留样 留樣 liú yàng retention sample / (of a manufacturer, esp. of food or drugs) to retain a sample of a batch of a product (abbr. for 保留樣品|保留样品[bao3 liu2 yang4 pin3]) 采气管 采氣管 vapour-concentrator tube / air-sample collection tube / sample tube / sniffer tube 抹片 mǒ piàn smear (used for medical test) (Tw) 拭子 shì zi swab / cotton pad / smear (for medical test) 玻片 bō piàn glass slide for medical sample 医药 醫藥 yī yào medical care and medicines / medicine (drug) / medical / pharmaceutical 医学专家 醫學專家 yī xué zhuān jiā medical expert / medical specialist 医理 醫理 yī lǐ medical knowledge / principles of medical science 医疗疏失 醫療疏失 yī liáo shū shī medical negligence / medical malpractice 医务司 yī wù sī Medical Services Division / Medical Service 医务处 Medical Services Division / Medical Service 标准医务作业程序 biāo zhǔn yī wù zuò yè chéng xù medical standard operating procedures / medical SOPs 步兵营医务科 步兵營醫務科 bù bīng yíng yī wù kē infantry battalion medical unit / battalion medical unit 医疗旅行 醫療旅行 medical tourism / medical travel 医疗开办设备包 醫療開辦設備包 yī liáo kāi bàn shè bèi bāo medical start-up kit / medical SUK 预制医务室 預制醫務室 yù zhì yī wù shì medical shelter / medical container 司令部医务队 司令部醫務隊 headquarters medical element / medical element-HQ 卫生部队 衛生部隊 medical service / medical corps 行动区内医疗后送 行動區內醫療後送 in-theatre medical evacuation / intra-theatre medical evacuation 卫生器材供应点 衛生器材供應點 medical provisioning point / medical provision point 维和行动医疗药具目录 維和行動醫療藥具目錄 Catalogue of medical items for peacekeeping operations / UN medical catalog 联合国医疗药具目录 聯合國醫療藥具目錄 Catalogue of medical items for peacekeeping operations / UN medical catalog 义诊 義診 yì zhěn to provide free medical treatment / to provide medical treatment, donating consultation fees to a charitable cause syn 涂抹 塗抹 tú mǒ to paint / to smear / to apply (makeup etc) / to doodle / to erase / to obliterate syn 弄脏 弄髒 nòng zāng to make dirty / to defile / to smear 污蔑 污衊 wū miè to slander / to smear / to tarnish syn 抹黑 mǒ hēi to discredit / to defame / to smear sb's name / to bring shame upon (oneself or one's family etc) / to blacken (e.g. commando's face for camouflage) / to black out or obliterate (e.g. censored words) syn 丑化 醜化 chǒu huà to defame / to libel / to defile / to smear / to vilify syn 诬蔑 誣衊 wū miè to slander / to smear / to vilify syn 歃血 shà xuè to smear one's lips with the blood of a sacrifice as a means of pledging allegiance (old) 污 wū dirty / filthy / foul / corrupt / to smear / to defile / dirt / filth syn 抹 mǒ to smear / to wipe / to erase / classifier for wisps of cloud, light-beams etc syn 搪 táng to keep out / to hold off / to ward off / to evade / to spread / to coat / to smear / to daub syn 搽 chá to apply (ointment, powder) / to smear / to paint on syn 歃血为盟 歃血為盟 shà xuè wéi méng to smear the lips with blood when taking an oath (idiom) / to swear a sacred oath syn 宫颈抹片 宮頸抹片 gōng jǐng mǒ piàn cervical smear 污衊 wū miè slander / smear / tarnish 涂敷 塗敷 tú fū to smear / to daub / to plaster / to apply (ointment) 往脸上抹黑 往臉上抹黑 wǎng liǎn shàng mǒ hēi to bring shame to / to smear / to disgrace 敷贴 敷貼 fū tiē to smear / to apply glue or ointment to a surface 汙 wū variant of 污 / dirty / filthy / foul / corrupt / to smear / to defile / dirt / filth 汚 wū variant of 污 / dirty / filthy / foul / corrupt / to smear / to defile / dirt / filth 查阴道抹涂片检查 Pap smear 巴氏检查 Pap smear 血膜 blood film / blood smear 血涂片 血塗片 blood film / blood smear 抹黑行动 抹黑行動 smear campaign 子宫颈抹片 子宮頸抹片 zǐ gōng jǐng mǒ piàn cervical smear (Tw) 涂污 塗污 tú wū to smear / to deface 泼脏水 潑髒水 pō zāng shuǐ (fig.) to sling mud at / to smear / to slander 品味 pǐn wèi to sample / to taste / to appreciate / one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc) / good taste syn 样品 樣品 yàng pǐn sample / specimen 品尝 品嘗 pǐn cháng to have a taste of / to sample syn 样本 樣本 yàng běn sample / specimen syn 标本 標本 biāo běn specimen / sample / the root cause and symptoms of a disease 抽样 抽樣 chōu yàng sample / sampling syn 取样 取樣 qǔ yàng to take a sample syn 例题 例題 lì tí problem or question solved for illustrative purposes in the classroom / practice question (used in preparation for an exam) / sample question 抽样调查 抽樣調查 chōu yàng diào chá sample survey 样张 樣張 yàng zhāng (printing) proof / specimen page / sample photograph / (fashion design) pattern sheet syn 样例 樣例 yàng lì sample / model / example 抽验 抽驗 chōu yàn to test a random sample / to spot-check 尿样 尿樣 suī yàng urine / urine sample 尿样 尿樣 niào yàng urine sample 品 pǐn (bound form) article / commodity / product / goods / (bound form) grade / rank / kind / type / variety / character / disposition / nature / temperament / to taste sth / to sample / to criticize / to comment / to judge / to size up / fret (on a guitar or lute) syn 例语 例語 lì yǔ (lexicography) illustrative phrase / sample word or phrase 示例代码 示例代碼 shì lì dài mǎ sample code (computing) 试读 試讀 shì dú to read a sample chapter of a book / to subscribe to a publication on a trial basis / to attend classes on a trial basis 随机样本 隨機樣本 suí jī yàng běn random sample 代表样本 dài biǎo yàng běn representative sample 随机抽样 suí jī chōu yàng random sample 取样间隔 sample period / sampling interval 取样计划 sampling plan / sample plan 样本规模 yàng běn guī mú sample size 样本统计 yàng běn tǒng jì sample statistics 等分样本 split specimen / split sample 盲样 máng yàng blind sample / blind specimen 保留样本 bǎo liú yàng běn retention sample / retention specimen 岩心样品 岩心樣品 yán xīn yàng pǐn core sample 生物医学样品 生物醫學樣品 shēng wù yī xué yàng pǐn biomedical sample 瞬时试样 瞬時試樣 shùn shí shì yàng snap sample 抽样率 抽樣率 sampling rate / sample rate 血液样品 血液樣品 blood sample 擦试样品 擦試樣品 wipe sample 最终样品 最終樣品 final sample 样本试卷 樣本試卷 sample paper 取样数量 取樣數量 qǔ yàng shù liàng sample size (statistics) 样单 樣單 yàng dān sample sheet / form / (computing) stylesheet 试吃品 試吃品 shì chī pǐn food sample 样章 樣章 yàng zhāng sample chapter 治疗 治療 zhì liáo to treat (an illness) / medical treatment / therapy syn 医疗 醫療 yī liáo medical treatment syn 医学 醫學 yī xué medicine / medical science / study of medicine syn 中医 中醫 zhōng yī traditional Chinese medical science / a doctor trained in Chinese medicine syn 常规 常規 cháng guī code of conduct / conventions / common practice / routine (medical procedure etc) syn 医学院 醫學院 yī xué yuàn medical school syn 发病 發病 fā bìng (of an illness) to occur / (of a person) to get sick / to fall ill / onset (of a medical condition) syn 医疗器械 醫療器械 yī liáo qì xiè medical equipment 病例 bìng lì (medical) case / occurrence of illness 