血债血偿 血債血償 xuè zhài xuè cháng a debt of blood must be paid in blood / blood calls for blood / also pr. [xue4 zhai4 xie3 chang2] 血债要用血来偿 血債要用血來償 xuè zhài yào yòng xuè lái cháng A debt of blood must be paid in blood. / Blood calls for blood. 血债要用血来还 血債要用血來還 xuè zhài yào yòng xuè lái huán A debt of blood must be paid in blood. / Blood calls for blood. 臭 xiù sense of smell / smell bad syn 闻上去 聞上去 wén shàng qù to smell of sth / to smell like sth 臊气 臊氣 sāo qì foul smell / stench / smell of urine syn 缺血 quē xuè (of an organ) to have insufficient blood supply / (of a blood bank) to run low on blood supplies 血流漂杵 xuè liú piāo chǔ enough blood flowing to float pestles (idiom) / rivers of blood / blood bath 血型 xuè xíng blood group / blood type 骨肉 gǔ ròu blood relation / kin / one's flesh and blood syn 充血 chōng xuè hyperemia (increase in blood flow) / blood congestion 血族 xuè zú blood relations / one's own flesh and blood / kin 血泪 血淚 xuè lèi tears of blood (symbol of extreme suffering) / blood and tears 血水 xuè shuǐ thin blood / watery blood syn 呕心沥血 嘔心瀝血 ǒu xīn lì xuè lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom) / to work one's heart out / blood, sweat and tears syn 抽血 chōu xuè to take blood / to draw blood (e.g. for a test) 鲜血淋漓 鮮血淋漓 xiān xuè lín lí to be drenched with blood / dripping blood 瘀血 yū xuè clotted blood / extravasated blood (leaking into surrounding tissue) / thrombosis 验血 驗血 yàn xuè to do a blood test / to have one's blood tested 隐血 隱血 yǐn xuè occult blood (in medicine, fecal blood from internal bleeding) syn 瘀 yū hematoma (internal blood clot) / extravasated blood (spilt into surrounding tissue) / contusion 膏血 gāo xuè lit. fat and blood / fruit of one's hard labor / flesh and blood 血晕 血暈 xuè yùn coma caused by loss of blood / fainting at the sight of blood / Taiwan pr. [xie3 yun1] 血瘤 xuè liú blood tumor / angioma (tumor consisting of a mass of blood vessels) 猪血糕 豬血糕 zhū xiě gāo pig's blood cake, popular as a snack in Taiwan, made from glutinous rice and pig's blood, typically coated in peanut powder and coriander and served with dipping sauces 血液毒剂 血液毒劑 blood agent / blood gas 血液气体 血液氣體 blood agent / blood gas 血膜 blood film / blood smear 血涂片 血塗片 blood film / blood smear 血细胞计数 血細胞計數 blood count / blood cell count 血脉偾张 血脈僨張 xuè mài fèn zhāng lit. blood vessels swell wide (idiom) / fig. one's blood runs quicker / to be excited 血饼 血餅 xuè bǐng blood clot / coagulated blood 纯血统 純血統 chún xuè tǒng pure-blood / full-blood 宝血 寶血 bǎo xuè (Christianity) Precious Blood (of Jesus Christ) / Blood of Christ 血脉偾张 血脈僨張 xuè mài - fèn zhāng lit. blood vessels swell wide (idiom) / fig. one's blood runs quicker / to be excited 验血 驗血 yàn xiě to do a blood test / to have one's blood tested 鲜血淋漓 鮮血淋漓 xiān xuè - lín lí (idiom) drenched with blood / dripping with blood 味道 wèi dao flavor / taste / (fig.) feeling (of ...) / sense (of ...) / hint (of ...) / (fig.) interest / delight / (dialect) smell / odor syn 气息 氣息 qì xī breath / smell / odor / flavor syn 香味 xiāng wèi fragrance / bouquet / sweet smell / CL:股[gu3] syn 闻到 聞到 wén dào to smell / to sniff sth out / to perceive by smelling syn 浓烈 濃烈 nóng liè strong (taste, flavor, smell) syn 扑面 撲面 pū miàn lit. sth hits one in the face / directly in one's face / sth assaults the senses / blatant (advertising) / eye-catching / (a smell) assaults the nostrils syn 臭味 chòu wèi bad smell / foul odor syn 嗅觉 嗅覺 xiù jué sense of smell 难闻 難聞 nán wén unpleasant smell / stink syn 酒味 jiǔ wèi smell of alcohol / flavoring of rum or other liquor in food / aroma or nose (of wine) 恶气 惡氣 è qì evil smell / resentment / unpleasant manner 发臭 發臭 fā chòu smelly / to smell bad 闻见 聞見 wén jiàn to smell / to hear / knowledge / information 腐臭 fǔ chòu rotten (smell) / stinking / putrid 官能 guān néng organic function / physical faculty / sense (of sight, hearing, smell etc) 乳臭未干 乳臭未乾 rǔ xiù wèi gān lit. smell of breast milk not yet dried (idiom) / fig. immature and inexperienced / still wet behind the ears syn 气 氣 qì gas / air / smell / weather / to make angry / to annoy / to get angry / vital energy / qi syn 霉气 霉氣 méi qì a moldy smell / damp and rotten / fig. rotten bad luck 串味 chuàn wèi to become tainted with the smell of sth else / to pick up an odor 闻 聞 wén to hear / news / well-known / famous / reputation / fame / to smell / to sniff at syn 味 wèi taste / smell / (fig.) (noun suffix) feel / quality / sense / (TCM) classifier for ingredients of a medicine prescription syn 浓 濃 nóng concentrated / dense / strong (smell etc) syn 喷 噴 pèn (of a smell) strong / peak season (of a crop) / (classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests) syn 臭 chòu stench / smelly / to smell (bad) / repulsive / loathsome / terrible / bad / severely / ruthlessly / dud (ammunition) syn 嗅 xiù to smell / to sniff / to nose syn 腥 xīng fishy (smell) syn 呛 嗆 qiàng to irritate the nose / to choke (of smoke, smell etc) / pungent / (coll.) (Tw) to shout at sb / to scold / to speak out against sb syn 茹 rú to eat / (extended meaning) to endure / putrid smell / vegetables / roots (inextricably attached to the plant) syn 臊 sāo to smell of urine (or sweat etc) syn 事物的本质重于外在 事物的本質重於外在 shì wù de běn zhì chóng yú wài zài essence is more important than external appearance / a rose by any other name would smell as sweet 扑面而来 撲面而來 pū miàn ér lái lit. sth hits one in the face / directly in one's face / sth assaults the senses / blatant (advertising) / eye-catching / (a smell) assaults the nostrils 火药味甚浓 火藥味甚濃 huǒ yào wèi shèn nóng strong smell of gunpowder / fig. tense situation / standoff 玫瑰不管叫啥名 méi guī bù guǎn jiào shá míng A rose by any other name (would smell as sweet) 玫瑰不管叫啥名，闻起来总是香的 玫瑰不管叫啥名，聞起來總是香的 méi guī bù guǎn jiào shá míng , wén qǐ lai zǒng shì xiāng de A rose by any other name would smell as sweet 甚浓 甚濃 shèn nóng strong (smell) / thick (fog) 闻出 聞出 wén chū to identify by smell / to detect a scent / to sniff out 臭迹 臭跡 chòu jì scent (smell of person or animal used for tracking) 色香味俱全 sè xiāng wèi jù quán to smell, look and taste great 骚味 騷味 sāo wèi foul smell 火药味 火藥味 huǒ yào wèi smell of gunpowder / (fig.) combative tone / belligerence 土腥 tǔ xīng (of a taste or smell) earthy 高血压 高血壓 gāo xuè yā high blood pressure / hypertension 血液 xuè yè blood / (fig.) lifeblood syn 鲜血 鮮血 xiān xuè blood 热血 熱血 rè xuè hot blood / warm-blooded (animal) / endothermic (physiology) syn 高压 高壓 gāo yā (physics) high pressure / (meteorology) high atmospheric pressure / high voltage / systolic blood pressure / high-handed / oppressive syn 血腥 xuè xīng reeking of blood / bloody (events) syn 流血 liú xuè to bleed / to shed blood syn 心血 xīn xuè heart's blood / expenditure (for some project) / meticulous care syn 惨叫 慘叫 cǎn jiào to scream / blood-curdling screech / miserable shriek 血压 血壓 xuè yā blood pressure 吐血 tù xiě to cough up blood / (coll.) (used figuratively to indicate an extreme degree of anger or frustration etc) syn 血统 血統 xuè tǒng blood relationship / lineage / parentage syn 血液循环 血液循環 xuè yè xún huán blood circulation 吸血 xī xiě to suck blood 血脉 血脈 xuè mài blood vessels syn 凝结 凝結 níng jié to condense / to solidify / to coagulate / clot (of blood) 关羽 關羽 guān yǔ Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty / posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama 气血 氣血 qì xuè qi and blood (two basic bodily fluids of Chinese medicine) 冷血 lěng xuè cold-blood / cold-blooded (animal) 血糖 xuè táng blood sugar 张飞 張飛 zhāng fēi Zhang Fei (168-221), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, famous as fearsome fighter and lover of wine 