"shut indoors" Chinese-English Dictionary

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
闷悶	mēn	stuffy / shut indoors / to smother / to cover tightly	syn

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
关關	guān	mountain pass / to close / to shut / to turn off / to confine / to lock (sb) up / to shut (sb in a room, a bird in a cage etc) / to concern / to involve	syn
关掉關掉	guān diào	to switch off / to shut off	syn
关闭關閉	guān bì	to close / to shut (a window etc) / (of a shop, school etc) to shut down	syn
住嘴	zhù zuǐ	to hold one's tongue / Shut up!	syn
住口	zhù kǒu	shut up / shut your mouth / stop talking	syn
封杀封殺	fēng shā	to shut out / to block / to smother
停机停機	tíng jī	(of a machine) to stop / to shut down / to park a plane / to finish shooting (a TV program etc) / to suspend a phone line / (of a prepaid mobile phone) to be out of credit
停工	tíng gōng	to stop work / to shut down / to stop production
关停關停	guān tíng	(of a power plant, refinery etc) to shut down
闭上閉上	bì shang	to close / to shut up
闭嘴閉嘴	bì zuǐ	Shut up! / same as 閉上嘴巴\|闭上嘴巴
闭起閉起	bì qǐ	to shut
停办停辦	tíng bàn	to shut down / to terminate / to cancel / to go out of business
户内戶內	hù nèi	indoors / within the home
闭门造车閉門造車	bì mén zào chē	lit. to shut oneself away and build a cart (idiom) / fig. to work on a project in isolation, without caring for outside realities
法制晚报法製晚報	fǎ zhì wǎn bào	Legal Evening News, a Beijing-based legal affairs newspaper launched in 2004 and shut down in 2019
闭閉	bì	to close / to stop up / to shut / to obstruct	syn
咣	guāng	(onom.) bang / door banging shut	syn
闭门思过閉門思過	bì mén sī guò	shut oneself up and ponder over one's mistakes	syn
扃	jiōng	(literary) to shut or bolt a door / door	syn
杜门不出杜門不出	dù mén bù chū	to shut the door and remain inside / fig. to cut off contact
在室内在室內	zài shì nèi	indoors
供石	gōng shí	scholar's rock (one of the naturally-eroded, fantastically-shaped rocks put on display indoors or in gardens in China)
闭目塞听閉目塞聽	bì mù sè tīng	to shut one's eyes and stop one's ears / out of touch with reality / to bury one's head in the sand	syn
少啰唆少囉唆	shǎo luō suō	Shut up! / Stop grumbling! / Give me a break!
退关退關	tuì guān	shut-out, container or consigment not carried on the intended vessel or aircraft
闭上嘴巴閉上嘴巴	bì shang zuǐ bā	Shut up!
关厂關廠	guān chǎng	to shut down (a factory) / to close a facility / a lockout
完封	wán fēng	(baseball etc) shutout / to shut out (the opposing team)
唫	jìn	to stutter / to shut one's mouth / Taiwan pr. [yin2]
靠腰	kào yāo	(lit.) to cry from hunger (from Taiwanese 哭枵, Tai-lo pr. [khàu-iau]) / (Tw) (slang) to whine / shut the hell up! / fuck! / damn!
靠北	kào běi	(Tw) (slang) to rattle on / to carp / stop whining! / shut the hell up! / fuck! / damn! (from Taiwanese 哭爸, Tai-lo pr. [khàu-pē], "to cry over one's dad's death")
收声收聲	shōu shēng	(Cantonese) to stop talking / to shut up
开服開服	kāi fú	to start the servers (for an online game, typically after the system has been shut down for maintenance, upgrade etc)
管住嘴迈开腿管住嘴邁開腿	guǎn zhù zuǐ mài kāi tuǐ	lit. shut your mouth, move your legs (motto for losing weight)
关门打狗關門打狗	guān mén dǎ gǒu	lit. shut the door and beat the dog (idiom) / fig. seal off the enemy's avenue of retreat, then strike hard
关断關斷	guān duàn	to shut off
关严關嚴	guān yán	to close (a window) completely / to shut (a door) properly / to turn off (a faucet) tightly
𠳐	bāng	(onom.) bang (door slamming shut etc) / rat-a-tat (knocking on a door etc)
停服	tíng fú	to shut down a server / (of a service) to terminate / to stop taking (a medicine)
断网斷網	duàn wǎng	to cut off access to the Internet / to shut down the Internet
虚掩虛掩	xū yǎn	to partially obscure / (of a door, gate or window) slightly open / ajar / not fully shut / unlocked / (of a jacket or shirt) unbuttoned	syn

The four tones

"shut indoors" Chinese-English Dictionary

Your cookie choices

Share this page