方式 fāng shì way / manner / style / mode / pattern / CL:個|个[ge4] syn 调 調 diào to transfer / to move (troops or cadres) / to investigate / to enquire into / accent / view / argument / key (in music) / mode (music) / tune / tone / melody syn 模式 mó shì mode / pattern / model 睡眠 shuì mián sleep / to sleep / (computing) to enter sleep mode syn 空调 空調 kōng tiáo air conditioning / air conditioner (including units that have a heating mode) / CL:臺|台[tai2] syn 航线 航線 háng xiàn air or shipping route syn 集装箱 集裝箱 jí zhuāng xiāng container (for shipping) 船运 船運 chuán yùn sea freight / shipping 航运 航運 háng yùn shipping / transport 海运 海運 hǎi yùn shipping by sea 舱位 艙位 cāng wèi shipping space / cabin berth / cabin seat 船舶 chuán bó shipping / boats syn 调式 調式 diào shì (musical) mode 发运 發運 fā yùn (of goods) to dispatch / shipment / shipping 蓦地 驀地 mò de suddenly / unexpectedly syn 中远 中遠 zhōng yuǎn China Ocean Shipping Company (COSCO) (abbr. for 中國遠洋運輸|中国远洋运输[Zhong1 guo2 Yuan3 yang2 Yun4 shu1]) 长荣 長榮 cháng róng Evergreen (Group), Taiwan-based shipping and transportation conglomerate 单模 單模 dān mó single mode 国际航运 guó jì háng yùn international shipping 配载 配載 pèi zài cargo stowage (shipping) 停航 tíng háng to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule 海运费 海運費 hǎi yùn fèi shipping / sea transport 航站 háng zhàn airport / (shipping) port syn 海损 海損 hǎi sǔn damage to goods during shipping syn 众数 眾數 zhòng shù (statistics) mode 唛头 嘜頭 mài tóu trademark / shipping mark 总吨位 總噸位 zǒng dūn wèi overall tonnage (of a shipping fleet or company) 挡位 擋位 dǎng wèi (in a manual car) gear (i.e. reverse, neutral, 1st, 2nd etc) / (automatic car) transmission mode (P, R, N, D etc) / (electric fan, cooker etc) setting / mode 深水方式 shēn shuǐ fāng shì deep-water mode / deep mode 毒性类 毒性類 dú xìng lèi mode of toxicity / toxicity mode 毒性型 dú xìng xíng mode of toxicity / toxicity mode 中间商和船务代理商国际管理公约 中間商和船務代理商國際管理公約 convention on international regulation of brokering and shipping agents / convention on brokering and shipping 中间商和船务代理商公约 中間商和船務代理商公約 convention on international regulation of brokering and shipping agents / convention on brokering and shipping 传输模式 傳輸模式 chuán shū mó shì transfer mode / transmission method 单模光纤 單模光纖 dān mó guāng xiān single-mode optical fiber 非同步传输模式 非同步傳輸模式 fēi tóng bù chuán shū mó shì asynchronous transfer mode (ATM) 异步传输模式 異步傳輸模式 yì bù chuán shū mó shì asynchronous transfer mode / ATM 保护模式 保護模式 bǎo hù mó shì protected mode 自拍模式 zì pāi mó shì camera self-timer mode (for delayed shutter release) 运行方式 運行方式 yùn xíng fāng shì operating method / running mode Ｂ超 B chāo type-B ultrasound / abbr. for Ｂ型超聲|Ｂ型超声[B xing2 chao1 sheng1] / B-mode ultrasonography / prenatal ultrasound scan / abbr. for B型超聲|B型超声[B xing2 chao1 sheng1] 轮询模式 lún xún mú shì polling mode 关于选举方式与条件的议定书 關於選舉方式與條件的議定書 Protocol on the Mode and Conditions of Elections 降负荷运行 降負荷運行 derated-load mode / derated-load operation 海运方式工作组 海運方式工作組 hǎi yùn fāng shì gōng zuò zǔ Working Group on the Sea Mode 服务贸易方式 服務貿易方式 fù wù mào yì fāng shì mode of trade in services 低功耗模式 dī gōng hào mú shì low-power mode / lopomo 差模 differential mode 信标模式 信標模式 beacon mode 共模 gòng mó common-mode (electronics) P档 P檔 P dàng park (gear) / program mode (on a digital camera) P挡 P擋 P dǎng park (gear) / program mode (on a digital camera) 共模抑制比 gòng mó yì zhì bǐ (electronics) common-mode rejection ratio (CMRR) 舒眠键 舒眠鍵 shū mián jiàn sleep mode button (on the remote control of an air conditioner) 飞行模式 飛行模式 fēi xíng mó shì airplane mode (on an electronic device) 无痕模式 無痕模式 wú hén mó shì (computing) incognito mode 中远集团 中遠集團 zhōng yuǎn jí tuán COSCO (China Ocean Shipping Company) 半岛和东方航海 半島和東方航海 bàn dǎo hé dōng fāng háng hǎi P&O / Peninsula and Oriental shipping company 海运费率 海運費率 hǎi yùn fèi lǜ shipping rate 船运业 船運業 chuán yùn yè shipping 长荣海运 長榮海運 cháng róng hǎi yùn Evergreen Marine Corp. (Taiwan shipping line) 冻柜 凍櫃 dòng guì reefer (refrigerated shipping container) 延误费 延誤費 yán wu fèi demurrage (shipping) 劳埃德船级社 láo āi dé chuán jí shè Lloyd's Register of Shipping 航运代理商最低标准 háng yùn dài lǐ shāng zuì dī biāo zhǔn Minimum Standards on Shipping Agents 国际航运立法工作组 guó jì háng yùn lì fǎ gōng zuò zǔ Working Group on International Shipping Legislation 阿拉伯航运联合会 Arab Federation of Shipping 亚太经社会航运信息和咨询服务中心 ESCAP Centre for Shipping Information and Advisory Services 旅行和装运股 Travel and Shipping Unit 国际航运联合会 International Shipping Federation 海运经济统计数据收集统一制度 Uniform System of Collecting Economic Statistics on Shipping 海运会议 Maritime Shipping Conference 货物正式名称 proper shipping name 航运、港口和内陆水道司 航運、港口和內陸水道司 Division for Shipping, Ports and Inland Waterways 航运和港口业务在职训练 On-the-Job Training in Shipping and Ports 加勒比航运信息系统 Caribbean Shipping Information System 航运公司数据交换系统 Data Interchange for Shipping Companies 供应和发运助理 Supply and Shipping Assistant 航运统计项目信托基金 航運統計項目信托基金 háng yùn tǒng jì xiàng mù xìn tuō jī jīn Trust Fund for the Shipping Statistics Project 公路和沿海运输 公路和沿海運輸 Roads and Coastal Shipping 旅行和发运办事员 旅行和發運辦事員 Travel and Shipping Clerk 仓库收发主管 倉庫收發主管 Warehouse Shipping-Reveiving Supervisor 发展服务部门常设委员会--海运 發展服務部門常設委員會--海運 Standing Committee on Developing Services - Shipping 货运时滞 貨運時滯 huò yùn shí zhì shipping time lag 航运与环境业务守则 航運與環境業務守則 Code of Practice on Shipping and the Environment 区域海运理事会 區域海運理事會 Regional Shipping Council 航运委员会 航運委員會 Committee on Shipping 国际海运公会 國際海運公會 International Chamber of Shipping 航运统计信托基金 航運統計信托基金 háng yùn tǒng jì xìn tuō jī jīn Trust Fund for Shipping Statistics 航运、运输和通信委员会 航運、運輸和通信委員會 Committee on Shipping and Transport and Communications 航运、港口和多式联运技术合作服务目录 航運、港口和多式聯運技術合作服務目錄 Directory of Services for Technical Cooperation in Shipping, Ports and Multimodal Transport 联合航运立法处 聯合航運立法處 Joint Shipping Legislation 欧洲优质航运信息系统 歐洲优質航運信息系統 ōu zhōu yōu zhì háng yùn xìn xī xì tǒng European Quality Shipping Information System 航运代理人 航運代理人 háng yùn dài lǐ rén shipping broker 航运司 航運司 háng yùn sī Shipping Division 发运业务 發運業務 shipping services 全球综合航运信息系统 全球綜合航運信息系統 quán qiú zōng hé háng yùn xìn xī xì tǒng Global Integrated Shipping Information System 航运处 航運處 Shipping Branch 政府间常设航运委员会 政府間常設航運委員會 Intergovernmental Standing Committee on Shipping 