沉默 chén mò taciturn / uncommunicative / silent syn 寂寞 jì mò lonely / lonesome / (of a place) quiet / silent syn 应急 應急 yìng jí to respond to an emergency / to meet a contingency / (attributive) emergency 肃静 肅靜 sù jìng solemnly silent syn 无声 無聲 wú shēng noiseless / noiselessly / silent syn 急诊 急診 jí zhěn to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call) syn 哑巴 啞巴 yǎ ba a mute / mute / silent syn 缄默 緘默 jiān mò to keep silent syn 静音 靜音 jìng yīn quiet / silent / mute 沉默寡言 chén mò guǎ yán habitually silent (idiom) / reticent / uncommunicative syn 无言 無言 wú yán to remain silent / to have nothing to say 静默 靜默 jìng mò silent / still / quiet / to mourn in silence / to observe silence / (neologism c. 2022) to stay at home during a pandemic syn 不声不响 不聲不響 bù shēng bù xiǎng wordless and silent (idiom) / without speaking / taciturn syn 静寂 靜寂 jìng jì quiet / silent syn 默然 mò rán silent / speechless syn 避重就轻 避重就輕 bì zhòng jiù qīng to avoid the important and dwell on the trivial / to keep silent about major charges while admitting minor ones syn 潸然泪下 潸然淚下 shān rán lèi xià to shed silent tears (idiom) syn 抢险 搶險 qiǎng xiǎn emergency (measures) / to react to an emergency 告急 gào jí to be in a state of emergency / to report an emergency / to ask for emergency assistance syn 默祷 默禱 mò dǎo silent prayer / pray in silence 不做声 不做聲 bù zuò shēng keep silent / not say a word syn 寂然 jì rán silent / quiet syn 默想 mò xiǎng silent contemplation / to meditate / to think in silence syn 春蚕 春蠶 chūn cán Silkworms in Spring (1933), Chinese silent movie in socialist realist style, based on novel by Mao Dun 茅盾[Mao2 Dun4] 默片 mò piàn silent movie syn 杳然 yǎo rán quiet, silent, and lonely / far and indistinct / gone without a trace 默 mò silent / to write from memory syn 寂 jì silent / solitary / Taiwan pr. [ji2] syn 貉 háo old term for northern peoples / silent syn 貉 mò old term for northern peoples / silent syn 冷暴力 lěng bào lì non-physical abuse / emotional abuse / the silent treatment 敢怒而不敢言 gǎn nù ér bù gǎn yán angry, but not daring to speak out (idiom) / obliged to remain silent about one's resentment / unable to voice objections syn 噤 jìn unable to speak / silent 宓 mì still / silent syn 貊 mò name of a wild tribe / silent 紧急 緊急 jǐn jí urgent / emergency syn 急救 jí jiù to give emergency treatment / first aid syn 戒备 戒備 jiè bèi to take precautions / to guard against (emergency) syn 救济 救濟 jiù jì emergency relief / to help the needy with cash or goods syn 戒严 戒嚴 jiè yán to impose martial law / to impose emergency measures 急症 jí zhèng acute disease / medical emergency syn 紧急状态 緊急狀態 jǐn jí zhuàng tài state of emergency 救急 jiù jí to provide emergency assistance syn 急刹车 急剎車 jí shā chē emergency braking 急中生智 jí zhōng shēng zhì quick witted in an emergency / able to react resourcefully syn 急智 jí zhì quick witted / able to think fast in an emergency syn 燃眉之急 rán méi zhī jí lit. the fire burns one's eyebrows (idiom) / fig. desperate situation / extreme emergency syn 周济 周濟 zhōu jì help to the needy / emergency relief / charity / to give to poorer relative / (also 賙濟|赒济) syn 急难 急難 jí nàn misfortune / crisis / grave danger / critical situation / disaster / emergency / to be zealous in helping others out of a predicament syn 突发事件 突發事件 tū fā shì jiàn emergency / sudden occurrence 急救中心 emergency centre 紧急疏散 緊急疏散 jǐn jí shū sàn emergency evacuation 毓婷 yù tíng Yuting, trade name of an emergency birth control tablet containing the hormonal medication levonorgestrel 急诊室 急診室 jí zhěn shì emergency room 急救包 jí jiù bāo emergency health kit 默不作声 默不作聲 mò bù zuò shēng to keep silent syn 急救站 jí jiù zhàn emergency desk / first aid office 不言不语 不言不語 bù yán bù yǔ to not say a word (idiom) / to keep silent syn 太平门 太平門 tài píng mén emergency exit 救济粮 救濟糧 jiù jì liáng relief grain / emergency provisions 救济品 jiù jì pǐn emergency goods / relief goods 火烧眉毛 火燒眉毛 huǒ shāo méi mao lit. the fire burns one's eyebrows (idiom) / fig. desperate situation / extreme emergency syn 不赞一词 不贊一詞 bù zàn yī cí to keep silent / to make no comment syn 万籁无声 萬籟無聲 wàn lài wú shēng not a sound to be heard (idiom) / dead silent 闭口不言 閉口不言 bì kǒu bù yán to keep silent (idiom) 场外应急 場外應急 chǎng wài yìng jí general emergency (or "off-site emergency") (nuclear facility emergency classification) 紧急避孕 緊急避孕 jǐn jí bì yùn emergency contraception / emergency birth control 大会第八届紧急特别会议 eighth emergency special session of the General Assembly / emergency special session of the General Assembly to discuss the question of Namibia 越境动植物病虫害紧急防治系统 越境動植物病虫害緊急防治系統 yuè jìng dòng zhí wù bìng chóng hài jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 紧急防治系统 緊急防治系統 jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 司长兼紧急救济协调员特别顾问 司長兼緊急救濟協調員特別顧問 Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator for Internally Displaced Persons / Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 联合国非洲紧急状况会议 聯合國非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 非洲紧急状况会议 非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 辐射紧急情况 輻射緊急情況 radiation emergency / radiological emergency 紧急阶段 緊急階段 emergency phase / emergency period 场区应急 場區應急 chǎng qū yìng jí site area emergency (nuclear facility emergency classification) 侐 xù still / silent 平安夜 píng ān yè Silent Night (Christmas carol) / Christmas Eve 闷声不响 悶聲不響 mēn shēng bù xiǎng to keep silent 杜口 dù kǒu to remain silent 满坐寂然 滿坐寂然 mǎn zuò jì rán the whole audience silent with expectation 无语 無語 wú yǔ to remain silent / to have nothing to say / (coll.) speechless / dumbfounded 腹诽 腹誹 fù fěi silent curse or disagreement / unspoken criticism 阒然 闃然 qù rán quiet / still and silent 隐蔽强迫下载 隱蔽強迫下載 yǐn bì qiǎng pò xià zài drive-by download (a form of malware booby-trap) / silent drive-by download 静区 靜區 jìng qū silent zone / blind spot / dead space 一声不响 一聲不響 yī shēng bù xiǎng to keep totally silent / noiselessly syn 保持沉默的权利 right to remain silent 秘密同伙 mì mì tòng huǒ secret partner / sleeping partner / silent partner 贫穷隐性紧急情况？ 貧窮隱性緊急情況？ silent emergencies of poverty 出溜屁 chū liu pì silent fart 闷屁 悶屁 mēn pì silent fart 蔫屁 niān pì silent fart 噤声 噤聲 jìn shēng to keep silent 隐蔽强迫下载 隱蔽強迫下載 yǐn bì qiǎng pò xià zǎi drive-by download (a form of malware booby-trap) / silent drive-by download 不声不响 不聲不響 bù shēng - bù xiǎng (idiom) wordless / silent / taciturn / without speaking syn 空寂 kōng jì empty and silent / desolate 万籁俱寂 萬籟俱寂 wàn lài - jù jì (idiom) dead silent syn 