光猫 光貓 guāng māo optical network terminal (ONT) / optical network unit (ONU) / optical modem 光纤电缆 光纖電纜 guāng xiān diàn lǎn optical fiber / optical cable 光纤 光纖 guāng xiān optical fiber / fiber optics 棕缚 棕縛 zōng fù palm fiber / rope of palm fiber / coir (coconut fiber) 单层 單層 dān céng single layer / single story / single deck / single level 挡位 擋位 dǎng wèi (in a manual car) gear (i.e. reverse, neutral, 1st, 2nd etc) / (automatic car) transmission mode (P, R, N, D etc) / (electric fan, cooker etc) setting / mode 深水方式 shēn shuǐ fāng shì deep-water mode / deep mode 毒性类 毒性類 dú xìng lèi mode of toxicity / toxicity mode 毒性型 dú xìng xíng mode of toxicity / toxicity mode 光导纤维 光導纖維 guāng dǎo xiān wéi optical fiber 单盲试验 單盲試驗 single-blind trial / single-blind study / single masked-trial 棕编 棕編 zōng biān woven palm fiber (used in handicraft) / coir / woven coconut fiber 棕绳 棕繩 zōng shéng rope of palm fiber / coir (coconut fiber) 氯纶 氯綸 lǜ lún polyvinyl chloride fiber / PRC brand name for PVC fiber 单模 單模 dān mó single mode 分文 fēn wén a single penny / a single cent 单枪匹马 單槍匹馬 dān qiāng pǐ mǎ lit. single spear and horse (idiom) / fig. single-handed / unaccompanied syn 单味药 單味藥 dān wèi yào medicine made from a single herb / drug made from a single substance 单瓣 單瓣 dān bàn single petal / single valve syn 单机检测 單機檢測 single-machine trial / single-machine test 1961年麻醉品单一公约 1961年麻醉品單一公約 Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 / Single Convention 1961 1961年单一公约 1961年單一公約 Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 / Single Convention 1961 欧洲单一市场 歐洲單一市場 Single European Market / European Single Market 单一窗口单一申报制度 單一窗口單一申報制度 Single Window-Single File System 单脉冲雷 單脈沖雷 single-impulse pressure-fused mine / single-impulse mine 孤男寡女 gū nán guǎ nǚ a single man and a single woman / bachelors / a man and a woman together (typically in a secluded setting) 单枪匹马 單槍匹馬 dān qiāng - pǐ mǎ lit. single spear and horse (idiom) / fig. single-handed / unaccompanied syn 方式 fāng shì way / manner / style / mode / pattern / CL:個|个[ge4] syn 模式 mó shì mode / pattern / model 空调 空調 kōng tiáo air conditioning / air conditioner (including units that have a heating mode) / CL:臺|台[tai2] syn 睡眠 shuì mián sleep / to sleep / (computing) to enter sleep mode syn 蓦地 驀地 mò de suddenly / unexpectedly syn 调式 調式 diào shì (musical) mode 调 調 diào to transfer / to move (troops or cadres) / to investigate / to enquire into / accent / view / argument / key (in music) / mode (music) / tune / tone / melody syn 众数 眾數 zhòng shù (statistics) mode 传输模式 傳輸模式 chuán shū mó shì transfer mode / transmission method 非同步传输模式 非同步傳輸模式 fēi tóng bù chuán shū mó shì asynchronous transfer mode (ATM) 异步传输模式 異步傳輸模式 yì bù chuán shū mó shì asynchronous transfer mode / ATM 保护模式 保護模式 bǎo hù mó shì protected mode 自拍模式 zì pāi mó shì camera self-timer mode (for delayed shutter release) 运行方式 運行方式 yùn xíng fāng shì operating method / running mode Ｂ超 B chāo type-B ultrasound / abbr. for Ｂ型超聲|Ｂ型超声[B xing2 chao1 sheng1] / B-mode ultrasonography / prenatal ultrasound scan / abbr. for B型超聲|B型超声[B xing2 chao1 sheng1] 轮询模式 lún xún mú shì polling mode 关于选举方式与条件的议定书 關於選舉方式與條件的議定書 Protocol on the Mode and Conditions of Elections 运货模式 運貨模式 yùn huò mú shì shipping mode 降负荷运行 降負荷運行 derated-load mode / derated-load operation 海运方式工作组 海運方式工作組 hǎi yùn fāng shì gōng zuò zǔ Working Group on the Sea Mode 服务贸易方式 服務貿易方式 fù wù mào yì fāng shì mode of trade in services 低功耗模式 dī gōng hào mú shì low-power mode / lopomo 差模 differential mode 信标模式 信標模式 beacon mode 共模 gòng mó common-mode (electronics) P档 P檔 P dàng park (gear) / program mode (on a digital camera) P挡 P擋 P dǎng park (gear) / program mode (on a digital camera) 共模抑制比 gòng mó yì zhì bǐ (electronics) common-mode rejection ratio (CMRR) 舒眠键 舒眠鍵 shū mián jiàn sleep mode button (on the remote control of an air conditioner) 飞行模式 飛行模式 fēi xíng mó shì airplane mode (on an electronic device) 无痕模式 無痕模式 wú hén mó shì (computing) incognito mode 光碟 guāng dié optical disc / compact disc / CD / CD-ROM / CL:片[pian4],張|张[zhang1] 奥林巴斯 奧林巴斯 ào lín bā sī Olympus, Japanese manufacturer of cameras and optical instruments 光缆 光纜 guāng lǎn optical cable 电光 電光 diàn guāng electric light / lightning / electro-optical 光学仪器 光學儀器 guāng xué yí qì optical instrument 可见光 可見光 kě jiàn guāng visible light / light in optical spectrum 光纤通信 光纖通信 fibre optic communications / optical fibre communications 光波长 光波長 guāng bō cháng optical wavelength 光磁 guāng cí magneto-optical 光磁碟 guāng cí dié magneto-optical disk / floptical disk 光磁碟机 光磁碟機 guāng cí dié jī magneto-optical drive / floptical drive 光发送器 光發送器 guāng fā sòng qì optical transmitter 光功率 guāng gōng lǜ optical power 光检测器 光檢測器 guāng jiǎn cè qì optical detector 光接收器 guāng jiē shōu qì optical receiver 光纤接口 光纖接口 guāng xiān jiē kǒu optical interface 光纤衰减 光纖衰減 guāng xiān shuāi jiǎn optical attenuation 光信号 光信號 guāng xìn hào optical signal 光学显微镜 光學顯微鏡 guāng xué xiǎn wēi jìng optical microscope 光碟烧录技术 光碟燒錄技術 guāng dié shāo lù jì shù optical 光放大器 guāng fàng dà qì optical 配镜 配鏡 pèi jìng to dispense or fit eyewear based on an optical prescription 光学字符识别 光學字符識別 guāng xué zì fú shí bié optical character recognition (OCR) 光感应 光感應 guāng gǎn yìng optical response / reaction to light / light sensitive / photoinduction 蔡司公司 cài sī gōng sī Zeiss Company (Carl Zeiss AG, optical and opto-electronic industries. hq in Oberkochen, Germany) 错视 錯視 cuò shì optical illusion / trick of the eye / parablepsia 光盘技术 optical-disc technology 光学标记阅读机 optical mark reader 光学窗口 guāng xué chuāng kǒu optical window 单筒光电立体扫描器 Monocular Electro-optical Stereo Scanner 光控门 光控門 optical portal 气象光学视距 氣象光學視距 meteorological optical range 光学瞄准具 光學瞄準具 optical sight / telescopic sight 联合国光盘系统 聯合國光盤系統 United Nations Optical Disk System 光盘系统 光盤系統 optical-disk-based system 视错觉 視錯覺 shì cuò jué optical illusion 纤维 纖維 xiān wéi fiber / CL:種|种[zhong3] syn 化纤 化纖 huà xiān man-made fiber (abbr. for 化學纖維|化学纤维[hua4xue2 xian1wei2]) syn 涤纶 滌綸 dí lún polyester fiber syn 玻璃纤维 玻璃纖維 bō lí xiān wéi fiberglass / glass fiber 莱卡 萊卡 lái kǎ Leica camera / Lycra (fiber or fabric) 