警鈴 jǐng líng alarm bell 玻璃罩 bō li zhào glass cover / bell glass 喇叭裤 喇叭褲 lǎ ba kù flared trousers / bell-bottomed pants 暮鼓晨钟 暮鼓晨鐘 mù gǔ chén zhōng lit. evening drum, morning bell (idiom) / fig. Buddhist monastic practice / the passage of time in a disciplined existence 晨钟暮鼓 晨鐘暮鼓 chén zhōng mù gǔ lit. morning bell, evening drum, symbolizing monastic practice (idiom) / fig. encouragement to study or progress 铃鼓 鈴鼓 líng gǔ tambourine (musical instrument) / bell and drum 解铃还须系铃人 解鈴還須繫鈴人 jiě líng hái xū xì líng rén lit. whoever hung the bell on the tiger's neck must untie it (idiom) / fig. whoever started the trouble should end it 做一天和尚撞一天钟 做一天和尚撞一天鐘 zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng lit. as a monk for today, toll today's bell (idiom) / fig. to do one's job mechanically / to hold a position passively syn 钟 鐘 zhōng a (large) bell (CL:架[jia4]) / clock (CL:座[zuo4]) / amount of time / o'clock (CL:點|点[dian3],分[fen1],秒[miao3]) (as in 三點鐘|三点钟[san1dian3zhong1] "three o'clock" or "three hours" or 五分鐘|五分钟[wu3fen1zhong1] "five minutes" etc) syn 铃 鈴 líng (small) bell / CL:隻|只[zhi1] syn 铎 鐸 duó large ancient bell syn 镛 鏞 yōng large bell 虡 jù bell pendant stand 镈 鎛 bó ancient musical intrument shaped as a bell / hoe / spade 鐄 héng bell 釪 yú an alms bowl / a small bell 噹 dāng onomat. dong / ding dong bell 鉌 hé small bell 韹 huáng music of bell and drum 贝尔实验室 貝爾實驗室 bèi ěr shí yàn shì Bell Labs 鎛 bó large bell / hoe, spade 做一天和尚，撞一天钟 做一天和尚，撞一天鐘 zuò yī tiān hé shang , zhuàng yī tiān zhōng as a monk for today, toll today's bell (idiom) / to do one's job mechanically / to hold a position passively 城门失火，殃及池鱼 城門失火，殃及池魚 chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom) / the bystander will also suffer / fig. you can't escape responsibility for your actions / ask not for whom the bell tolls - it tolls for thee 安息香科 ān xī xiāng kē Styracaceae, tree family including silver-bell, snowdrop and benzoin 拖堂 tuō táng to drag out a lesson / to insist on extending class after the bell 柿子椒 shì zi jiāo bell pepper, aka sweet pepper syn 终场锣声 終場鑼聲 zhōng chǎng luó shēng the final bell (esp. in sports competition) 车铃 車鈴 chē líng bicycle bell 转铃 轉鈴 zhuàn líng bicycle bell (with a rotating internal mechanism) 鈬 duó Japanese variant of 鐸|铎, large ancient bell 铜铃 銅鈴 tóng líng bell made of copper or bronze 钟罩 鐘罩 zhōng zhào bell jar / dome (used to enclose or protect sth) 钟鼎文 鐘鼎文 zhōng dǐng wén bell-cauldron script / the 籀文 form of Chinese character used in metal inscriptions syn 门童 門童 mén tóng doorman / bell boy 鸣钟 鳴鐘 míng zhōng to toll a bell 和平钟庭院 和平鐘庭院 Peace Bell court 钟形曲线 鐘形曲線 bell curve 正态曲线 正態曲線 bell curve 恢复和维修和平钟信托基金 恢複和維修和平鐘信托基金 Trust Fund for the Restoration and Maintenance of the Peace Bell 𨱑 鐄 héng bell 打铃 打鈴 dǎ líng to ring a bell 效果 xiào guǒ result / effect / efficacy / (theater) sound or visual effects syn 声音 聲音 shēng yīn voice / sound / CL:個|个[ge4] syn 发出 發出 fā chū to issue (an order, decree etc) / to send out / to dispatch / to produce (a sound) / to let out (a laugh) syn 正确 正確 zhèng què correct / sound / right / proper syn 传来 傳來 chuán lái (of a sound) to come through / to be heard / (of news) to arrive syn 报警 報警 bào jǐng to sound an alarm / to report sth to the police syn 平安 píng ān safe and sound / well / without mishap / quiet and safe / at peace syn 健全 jiàn quán robust / sound syn 声道 聲道 shēng dào sound track / audio channel 出声 出聲 chū shēng to make a sound / to speak / to cry out 音箱 yīn xiāng loudspeaker box / speaker (audio equipment) / resonating chamber of a musical instrument / sound box syn 声响 聲響 shēng xiǎng sound / noise syn 声卡 聲卡 shēng kǎ sound card 音效 yīn xiào sound effect 