测试 測試 cè shì to test (machinery etc) / to test (a person's skill in a particular area) / a test / (computing) beta (version of software) 申请 申請 shēn qǐng to apply for sth / application form (CL:份[fen4]) syn 机场 機場 jī chǎng airport / airfield / (slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship / CL:家[jia1],處|处[chu4] syn 故障 gù zhàng malfunction / breakdown / defect / shortcoming / fault / failure / impediment / error / bug (in software) 软件 軟件 ruǎn jiàn (computer) software 用场 用場 yòng chǎng use / application syn 破解 pò jiě to break (a bond, constraint etc) / to explain / to unravel / to decipher / to decode / to crack (software) 军用 軍用 jūn yòng (for) military use / military application 用途 yòng tú use / application syn 应用 應用 yìng yòng to put to use / to apply / practical / applied (science, linguistics etc) / application / practical use / (computing) app syn 申请表 申請表 shēn qǐng biǎo application form 驱动 驅動 qū dòng to drive / to propel / drive (vehicle wheel) / drive mechanism (tape or disk) / device driver (computing software) syn 幻灯片 幻燈片 huàn dēng piàn slide (photography, presentation software) / filmstrip / transparency 申请书 申請書 shēn qǐng shū application / application form / petition (to higher authorities) 模块 模塊 mó kuài module (in software) / functional unit / component part 补丁 補丁 bǔ ding patch (for mending clothes, tires etc) / (software) patch 调用 調用 diào yòng to transfer (for a specific purpose) / to allocate / (computing) to invoke (a command, an application etc) 起动 起動 qǐ dòng to start up (a motor) / to launch (a computer application) syn 浏览器 瀏覽器 liú lǎn qì browser (software) 搭载 搭載 dā zài (of a vehicle) to carry (a passenger or payload) / (of a device or system) to be equipped with (a piece of hardware or software) 报名表 報名表 bào míng biǎo application form / registration form / CL:張|张[zhang1] 外挂 外掛 wài guà attached externally (e.g. fuel tank) / plug-in / add-on / special software used to cheat in an online game 阅读器 閱讀器 yuè dú qì reader (software) 预装 預裝 yù zhuāng prefabricated / preinstalled / bundled (software) 裸机 裸機 luǒ jī hardware-only device / computer without operating system or other software installed / mobile phone or pager without network subscription 汉化 漢化 hàn huà to sinicize / sinicization / (software) Chinese localization 插件 chā jiàn plug-in (software or hardware) / to plug in a component 应用程序 應用程序 yìng yòng chéng xù (computing) program / application 软体 軟體 ruǎn tǐ (of an animal) soft-bodied / (Tw) software 驱动程序 驅動程序 qū dòng chéng xù device driver (computing software) 编辑器 編輯器 biān jí qì editor (software) 杀毒软件 殺毒軟件 shā dú ruǎn jiàn antivirus software 自带 自帶 zì dài to bring one's own / BYO / (of software) preinstalled 序列号 序列號 xù liè hào serial number / product key (software) 卸载 卸載 xiè zài to unload cargo / to uninstall (software) 应用软件 應用軟件 yìng yòng ruǎn jiàn application software 另存为 另存為 lìng cún wéi Save As ... (menu option in a software application) 首款 shǒu kuǎn to confess one's crime / first model, version, kind etc (of gadgets, software, cars etc) 公测 公測 gōng cè (software development) to do beta testing 工具栏 工具欄 gōng jù lán toolbar (in computer software) 选单 選單 xuǎn dān (software) menu 乱码 亂碼 luàn mǎ mojibake (nonsense characters displayed when software fails to render text according to its intended character encoding) 软硬件 軟硬件 ruǎn yìng jiàn software and hardware 软件包 軟件包 ruǎn jiàn bāo software package 工具条 工具條 gōng jù tiáo toolbar (in computer software) 财务软件 財務軟件 cái wù ruǎn jiàn financial software / accounting software 实际应用 實際應用 shí jì yìng yòng practical application 模组 模組 mó zǔ (hardware or software) module (computing) 泡面 泡麵 pào miàn instant noodles / (Tw) pirated software 求职信 求職信 qiú zhí xìn cover letter / job application 电脑软件 電腦軟件 diàn nǎo ruǎn jiàn computer software 自由软件 自由軟件 zì yóu ruǎn jiàn free software (i.e. software for which sharing, modification etc is permitted) 彩蛋 cǎi dàn painted eggshell / Easter egg / (media) Easter egg (hidden feature in software or a movie etc) / post-credits scene 教学软件 教學軟件 courseware / teachware / educational software 防毒软件 防毒軟件 fáng dú ruǎn jiàn anti-virus software 遭拒 zāo jù to meet with a refusal (e.g. visa) / to have an application rejected 拒签 拒簽 jù qiān to refuse (a visa application etc) 应用层 應用層 yìng yòng céng application layer (computing) 大补帖 大補帖 dà bǔ tiě tonic / healthy concoction / (fig.) just what the doctor ordered / (Tw) pirated software 灌 guàn to irrigate / to pour / to install (software) / to record (music) syn 软件系统 軟件系統 ruǎn jiàn xì tǒng software system 应用软体 應用軟體 yìng yòng ruǎn tǐ application software 扩展程序 擴展程序 kuò zhǎn chéng xù (computing) extension (for a software application, esp. web browsers) 外加附件 wài jiā fù jiàn add-on (software) / plug-in (software) 定制软件 dìng zhì ruǎn jiàn custom software / bespoke software 典型用途 diǎn xíng yòng tú typical use / typical application 客户应用 客戶應用 kè hù yìng yòng client application 杀手级应用 殺手級應用 shā shǒu jí yìng yòng killer application / killer app 商业应用 商業應用 shāng yè yìng yòng business application 网路应用 網路應用 wǎng lù yìng yòng network application 网络应用 網絡應用 wǎng luò yìng yòng network application 应用程式 應用程式 yìng yòng chéng shì (Tw) (computing) program / application 应用程式介面 應用程式介面 yìng yòng chéng shì jiè miàn application programming interface (API) (Tw) 应用平台 應用平台 yìng yòng píng tái application platform (computing) 专用集成电路 專用集成電路 zhuān yòng jí chéng diàn lù application-specific integrated circuit (ASIC) 可供军用 可供軍用 kě gōng jūn yòng having possible military application 戒严区 戒嚴區 jiè yán qū restricted area / zone of application of the martial law 熨法 yùn fǎ application of a hot compress (TCM) 菜单条 菜單條 cài dān tiáo menu bar (of a computer application) 钻劲 鑽勁 zuān jìn application to the task syn 无线应用协议 無線應用協議 wú xiàn yìng yòng xié yì Wireless Application Protocol 应用服务提供商 應用服務提供商 yīng yòng fú wù tí gōng shāng application service provider 应用程序接口 應用程序接口 application program interface 应用程序编程接口 應用程序編程接口 yìng yòng chéng xù biān chéng jiē kǒu application programming interface (API) 独立应用程序 stand-alone application 暂时适用 zàn shí shì yòng provisional application 部门间农业研究及其应用工作组 Interdepartmental Working Group on Agricultural Research and its Application 卫星及其他技术应用于民航研究委员会 Committee to Review the Application of Satellite and Other Techniques to Civil Aviation 非洲技术应用与革新会议 Conference on Application and Innovation of Technology in Africa 口译电子派工系统 electronic Interpreter Assignment Programme / Interpreter Management Application 应用程序开发股 Application Development Unit 一个适用国际法的时代的战略 Strategy for an Era of Application of International Law 实施公约与建议书专家委员会 實施公約與建議書專家委員會 Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations 大会标准实施委员会 大會標準實施委員會 Conference Committee on the Application of Standards 企业级应用程序实施和支持科 企業級應用程序實施和支持科 Enterprise Application Implementation and Support Section 土地应用卫星系统 土地應用衛星系統 Land Application Satellite System 应用程序管理司 應用程序管理司 Application Management Division 会议管理系统 會議管理系統 Meetings Management Application / CARBON 人权和生物医学公约 Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine / Convention on Human Rights and Biomedicine 