现场 現場 xiàn chǎng the scene (of a crime, accident etc) / (on) the spot / (at) the site syn 地点 地點 dì diǎn place / site / location / venue / CL:個|个[ge4] syn 场地 場地 chǎng dì space / site / place / sports pitch syn 金融 jīn róng banking / finance / financial syn 工地 gōng dì construction site 所在地 suǒ zài dì location / site 实地 實地 shí dì on-site syn 站点 站點 zhàn diǎn a place set up to serve a specific function (train station, bus stop, toll plaza, bike rental station, meteorological station etc) / (Internet) site (website, FTP site etc) 透支 tòu zhī (banking) to overdraw / to take out an overdraft / an overdraft / to overspend (i.e. expenditure in excess of revenue) / (old) to draw one's wage in advance / (fig.) to exhaust (one's enthusiasm, energy etc) / to damage a natural resource through overuse syn 兵马俑 兵馬俑 bīng mǎ yǒng figurines of warriors and horses buried with the dead / Terracotta Army (historic site) syn 园区 園區 yuán qū site developed for a group of related enterprises / (industrial or technology) park 银行业 銀行業 yín háng yè banking 矿区 礦區 kuàng qū mining site / mining area 选址 選址 xuǎn zhǐ to select a suitable site / site / location 马兰 馬蘭 mǎ lán Malan military base and atomic test site in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang syn 金融界 jīn róng jiè banking circles / the world of finance 旧址 舊址 jiù zhǐ former site / old location 金融业 金融業 jīn róng yè financial sector / the banking business 发射场 發射場 fā shè chǎng launch site 活期 huó qī (banking) current (account) / checking (account) / demand (deposit etc) 踏勘 tà kān to go and inspect (a site) / to do an on-site survey syn 厂址 廠址 chǎng zhǐ factory site / location 金融机构 金融機構 jīn róng jī gòu financial institution / banking institution 汇丰 匯豐 huì fēng Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) 厂区 廠區 plant site 投资银行 投資銀行 tóu zī yín háng investment banking 网银 網銀 wǎng yín online banking / abbr. for 網上銀行|网上银行[wang3 shang4 yin2 hang2] 巡礼 巡禮 xún lǐ to make a pilgrimage (to visit a holy site) / to go on a sightseeing tour syn 银行业务 銀行業務 yín háng yè wù banking 导览 導覽 dǎo lǎn (visitor, tour, audio etc) guide / guided tour / (site) navigator / to guide 九华山 九華山 jiǔ huá shān Mount Jiuhua in Anhui, scenic tourist site, and one of the four famous Buddhist mountains 南苑 nán yuàn Nanyuan or "Southern Park", an imperial hunting domain during the Yuan, Ming and Qing Dynasties, now the site of Nanhaizi Park in the south of Beijing 汇丰银行 匯豐銀行 huì fēng yín háng Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) 沙盘 沙盤 shā pán sand table (military) / 3D terrain (or site) model (for real estate marketing, geography class etc) / sand tray (on which to write characters) syn 马王堆 馬王堆 mǎ wáng duī Mawangdui in Changsha, Hunan, a recent Han dynasty archaeological site 济州岛 濟州島 jì zhōu dǎo Jeju Island special autonomous province, South Korea, a World Heritage site 半坡 bàn pō Banpo neolithic Yangshao culture archaeological site east of Xi'an 西安 周口店 zhōu kǒu diàn Zhoukoudian prehistoric site in Fangshan district 房山區|房山区[Fang2 shan1 qu1], Beijing 殷墟 yīn xū Yinxu, ruins of Yinshang 殷商 city at Anyang 安陽|安阳 in Henan province, a World Heritage site syn 河姆渡 hé mǔ dù Hemudu neolithic archaeological site near Ningbo in Zhejiang, going back to c. 5000 BC 证卷 證卷 zhèng juàn a bond (banking) / a share certificate / a unit trust 明孝陵 míng xiào líng Ming tombs in Nanjing, tomb of founding Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋[Zhu1 Yuan2 zhang1], a World Heritage site 田湾 田灣 tián wān Tianwan in Lianyungang 連雲港|连云港, site of large nuclear power plant 园 園 yuán land used for growing plants / site used for public recreation / abbr. for a place ending in 園|园, such as a botanical garden 植物園|植物园, kindergarten 幼兒園|幼儿园 etc syn 济州 濟州 jì zhōu Jeju Island special autonomous province (Cheju Island), South Korea, a World Heritage site 支票簿 zhī piào bù checkbook (banking) 着陆场 著陸場 zhuó lù chǎng landing site 集合点 集合點 assembly site 总平面图 總平面圖 zǒng píng miàn tú general layout / site plan 着陆点 著陸點 zhuó lù diǎn landing site 瀛台 瀛臺 yíng tái Yingtai, artificial island in Zhongnanhai 中南海[Zhong1nan2hai3], now serves as the site to host national banquets and receptions 拜科努尔 拜科努爾 bài kē nǔ ěr Baikonur (Russian space launch site in Kazakhstan) 故址 gù zhǐ old site / site of sth (palace, ancient state etc) that no longer exists 死无葬身之地 死無葬身之地 sǐ wú zàng shēn zhī dì to die without a burial site / to die a pauper / a tragic end 中央销毁场 centralised disposal site / central demolition site / central destruction site 移动银行 移動銀行 mobile banking / m-banking 电子银行 電子銀行 electronic banking / e-banking e-银行 e-銀行 electronic banking / e-banking 结核矿区 jié hé kuàng qū nodule mining site / mine site 销毁场址 xiāo huǐ chǎng zhǐ disposal site / destruction site 现场督导员 現場督導員 site supervisor / site manager 渗透区 滲透區 seep site / seep / seepage site 金融风波 金融風波 jīn róng fēng bō financial crisis / banking crisis 胡志明市银行大学 胡志明市銀行大學 hú zhì míng shì yín háng dà xué Banking 中国银行业监督管理委员会 中國銀行業監督管理委員會 zhōng guó yín háng yè jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì China Banking Regulatory Commission (CBRC) 同业拆借 同業拆借 tóng yè chāi jiè call loan / short-term loan within banking 定期储蓄 定期儲蓄 dìng qī chǔ xù fixed deposit (banking) 定期存款 dìng qī cún kuǎn fixed deposit / time deposit / certificate of deposit (banking) 票庄 票莊 piào zhuāng money shop (ancient form of banking business) 金融风暴 金融風暴 jīn róng fēng bào banking crisis / storm in financial circles 银行牌照 banking licence 国际银行业务 international banking 妇女世界信贷网 fù rǔ shì jiè xìn dài wǎng Women's World Banking Network 避险工具 bì xiǎn gōng jù hedge instrument (banking, financial, monetary) 银行革新理事会 銀行革新理事會 Banking Innovation Council 阿拉伯银行和金融科学院 阿拉伯銀行和金融科學院 Arab Academy for Banking and Financial Sciences 银行监察员国际会议 銀行監察員國際會議 International Conference of Banking Supervisors 哈瓦拉汇款系统 哈瓦拉匯款系統 hawala banking system / alternative remittance system 全球银行革新网络 全球銀行革新網絡 Global Network for Banking Innovation 代理行制度 correspondent banking 联行制度 聯行制度 correspondent banking 某些东非国家农业信贷和银行业务方桉 某些東非國家農業信貸和銀行業務方案 Programme in Agricultural Credit and Banking for Selected East African Countries 有效银行监督核心原则 有效銀行監督核心原則 Core Principles for Effective Banking Supervision 中部非洲银行委员会 中部非洲銀行委員會 Central African Banking Commission 阿拉伯银行和金融研究所 阿拉伯銀行和金融研究所 Arab Institute for Banking and Financial Studies 海外银行监督员小组 海外銀行監督員小組 Offshore Group of Banking Supervisors 科索沃银行业务和支付管理局 科索沃銀行業務和支付管理局 Banking and Payments Authority of Kosovo 巴塞尔银行监督委员会 巴塞爾銀行監督委員會 Basel Committee on Banking Supervision / Basel Committee 巴塞尔委员会 巴塞爾委員會 Basel Committee on Banking Supervision / Basel Committee 妇女世界信贷会 婦女世界信貸會 Women's World Banking 科索沃中央银行当局 科索沃中央銀行當局 Central Banking Authority of Kosovo 货币和银行统计手册 貨幣和銀行統計手冊 Manual on Money and Banking Statistics 银行规章和监督性惯例问题委员会 銀行規章和監督性慣例問題委員會 Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices 部分准备金制度 部分準備金制度 fractional-reserve banking 国际反对南非银行业务运动 國際反對南非銀行業務運動 International Banking Campaign against South Africa 中央银行部 中央銀行部 Central Banking Department 伊斯兰银行体制专家级会议 伊斯蘭銀行體制專家級會議 Expert (Level) Meeting on Islamic Banking 境外银行业务 境外銀行業務 off-shore banking 全球银行业务科 全球銀行業務科 Global Banking Operations Section 