测试 測試 cè shì to test (machinery etc) / to test (a person's skill in a particular area) / a test / (computing) beta (version of software) 机场 機場 jī chǎng airport / airfield / (slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship / CL:家[jia1],處|处[chu4] syn 故障 gù zhàng malfunction / breakdown / defect / shortcoming / fault / failure / impediment / error / bug (in software) 软件 軟件 ruǎn jiàn (computer) software 破解 pò jiě to break (a bond, constraint etc) / to explain / to unravel / to decipher / to decode / to crack (software) 驱动 驅動 qū dòng to drive / to propel / drive (vehicle wheel) / drive mechanism (tape or disk) / device driver (computing software) syn 幻灯片 幻燈片 huàn dēng piàn slide (photography, presentation software) / filmstrip / transparency 模块 模塊 mó kuài module (in software) / functional unit / component part 补丁 補丁 bǔ ding patch (for mending clothes, tires etc) / (software) patch 浏览器 瀏覽器 liú lǎn qì browser (software) 搭载 搭載 dā zài (of a vehicle) to carry (a passenger or payload) / (of a device or system) to be equipped with (a piece of hardware or software) 外挂 外掛 wài guà attached externally (e.g. fuel tank) / plug-in / add-on / special software used to cheat in an online game 阅读器 閱讀器 yuè dú qì reader (software) 预装 預裝 yù zhuāng prefabricated / preinstalled / bundled (software) 裸机 裸機 luǒ jī hardware-only device / computer without operating system or other software installed / mobile phone or pager without network subscription 汉化 漢化 hàn huà to sinicize / sinicization / (software) Chinese localization 插件 chā jiàn plug-in (software or hardware) / to plug in a component 软体 軟體 ruǎn tǐ (of an animal) soft-bodied / (Tw) software 驱动程序 驅動程序 qū dòng chéng xù device driver (computing software) 编辑器 編輯器 biān jí qì editor (software) 杀毒软件 殺毒軟件 shā dú ruǎn jiàn antivirus software 自带 自帶 zì dài to bring one's own / BYO / (of software) preinstalled 序列号 序列號 xù liè hào serial number / product key (software) 卸载 卸載 xiè zài to unload cargo / to uninstall (software) 应用软件 應用軟件 yìng yòng ruǎn jiàn application software 另存为 另存為 lìng cún wéi Save As ... (menu option in a software application) 首款 shǒu kuǎn to confess one's crime / first model, version, kind etc (of gadgets, software, cars etc) 公测 公測 gōng cè (software development) to do beta testing 工具栏 工具欄 gōng jù lán toolbar (in computer software) 选单 選單 xuǎn dān (software) menu 乱码 亂碼 luàn mǎ mojibake (nonsense characters displayed when software fails to render text according to its intended character encoding) 软硬件 軟硬件 ruǎn yìng jiàn software and hardware 软件包 軟件包 ruǎn jiàn bāo software package 工具条 工具條 gōng jù tiáo toolbar (in computer software) 财务软件 財務軟件 cái wù ruǎn jiàn financial software / accounting software 模组 模組 mó zǔ (hardware or software) module (computing) 泡面 泡麵 pào miàn instant noodles / (Tw) pirated software 电脑软件 電腦軟件 diàn nǎo ruǎn jiàn computer software 自由软件 自由軟件 zì yóu ruǎn jiàn free software (i.e. software for which sharing, modification etc is permitted) 彩蛋 cǎi dàn painted eggshell / Easter egg / (media) Easter egg (hidden feature in software or a movie etc) / post-credits scene 教学软件 教學軟件 courseware / teachware / educational software 防毒软件 防毒軟件 fáng dú ruǎn jiàn anti-virus software 大补帖 大補帖 dà bǔ tiě tonic / healthy concoction / (fig.) just what the doctor ordered / (Tw) pirated software 灌 guàn to irrigate / to pour / to install (software) / to record (music) syn 软件系统 軟件系統 ruǎn jiàn xì tǒng software system 发展目标 發展目標 development objective / development goal 发展 發展 fā zhǎn development / growth / to develop / to grow / to expand syn 开发 開發 kāi fā to exploit (a resource) / to open up (for development) / to develop syn 深度 shēn dù depth / (of a speech etc) profundity / advanced stage of development syn 路程 lù chéng route / path traveled / distance traveled / course (of development) syn 发育 發育 fā yù to develop / to mature / growth / development / (sexually) mature syn 动态 動態 dòng tài movement / motion / development / trend / dynamic (science) 研发 研發 yán fā research and development / to develop 武术 武術 wǔ shù military skill or technique (in former times) / all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development) / self-defense / tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage) / also called kungfu 功夫 / CL:種|种[zhong3] syn 急速 jí sù hurried / at a great speed / rapid (development) syn 住宅区 住宅區 zhù zhái qū residential area / housing development 里程 lǐ chéng mileage (distance traveled) / course (of development) syn 孕育 yùn yù to be pregnant / to produce offspring / to nurture (a development, school of thought, artwork etc) / fig. replete with (culture etc) 修行 xiū xíng to devote oneself to spiritual development (esp. Buddhism or Daoism) / to devote oneself to perfecting one's art or craft syn 神速 shén sù lightning speed / amazingly rapid / incredible pace of development syn 辟 闢 pì to open (a door) / to open up (for development) / to dispel / to refute / to repudiate / (bound form) penetrating / incisive syn 苗头 苗頭 miáo tou first signs / development (of a situation) syn 发扬光大 發揚光大 fā yáng guāng dà to develop and promote / to carry forward / to bring to great height of development syn 襁褓 qiǎng bǎo swaddling clothes / fig. early stage of development / infancy syn 冲力 衝力 chōng lì momentum (the force exhibited by a moving body) / (fig.) momentum (capacity for progressive development) 前因后果 前因後果 qián yīn hòu guǒ cause and effects (idiom) / entire process of development syn 开发区 開發區 kāi fā qū development zone 成虫 成蟲 chéng chóng imago (adult, sexually mature insect, the final stage of its development) 法拉第 fǎ lā dì Faraday (name) / Michael Faraday (1791-1867), British experimental physicist prominent in the development of electricity 纵深 縱深 zòng shēn depth (from front to rear) / depth (into a territory) / span (of time) / (fig.) depth (of deployment, progress, development etc) syn 新村 xīn cūn new housing development 跨越式 kuà yuè shì breakthrough / going beyond / leap-forward / unusual new development 发育期 發育期 fā yù qī puberty / period of development 经济发展 經濟發展 jīng jì fā zhǎn economic development 可持续发展 可持續發展 kě chí xù fā zhǎn sustainable development 发改委 發改委 fā gǎi wěi abbr. for 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会, PRC National Development and Reform Commission (NDRC), formed in 2003 科学发展观 科學發展觀 kē xué fā zhǎn guān Scientific Outlook on Development, a guiding principle for the CCP attributed to Hu Jintao 胡錦濤|胡锦涛[Hu2 Jin3 tao1], incorporated into the Constitution of the CCP in 2007 发展战略 development strategy 邓小平理论 鄧小平理論 dèng xiǎo píng lǐ lùn Deng Xiaoping Theory / Dengism / the foundation of PRC economic development after the Cultural Revolution, building the capitalist economy within Chinese Communist Party control 大力发展 大力發展 dà lì fā zhǎn vigorous expansion / rapid development 产品开发 產品開發 product development 技术发展 技術發展 jì shù fā zhǎn technological development 泰达 泰達 tài dá TEDA (Tianjin Economic Development Area) 发展研究中心 發展研究中心 fā zhǎn yán jiū zhōng xīn Development Research Center (PRC State Council institution) 开发银行 開發銀行 kāi fā yín háng development bank 职业发展 career development 人力资源开发 人力資源開發 human resources development 沿革 yán gé evolution of sth over time / course of development / history 经合 經合 jīng hé Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) / abbr. for 經濟合作與發展組織|经济合作与发展组织 syn 社会经济发展 socio-economic development 源流 yuán liú (of watercourses) source and course / origin and development syn 智育 zhì yù intellectual development 国家开发银行 國家開發銀行 guó jiā kāi fā yín háng China Development Bank 经合组织 經合組織 jīng hé zǔ zhī Organization for Economic Cooperation and Development, OECD / abbr. for 經濟合作與發展組織|经济合作与发展组织 中试 中試 zhōng shì pilot test (in product development etc) 深耕 shēn gēng deep plowing / thorough penetration / thorough development (of a market segment etc) 国家发展计划 national development plan 联合国开发计划署 聯合國開發計劃署 lián hé guó kāi fā jì huà shǔ United Nations Development Program 国家计划委员会 國家計劃委員會 guó jiā jì huà wěi yuán huì PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] then in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 he2 Gai3 ge2 Wei3 yuan2 hui4] 