图覆盖率 map coverage / coverage 共中点覆盖 共中點覆蓋 common midpoint coverage / multiple coverage 多次覆盖 多次覆蓋 common midpoint coverage / multiple coverage 人人享有社会保障全球运动 人人享有社會保障全球運動 Global Campaign on Social Security and Coverage for All 社会保障最低标准 social security floor / social floor 社会和经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 保安 bǎo ān to ensure public security / to ensure safety (for workers engaged in production) / public security / security guard syn 国安 國安 guó ān national security (abbr. for 國家安全|国家安全[guo2 jia1 an1 quan2]) / national security act / state security agency 覆盖率 覆蓋率 fù gài lǜ coverage 死角 sǐ jiǎo gap in coverage / gap in protection or defenses / neglected or overlooked area / dead end 覆盖面 覆蓋面 fù gài miàn coverage 盖度 蓋度 gài dù coverage (in botany) 盖率 蓋率 gài lǜ coverage 免疫接种率 immunization coverage 免疫覆盖率 immunization coverage 免疫普及率 immunization coverage 覆盖角 fù gài jué angle of coverage 普及率评价调查 coverage evaluation survey 雷达覆盖范围 léi dá fù gài fàn wéi radar coverage 外地报导方桉 外地報導方案 Field Coverage Programme 覆盖面积 覆蓋面積 fù gài miàn jī area coverage 数据空白 數據空白 gap in coverage / data gap 多次覆盖程度 多次覆蓋程度 duō cì fù gài chéng duó fold of coverage 审计覆盖范围 審計覆蓋範圍 shěn jì fù gài fàn wéi audit coverage 审计覆盖率 審計覆蓋率 audit coverage 环卫覆盖面 環衛覆蓋面 huán wèi fù gài miàn sanitation coverage 最低限度的测量点密度 最低限度的測量點密度 minimum data coverage 最低限度的数据收集范围 最低限度的數據收集範圍 minimum data coverage 覆盖曲线 覆蓋曲線 coverage curve 饱和测深 飽和測深 saturation sounding / overlapping coverage 交叠测深 交疊測深 jiāo dié cè shēn saturation sounding / overlapping coverage 海底覆盖率 海底覆蓋率 bottom coverage 局域覆盖 局域覆蓋 jú yù fù gài Local Area Coverage 测量点密度 測量點密度 data coverage 测线覆盖范围 測線覆蓋范圍 cè xiàn fù gài fàn wéi line coverage 覆盖频率 覆蓋頻率 coverage frequency 扫描覆盖图 掃描覆蓋圖 swathe coverage plot 回声测深仪的覆盖面 回聲測深儀的覆蓋面 echo sounder coverage 覆盖区域图 覆蓋區域圖 coverage map 会议报道科 會議報道科 Meetings Coverage Section 接种率 接種率 vaccination coverage 观察员覆盖面 觀察員覆蓋面 observer coverage 监察系统覆盖范围 監察系統覆蓋範圍 coverage of the monitoring system 计划外给付 計劃外給付 out-of-network coverage 拒保 jù bǎo to refuse to insure / to exclude from insurance coverage 应酬 應酬 yìng chou to engage in social activities / to socialize / dinner party / banquet / social engagement syn 社工 shè gōng social work / social worker 高攀 gāo pān social climbing / to claim connections with people in higher social class 边缘人 邊緣人 biān yuán rén marginalized people (not part of mainstream society) / marginal man (term coined by social psychologist Kurt Lewin, referring to a person in transition between two cultures or social groups, not fully belonging to either) 社交恐惧症 社交恐懼症 shè jiāo kǒng jù zhèng social phobia / social anxiety 阶级成分 階級成分 jiē jí chéng fèn social composition / social status (in Marxist theory, esp. using during the Cultural Revolution) 欧洲经济和社会委员会 European Economic and Social Committee / Economic and Social Committee 经济和社会委员会 European Economic and Social Committee / Economic and Social Committee 社会发展问题世界首脑会议 World Summit for Social Development / Social Summit 社发首脑会议 World Summit for Social Development / Social Summit 社会经济问题和土地状况协定 社會經濟問題和土地狀況協定 Agreement on Social and Economic Aspects and Agrarian Situation / Social and Economic Agreement 社会经济协定 社會經濟協定 Agreement on Social and Economic Aspects and Agrarian Situation / Social and Economic Agreement 社会安置 ; 社会融合 社會安置 ; 社會融合 social resettlement / social integration 亚太社会福利和社会发展部长级会议 亞太社會福利和社會發展部長級會議 Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Welfare and Social Development 社会保守主义党 社會保守主義黨 Social Conservative Party / Conservative Social Party 社会福利和社会发展部长区域会议 社會福利和社會發展部長區域會議 Regional Conference of Ministers of Social Welfare and Social Development 社会支助服务 社會支助服務 social support services / social welfare services 社会福利服务 社會福利服務 social support services / social welfare services 社会瓦解 社會瓦解 social collapse / social disruption 社会溷乱 社會混亂 social collapse / social disruption 社交牛逼症 shè jiāo niú bī zhèng (neologism c. 2021) gregariousness / facility in social interaction / confidence in social settings 社会保障 社會保障 shè huì bǎo zhàng social security 社会保险 社會保險 shè huì bǎo xiǎn social security (abbr. to 社保[she4bao3]) 国际社会保障协会 國際社會保障協會 guó jì shè huì bǎo zhàng xié huì International Social Security Association 加共体社会保障协定 CARICOM Agreement on Social Security 建立国际制度维护社会保障权利公约 Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security 欧洲社会保障公约 European Social Security Convention 安全威胁的社会和经济问题委员会 Committee on the Social and Economic Aspects of Security Threats 伊比利亚－美洲社会保障组织 伊比利亞－美洲社會保障組織 Ibero-American Social Security Organization 国际劳动法和社会立法学会 國際勞動法和社會立法學會 International Society for Labour and Social Security Law 美洲社会保障研究中心 美洲社會保障研究中心 Inter-American Center for Social Security Studies 海员社会保障公约 海員社會保障公約 Convention concerning Social Security for Seafarers 本国人与外国人社会保障同等待遇公约 本國人與外國人社會保障同等待遇公約 Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-Nationals in Social Security 社会保障最低标准公约 社會保障最低標準公約 Convention concerning Minimum Standards of Social Security 卫生、劳工和社会保障问题常设委员会 衛生、勞工和社會保障問題常設委員會 Permanent Committee on Health, Labour and Social Security 适用欧洲社会保障公约补充协定 適用歐洲社會保障公約補充協定 Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security 人力交流和社会保障专家级会议 人力交流和社會保障專家級會議 Expert-Level Meeting on Manpower Exchange and Social Security 美洲社会保障会议 美洲社會保障會議 Inter-American Conference on Social Security 中美洲社会保障机构理事会 中美洲社會保障機構理事會 Central American Council of Social Security Institutions 非洲社会保障训练联合技术协商会议 非洲社會保障訓練聯合技術協商會議 Joint Technical Consultation Meeting on Social Security Training in Africa 欧洲社会保障规则 歐洲社會保障規則 European Code of Social Security 劳工、技能和社会保障专家级会议 勞工、技能和社會保障專家級會議 Expert-Level Meeting on Labour, Know-how and Social Security 欧洲社会安全规则议定书 歐洲社會安全規則議定書 Protocol to the European Code of Social Security 社会安全委员会 社會安全委員會 Security and Social Commission 妇女权利与社会保障国际会议 婦女權利與社會保障國際會議 International Conference on Women's Rights and Social Security 人社部 rén shè bù Ministry of Human Resources and Social Security (PRC) / abbr. for 人力資源和社會保障部|人力资源和社会保障部 国民年金保险 國民年金保險 guó mín nián jīn bǎo xiǎn (Tw) National Pension Insurance, a social security scheme in Taiwan 国民年金 國民年金 guó mín nián jīn (Tw) National Pension, a social security scheme in Taiwan 公安 gōng ān (Ministry of) Public Security / public safety / public security 安检 安檢 ān jiǎn security check (abbr. for 安全檢查|安全检查[an1quan2 jian3cha2]) / to do a security check 国家安全局 國家安全局 guó jiā ān quán jú National Security Bureau (NSB) (Tw) / National Security Agency (NSA) (USA) 关防 關防 guān fáng security measures (esp. border security) / official seal (esp. military seal during Qing and Ming times) syn 债务证券 債務證券 zhài wù zhèng quàn debt security / bond security 