抽烟 抽煙 chōu yān to smoke (tobacco) syn 吸烟 吸煙 xī yān to smoke syn 烟雾 煙霧 yān wù smoke / mist / vapor / smog / fumes syn 探测器 探測器 tàn cè qì detector / probe 冒烟 冒煙 mào yān to discharge smoke / to fume with rage syn 烟火 煙火 yān huǒ smoke and fire / cooked food / (literary) beacon fire / (literary) descendants / posterity syn 一溜烟 一溜煙 yī liù yān like a wisp of smoke / (to disappear etc) in an instant syn 烟消云散 煙消雲散 yān xiāo yún sàn to vanish like smoke in thin air / to disappear syn 浓烟 濃煙 nóng yān thick smoke 探头 探頭 tàn tóu to extend one's head (out or into) / a probe / detector / search unit 乌烟瘴气 烏煙瘴氣 wū yān zhàng qì billowing smoke (idiom) / foul atmosphere / (fig.) murky atmosphere / in a turmoil syn 化为乌有 化為烏有 huà wéi wū yǒu to go up in smoke / to vanish syn 烟瘾 煙癮 yān yǐn the urge to smoke / tobacco addiction 烟尘 煙塵 yān chén smoke and dust / air pollution syn 硝烟 硝煙 xiāo yān smoke (from guns) 缭绕 繚繞 liáo rào (of smoke from a chimney) to curl upward / (of a sound) to linger on syn 破戒 pò jiè to violate a religious precept / to smoke or drink after giving up 烟幕弹 煙幕彈 yān mù dàn smoke bomb syn 云烟 雲煙 yún yān mist / clouds / smoke syn 排烟 排煙 pái yān to discharge smoke 炊烟 炊煙 chuī yān smoke from kitchen chimneys 七窍生烟 七竅生煙 qī qiào shēng yān lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom) / fig. to seethe with anger syn 氤氲 氤氳 yīn yūn (literary) (of smoke, mist) dense / thick syn 大口 dà kǒu big mouthful (of food, drink, smoke etc) / open mouth / gulping / gobbling / gaping 检测仪 檢測儀 jiǎn cè yí sensor / detector 烟气 煙氣 yān qì smoke 烟熏 煙燻 yān xūn smoke / to fumigate 金属探测器 金屬探測器 jīn shǔ tàn cè qì mine detector / mine locator 烟圈 煙圈 yān quān smoke ring 飞散 飛散 fēi sàn (of smoke) to disperse / to dissipate / (of birds) to fly away in all directions 狼烟 狼煙 láng yān smoke signal indicating the presence of hostile forces syn 电子狗 電子狗 diàn zǐ gǒu radar detector (slang) 侦测器 偵測器 zhēn cè qì detector 丝 絲 sī silk / thread-like thing / (cuisine) shreds or julienne strips / classifier: a trace (of smoke etc), a tiny bit etc syn 股 gǔ thigh / part of a whole / portion of a sum / (finance) stock / share / strand of a thread / low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1] / classifier for long winding things like ropes, rivers etc / classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff / classifier for bands of people, gangs etc / classifier for sudden forceful actions syn 呛 嗆 qiàng to irritate the nose / to choke (of smoke, smell etc) / pungent / (coll.) (Tw) to shout at sb / to scold / to speak out against sb syn 蓬 péng fleabane (family Asteraceae) / disheveled / classifier for luxuriant plants, smoke, ashes, campfires: clump, puff syn 熏 薰 xūn fragrance / warm / to educate / variant of 熏[xun1] / to smoke / to fumigate 缕 縷 lǚ strand / thread / detailed / in detail / classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair) syn 菸 yān variant of 煙|烟[yan1] / cigarette / tobacco / smoke 灰飞烟灭 灰飛煙滅 huī fēi yān miè lit. scattered ashes and dispersed smoke (idiom) / fig. to be annihilated / to vanish in a puff of smoke syn 检测器 檢測器 jiǎn cè qì detector 燧 suì (bound form) material or tool used to light a fire by means of friction or the sun's rays / (bound form) beacon fire (alarm signal in border regions), esp. one lit during daytime to produce smoke 测谎仪 測謊儀 cè huǎng yí lie detector / polygraph 熏制 xūn zhì to smoke / to cure over a fire 气体探测器 气体探測器 qì tǐ tàn cè qì gas detector 栌 櫨 lú capital (of column) / smoke tree 吞云吐雾 吞雲吐霧 tūn yún tǔ wù to swallow clouds and blow out fog (idiom) / to blow cigarette or opium smoke 探雷器 tàn léi qì mine detector / mine locator 如堕烟雾 如墮煙霧 rú duò yān wù as if degenerating into smoke (idiom) / ignorant and unable to see where things are heading 无风不起浪 無風不起浪 wú fēng bù qǐ làng lit. without wind there cannot be waves (idiom) / there must be a reason / no smoke without fire 化学剂探测器 化學劑探測器 huà xué jì tàn cè qì chemical detector / chem detector 探雷员 探雷員 detector man / mine-detector man 金属探雷器 金屬探雷器 metal detector / electronic detector 电子探雷器 電子探雷器 metal detector / electronic detector 熰 ǒu copious smoke produced by smoldering firewood / half alight / to use the smoke of burning wormwood etc to repel insects 烟熏火燎 煙燻火燎 yān xūn huǒ liǎo smoke and baking fire (idiom) / surrounded by flames and smoke 𠙶 ǒu (name of a mountain) / copious smoke produced by smoldering firewood / half alight / to use the smoke of burning wormwood etc to repel insects 烟雾弹 煙霧彈 yān wù dàn smoke bomb / smoke grenade 半导体探测器 半導體探測器 bàn dǎo tǐ tàn cè qì semiconductor detector 光检测器 光檢測器 guāng jiǎn cè qì optical detector 伽马射线探测器 伽馬射線探測器 jiā mǎ shè xiàn tàn cè qì gamma-ray detector 气溶胶侦察仪 氣溶膠偵察儀 qì róng jiāo zhēn chá yí aerosol detector 侦毒管 偵毒管 zhēn dú guǎn detector tube 探伤器 探傷器 tàn shāng qì metal crack detector 探雷人员 探雷人員 tàn léi rén yuán mine detector (employee) 测谎机 測謊機 cè huǎng jī lie detector 离子探测器 ion detector 氩探测器 yà tàn cè qì argon detector 火焰探测器 huǒ yàn tàn cè qì flame detector 热离子探测器 thermoionic detector 电离检测器 diàn lí jiǎn cè qì ionization detector 缉毒犬 緝毒犬 jī dú quǎn drug detector dog / sniffer dog 探测环 探測環 tàn cè huán detector ring 高分辨率成象探测仪 高分辨率成象探測儀 High Resolution Imaging Detector 水听器 水聽器 hydrophone / pressure detector 水下检波器 水下檢波器 shuǐ xià jiǎn bō qì hydrophone / pressure detector 闪烁探测器 閃爍探測器 shǎn shuò tàn cè qì scintillation detector / scintillation counter / scintillometer 闪烁计数器 閃爍計數器 scintillation detector / scintillation counter / scintillometer 电子俘获检测器 電子俘獲檢測器 electron capture detector 切伦科夫辐射计数器 切倫科夫輻射計數器 Cerenkov radiation detector 荧光检测器 熒光檢測器 yíng guāng jiǎn cè qì fluorimetric detector 电化学探测器 電化學探測器 diàn huà xué tàn cè qì electro-chemical detector 通用检测器 通用檢測器 tòng yòng jiǎn cè qì universal detector 二极管阵列探测器 二极管陣列探測器 èr jí guǎn zhèn liè tàn cè qì diode-array detector 火焰电离检测器 火焰電离檢測器 huǒ yàn diàn lí jiǎn cè qì flame ionization detector 酶探测器 脢探測器 méi tàn cè qì enzymatic detector 原子发射探测器 原子發射探測器 atomic emission detector 火焰光度检测器 火焰光度檢測器 flame photometric detector 车载探雷器 車載探雷器 vehicle-mounted mine detector 车载探测系统 車載探測系統 vehicle-mounted detection system / vehicle-mounted detector 入侵探测器 入侵探測器 intrusion detector / intrusion alarm 入侵报警器 入侵報警器 intrusion detector / intrusion alarm 门式辐射监测器 門式輻射監測器 detector portal system / radiological detection portal / radiation portal monitor 多线圈金属探测器 多線圈金屬探測器 multi-coil metal detector 交流检漏器 交流檢漏器 AC leak detector 动目标监测器 動目標監測器 motion sensor / motion detector 动目标传感器 動目標傳感器 motion sensor / motion detector 检波器电路 檢波器電路 detector circuit 