Donate

"son's daughter's husband" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
孙女婿 孫女婿 sūn nǚ xù son's daughter's husband / granddaughter's husband syn
孙女婿 孫女婿 sūn nǚ xu son's daughter's husband / granddaughter's husband syn
Chinese Pinyin Translation
孽子 niè zǐ unfilial son / unworthy son / illegitimate son / concubine's son
侄女婿 姪女婿 zhí nǚ xù brother's daughter's husband / niece's husband syn
侄女婿 姪女婿 zhí nǚ xu brother's daughter's husband / niece's husband syn
女婿 nǚ xù daughter's husband / son-in-law syn
女婿 nǚ xu daughter's husband / son-in-law syn
公子 gōng zǐ son of an official / son of nobility / your son (honorific) syn
虎父无犬子 虎父無犬子 hǔ fù wú quǎn zǐ lit. father a lion, son cannot be a dog (honorific) / With a distinguished father such as you, the son is sure to do well. / like father, like son
老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋 老子英雄兒好漢，老子反動兒混蛋 lǎo zi yīng xióng ér hǎo hàn , lǎo zi fǎn dòng ér hún dàn If the father is a hero, the son is a real man. If the father is a reactionary, the son is a bastard. (Cultural Revolution slogan) / fig. like father, like son
母女 mǔ nǚ mother and daughter / mother-daughter
外甥女 wài sheng nǚ sister's daughter / wife's sibling's daughter syn
外孙女 外孫女 wài sūn nǚ daughter's daughter / granddaughter
外孙女儿 外孫女兒 wài sūn nǚ r granddaughter (one's daughter's daughter)
大小姐 dà xiǎo jie eldest daughter of an affluent family / (polite) your daughter / bossy or indulged young woman / Miss High and Mighty
望女成凤 望女成鳳 wàng nǚ chéng fèng lit. to hope one's daughter becomes a phoenix (idiom) / fig. to hope one's daughter is a success in life
外甥女婿 wài sheng nǚ xù sister's daughter's husband
外甥女婿 wài sheng nǚ xu sister's daughter's husband
相公 xiàng gong lord / master / young gentleman / male prostitute / catamite / mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes / (old form of address for one's husband) husband syn
姑父 gū fu father's sister's husband / husband of paternal aunt / uncle syn
姨夫 yí fu mother's sister's husband / husband of mother's sister syn
姨丈 yí zhàng mother's sister's husband / husband of mother's sister syn
姑夫 gū fu father's sister's husband / husband of paternal aunt / uncle syn
姑 gū paternal aunt / husband's sister / husband's mother (old) / nun / for the time being (literary) syn
叔婆 shū pó aunt by marriage / husband's aunt / husband's father's younger brother's wife syn
公婆 gōng - pó husband's parents / parents-in-law / (dialect) a couple / husband and wife syn
孙女 孫女 sūn nǚ son's daughter / granddaughter
亲家 親家 qìng jia parents of one's daughter-in-law or son-in-law / relatives by marriage syn
外孙 外孫 wài sūn daughter's son / grandson / descendant via the female line syn
孝道 xiào dao filial piety (Confucian virtue) / to be a good son or daughter syn
孙女儿 孫女兒 sūn nǚ r granddaughter (son's daughter)
外孙子 外孫子 wài sūn zi (coll.) daughter's son / grandson syn
改口费 改口費 gǎi kǒu fèi a gift of money given by parents on both sides after a wedding, to their new daughter-in-law or son-in-law
犹子 猶子 yóu zǐ (old) brother's son or daughter / nephew
求亲 求親 qiú qīn to make an offer of marriage (to another family on behalf of one's son or daughter) / to seek a marriage alliance syn
一男半女 yī nán - bàn nǚ (idiom) a son or daughter / a child
贵贱 貴賤 guì jiàn noble and lowly / high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism
姑爷 姑爺 gū ye son-in-law (used by wife's family) / uncle (husband of father's sister) syn
五伦 五倫 wǔ lún the five Confucian relationships (ruler-subject, father-son, brother-brother, husband-wife, friend-friend) syn
婿 xù son-in-law / husband syn
三从四德 三從四德 sān cóng sì dé Confucian moral injunctions for women, namely: obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德[de2], physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 syn
三纲五常 三綱五常 sān gāng wǔ cháng three principles and five virtues (idiom) / the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信)
壻 xù variant of 婿, son-in-law / husband
亚哈 亞哈 yà hā Ahab (9th c. BC), King of Israel, son of Omri and husband of Jezebel, prominent figure in 1 Kings 16-22
金龟婿 金龜婿 jīn guī xù wealthy son-in-law / wealthy husband
少爷 少爺 shào ye son of the boss / young master of the house / your son (honorific) syn
孙子 孫子 sūn zi grandson / son's son syn
长孙 長孫 zhǎng sūn eldest grandson / the eldest son of one's eldest son
外甥 wài shēng sister's son / wife's sibling's son syn
养子 養子 yǎng zǐ adopted son / foster son syn
圣子 聖子 shèng zǐ Holy Son / Jesus Christ / God the Son (in the Christian Trinity)
小开 小開 xiǎo kāi (dialect) boss's son / rich man's son / young master syn
表叔 biǎo shū son of grandfather's sister / son of grandmother's brother or sister / father's younger male cousin / (Hong Kong slang) mainlander syn
孙媳妇 孫媳婦 sūn xí fu son's son's wife / grandson's wife syn
孙媳夫 孫媳夫 sūn xí fu son's son's wife / grandson's wife
嫡子 dí zǐ son, esp. the eldest son, of the wife (contrasted with 庶子[shu4 zi3])
支子 zhī zǐ son of a concubine or son of the wife other than her first
孙媳妇 孫媳婦 sūn xí fù son's son's wife / grandson's wife syn
幼子 yòu zǐ youngest son / very young son syn
女儿 女兒 nǚ ér daughter syn
姑娘 gū niang girl / young woman / young lady / daughter / paternal aunt (old) / CL:個|个[ge4] syn
媳妇 媳婦 xí fù daughter-in-law / wife of a younger brother or relative of the younger generation syn
千金 qiān jīn thousand jin 斤 (pounds) of gold / money and riches / (honorific) invaluable (support) / (honorific) daughter syn
师姐 師姐 shī jiě senior female fellow student or apprentice / daughter (older than oneself) of one's teacher
玉女 yù nǚ beautiful woman / fairy maiden attending the Daoist immortals / (polite) sb else's daughter / Chinese dodder (Cuscuta chinensis), plant whose seeds are used for TCM syn
师妹 師妹 shī mèi junior female student or apprentice / daughter (younger than oneself) of one's teacher
父女 fù nǚ father and daughter
侄女 姪女 zhí nǚ brother's daughter / niece syn
小女 xiǎo nǚ my daughter (humble)
比亚 比亞 bǐ yà Bia, daughter of Pallas and Styx in Greek mythology, personification of violence
闺女 閨女 guī nu: maiden / unmarried woman / daughter syn
闺女 閨女 guī nǚ maiden / unmarried woman / daughter syn
儿媳 兒媳 ér xí daughter-in-law syn
婆媳 pó xí mother-in-law and daughter-in-law
儿媳妇 兒媳婦 ér xí fu daughter-in-law syn
养女 養女 yǎng nǚ adopted daughter syn
姑奶奶 gū nǎi nai paternal great-aunt (father's father's sister) / (respectful form of address for a married woman used by members of her parents' family) married daughter / (brassy self-reference used by a woman in an altercation) I / me / this lady here / (coll.) form of address for an unmarried girl or woman, expressing affection or reproach
长女 長女 zhǎng nǚ eldest daughter
掌上明珠 zhǎng shàng míng zhū lit. a pearl in the palm (idiom) / fig. beloved person (esp. daughter) syn
独生女 獨生女 dú shēng nǚ a daughter who is an only child syn
娶媳妇 娶媳婦 qǔ xí fù to get oneself a wife / to take a daughter-in-law
小家碧玉 xiǎo jiā bì yù pretty daughter in a humble family syn
精卫 精衛 jīng wèi mythological bird, reincarnation of drowned daughter Nüwa 女娃[Nu:3 wa2] of Fiery Emperor 炎帝[Yan2 di4]
义女 義女 yì nǚ adopted daughter syn
女 nǚ female / woman / daughter syn
新妇 新婦 xīn fù bride / (dialect) daughter-in-law syn
童养媳 童養媳 tóng yǎng xí child bride / girl adopted into a family as future daughter-in-law
令爱 令愛 lìng ài (courteous) your daughter syn
次女 cì nǚ second daughter
妻 qì to marry off (a daughter) syn
嫁 jià (of a woman) to marry / to marry off a daughter / to shift (blame etc) syn
媳 xí daughter-in-law syn
囡 nān child / daughter syn
大家闺秀 大家閨秀 dà jiā guī xiù girl from a wealthy family / unmarried daughter of a noble house
白晓燕 白曉燕 bái xiǎo yàn Pai Hsiao-yen (daughter of Pai Ping-ping)
甥女 shēng nǚ sister's daughter / niece syn
子细胞 子細胞 zǐ xì bāo daughter cell
女公子 nǚ gōng zǐ noble lady / (honorific) your daughter syn
嫁女 jià nǚ to marry off a daughter
扒灰 pá huī incest between father-in-law and daughter-in-law
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page