样本 樣本 yàng běn sample / specimen syn 品 pǐn (bound form) article / commodity / product / goods / (bound form) grade / rank / kind / type / variety / character / disposition / nature / temperament / to taste sth / to sample / to criticize / to comment / to judge / to size up / fret (on a guitar or lute) syn 品味 pǐn wèi to sample / to taste / to appreciate / one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc) / good taste syn 品尝 品嘗 pǐn cháng to have a taste of / to sample syn 样品 樣品 yàng pǐn sample / specimen 折断 折斷 zhé duàn to snap sth off / to break syn 标本 標本 biāo běn specimen / sample / the root cause and symptoms of a disease 取样 取樣 qǔ yàng to take a sample syn 尿样 尿樣 suī yàng urine / urine sample 抓拍 zhuā pāi to capture (an image) / to snap (a photo) 抢购 搶購 qiǎng gòu to buy frenetically / to snap up (bargains, dwindling supplies etc) 豆角 dòu jiǎo string bean / snap bean / green bean syn 抽样 抽樣 chōu yàng sample / sampling syn 样张 樣張 yàng zhāng (printing) proof / specimen page / sample photograph / (fashion design) pattern sheet syn 例题 例題 lì tí problem or question solved for illustrative purposes in the classroom / practice question (used in preparation for an exam) / sample question 抽样调查 抽樣調查 chōu yàng diào chá sample survey 弹指 彈指 tán zhǐ to snap one's fingers / (fig.) in a flash / in an instant 回神 huí shén to collect one's thoughts (after being surprised or shocked) / to snap out of it (after being lost in thought) 样例 樣例 yàng lì sample / model / example 折枝 zhé zhī massage / snapped-off branch / sprig / to snap a twig (i.e. sth that requires very little effort) 抽验 抽驗 chōu yàn to test a random sample / to spot-check 尿样 尿樣 niào yàng urine sample 扣环 釦環 kòu huán circlip / C-clip / snap ring / Jesus clip / brooch 断 斷 duàn to break / to snap / to cut off / to give up or abstain from sth / to judge / (usu. used in the negative) absolutely / definitely / decidedly syn 折 shé to snap / to break (a stick, a bone etc) / (bound form) to sustain a loss (in business) syn 恍 huǎng (bound form) in a hazy state of mind / (bound form) to snap out of that state / used in 恍如[huang3ru2] and 恍若[huang3ruo4] syn 擗 pǐ (literary) to beat the breast / to break off / to snap off (a branch, an ear of corn etc) syn 按扣 àn kòu snap fastener 一弹指顷 一彈指頃 yī tán zhǐ qǐng a snap of the fingers (idiom) / in a flash / in the twinkling of an eye 留样 留樣 liú yàng retention sample / (of a manufacturer, esp. of food or drugs) to retain a sample of a batch of a product (abbr. for 保留樣品|保留样品[bao3 liu2 yang4 pin3]) 采气管 采氣管 vapour-concentrator tube / air-sample collection tube / sample tube / sniffer tube 摁扣儿 摁釦兒 èn kòu r snap fastener / press stud / popper syn 倒春寒 dào chūn hán cold snap during the spring 拈指 niān zhǐ a snap of the fingers / a short moment / in a flash / in the twinkling of an eye 甜豆 tián dòu sugar snap pea 撧 juē to break off / to snap 攀折 pān zhé to snap off (flowers, leaves, twigs etc from a tree or shrub) syn 子母扣 zǐ mǔ kòu snap fastener 暗扣 àn kòu hidden snap fastener (concealed behind a flap on a garment) 抄底 chāo dǐ (finance) to snap up undervalued stocks / bargain-hunting / bottom-fishing 接盘 接盤 jiē pán (of an entrepreneur) to buy up a struggling business / (finance) to snap up shares sold off by others / (neologism) (slang) to take as a girlfriend a woman who was dumped by her ex for sleeping around 哦豁 ò huō (dialect) oops! / oh no! / oh snap! 例语 例語 lì yǔ (lexicography) illustrative phrase / sample word or phrase 玻片 bō piàn glass slide for medical sample 示例代码 示例代碼 shì lì dài mǎ sample code (computing) 试读 試讀 shì dú to read a sample chapter of a book / to subscribe to a publication on a trial basis / to attend classes on a trial basis 随机样本 隨機樣本 suí jī yàng běn random sample 涂片 塗片 tú piàn smear (medical sample) / microscope slide 代表样本 dài biǎo yàng běn representative sample 随机抽样 suí jī chōu yàng random sample 取样间隔 sample period / sampling interval 取样计划 sampling plan / sample plan 样本规模 yàng běn guī mú sample size 样本统计 yàng běn tǒng jì sample statistics 等分样本 split specimen / split sample 盲样 máng yàng blind sample / blind specimen 保留样本 bǎo liú yàng běn retention sample / retention specimen 岩心样品 岩心樣品 yán xīn yàng pǐn core sample 生物医学样品 生物醫學樣品 shēng wù yī xué yàng pǐn biomedical sample 抽样率 抽樣率 sampling rate / sample rate 血液样品 血液樣品 blood sample 擦试样品 擦試樣品 wipe sample 最终样品 最終樣品 final sample 样本试卷 樣本試卷 sample paper 取样数量 取樣數量 qǔ yàng shù liàng sample size (statistics) 样单 樣單 yàng dān sample sheet / form / (computing) stylesheet 试吃品 試吃品 shì chī pǐn food sample 样章 樣章 yàng zhāng sample chapter 