Donate

"skeletal remains" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
骸骨 hái gǔ skeleton / skeletal remains syn
骨殖 gǔ shi skeletal remains / Taiwan pr. [gu3 zhi2]
Chinese Pinyin Translation
遗体 遺體 yí tǐ remains (of a dead person) syn
残骸 殘骸 cán hái remains / wreckage syn
遗迹 遺跡 yí jì trace / vestige / historical remains / remnant
遗骸 遺骸 yí hái (dead) human remains syn
面目全非 miàn mù quán fēi nothing remains the same (idiom) / change beyond recognition syn
遗骨 遺骨 yí gǔ (dead) human remains syn
守节 守節 shǒu jié faithful (to the memory of betrothed) / constant (of widow who remains unmarried) syn
剌 lá variant of 拉[la2] (Note: 剌[la2] was the character used prior to simplification and remains the standard in Taiwan, while in mainland China, 拉[la2] has replaced 剌[la2]) syn
宝刀不老 寶刀不老 bǎo dāo bù lǎo lit. a good sword always remains sharp (idiom) / fig. (of one's skills etc) to be as good as ever / the old man still has it syn
名存实亡 名存實亡 míng cún shí wáng the name remains, but the reality is gone (idiom) syn
馂 餕 jùn remains of a sacrifice or a meal
大勇若怯 dà yǒng ruò qiè a great hero may appear timid (idiom) / the really brave person remains level-headed
残茶剩饭 殘茶剩飯 cán chá shèng fàn spoilt tea, leftover food (idiom) / remains after a meal / crumbs from the feast
眼不见为净 眼不見為淨 yǎn bù jiàn wéi jìng what remains unseen is deemed to be clean / what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom)
藕断丝连 藕斷絲連 ǒu duàn sī lián lit. lotus roots may break, but the fiber remains joined (idiom) / lovers part, but still long for one another
覆巢无完卵 覆巢無完卵 fù cháo wú wán luǎn lit. when the nest overturns no egg remains intact / no member escapes unscathed from a family disaster (idiom)
骨干人员 骨幹人員 skeletal staff / skeleton staff
氟骨症 fú gǔ zhèng osteofluorosis / skeletal fluorosis
残馀 殘餘 cán yú (n) remains after a disaster / remnants
餕 jùn remains of a sacrifice or a meal
遗蜕 遺蛻 yí tuì to shed skin / to leave one's mortal envelope / remains (of a priest)
骨烬 骨燼 gǔ jìn bones and ashes / remains (after Buddhist cremation)
关于归还朝鲜战争遗骸的谅解 Understanding on the Return of Korean War Remains
寻找骸骨 尋找骸骨 recovery of human remains
联合寻找遗骸行动 聯合尋找遺骸行動 joint remains recovery operations
关于遗骸事项的协定 關於遺骸事項的協定 Agreement on Remains-related Matters
树葬 樹葬 shù zàng burial of cremated remains at the foot of a tree
落花有意，流水无情 落花有意，流水無情 luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom) / fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love)
遗存 遺存 yí cún historical remains / things that have survived since ancient times / (of such things) to survive
尚存 shàng cún still remains / still exists / still has
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page