跟踪 跟蹤 gēn zōng to follow sb's tracks / to tail / to shadow / tracking syn 影 yǐng picture / image / film / movie / photograph / reflection / shadow / trace syn 阴影 陰影 yīn yǐng (lit. and fig.) shadow syn 影子 yǐng zi shadow / reflection / (fig.) hint / indication / influence / CL:個|个[ge4] syn 阴暗 陰暗 yīn àn dim / dark / overcast / darkness / shadow / (fig.) dismal / gloomy / somber / murky / shadowy (side) syn 报价 報價 bào jià to quote a price / quoted price / quote syn 身价 身價 shēn jià social status / price of a slave / price of a person (a sportsman etc) / worth / value (of stocks, valuables etc) syn 形影不离 形影不離 xíng yǐng bù lí inseparable (as form and shadow) syn 人影 rén yǐng the shadow of a human figure / a trace of a person's presence (usu. combined with a negative verb) syn 暗影 àn yǐng shadow / umbra syn 标价 標價 biāo jià to mark the price / marked price syn 竞价 競價 jìng jià price competition / bid (in an auction) / to compete on price / to bid against sb 股价 股價 gǔ jià stock price / share price 行情 háng qíng market price / quotation of market price / the current market situation syn 盯梢 dīng shāo to follow sb / to tail / to shadow syn 定价 定價 dìng jià to set a price / to fix a price 如影随形 如影隨形 rú yǐng suí xíng lit. as the shadow follows the body (idiom) / fig. closely associated with each other / inseparable / to follow relentlessly syn 降价 降價 jiàng jià to cut the price / to drive down the price / to get cheaper syn 黑影 hēi yǐng shadow / darkness / twilight syn 光影 guāng yǐng light and shadow / sunlight and shade 立竿见影 立竿見影 lì gān jiàn yǐng lit. set up a pole and immediately see its shadow (idiom) / fig. to get instant results syn 成交价 成交價 chéng jiāo jià sale price / negotiated price / price reached at auction 报价单 報價單 bào jià dān quotation / price list / written estimate of price 皮影戏 皮影戲 pí yǐng xì shadow play syn 询价 詢價 xún jià quotation request / price inquiry / price check 调价 調價 tiáo jià to raise or lower the price / price adjustment 眼影 yǎn yǐng eye shadow (cosmetics) 比价 比價 bǐ jià to compare prices / to compare offers / price ratio / price parity / rate of exchange 影儿 影兒 yǐng r shadow 随行就市 隨行就市 suí háng jiù shì (of a price) to fluctuate according to the market / to sell at the market price 投 tóu to throw (sth in a specific direction: ball, javelin, grenade etc) / to cast (a ballot) / to cast (a glance, a shadow etc) / to put in (money for investment, a coin to operate a slot machine) / to send (a letter, a manuscript etc) / to throw oneself into (a river, a well etc to commit suicide) / to go to / to seek refuge / to place oneself into the hands of / (coll.) to rinse (clothes) in water syn 白菜价 白菜價 bái cài jià (coll.) very low price / dirt cheap price 索价 索價 suǒ jià to ask a price / to charge / asking price 形影相吊 形影相弔 xíng yǐng xiāng diào with only body and shadow to comfort each other (idiom) / extremely sad and lonely syn 手影 shǒu yǐng hand shadow drama 不变价格 不變價格 bù biàn jià gé fixed price / constant price syn 起 qǐ to rise / to raise / to get up / to set out / to start / to appear / to launch / to initiate (action) / to draft / to establish / to get (from a depot or counter) / verb suffix, to start / starting from (a time, place, price etc) / classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance / classifier for groups: batch, group syn 代价 代價 dài jià price / cost / consideration (in share dealing) 规定 規定 guī dìng to stipulate / to specify / to prescribe / to fix (a price) / to set (a quota) / regulations / rules / provisions / stipulations syn 价格 價格 jià gé price / CL:個|个[ge4] syn 价钱 價錢 jià qian price syn 价 價 jià price / value / (chemistry) valence syn 拍卖 拍賣 pāi mài to auction / auction sale / to sell at a reduced price syn 讨价还价 討價還價 tǎo jià huán jià to haggle over price / to bargain syn 抬高 tái gāo to raise (price etc) syn 开价 開價 kāi jià to quote a price / seller's first offer syn 优惠 優惠 yōu huì privilege / favorable (terms) / preferential (treatment) / discount (price) syn 减价 減價 jiǎn jià to cut prices / to discount / to mark down / price cutting syn 特价 特價 tè jià special price 要价 要價 yào jià to ask a price / to charge / (fig.) to attach conditions (in negotiations) syn 起跳 qǐ tiào (athletics) to take off (at the start of a jump) / (of price, salary etc) to start (from a certain level) 低价 低價 dī jià low price syn 高价 高價 gāo jià high price 半价 半價 bàn jià half price 价码 價碼 jià mǎ price tag syn 甩卖 甩賣 shuǎi mài to mark down (the price of goods) / to sell off cheap syn 票价 票價 piào jià ticket price / fare / admission fee 油价 油價 yóu jià oil (petroleum) price 起价 起價 qǐ jià initial price (e.g. for the first kilometer) / prices starting from 涨价 漲價 zhǎng jià to appreciate (in value) / to increase in price syn 抛售 拋售 pāo shòu to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home) syn 价位 價位 jià wèi price level syn 天价 天價 tiān jià extremely expensive / sky-high price 房价 房價 fáng jià house price / cost of housing 提价 提價 tí jià to raise the price 市场价 市場價 shì chǎng jià market price 加价 加價 jiā jià to increase a price syn 砍价 砍價 kǎn jià to bargain / to cut or beat down a price syn 讲价 講價 jiǎng jià to bargain (over price) / to haggle syn 贱卖 賤賣 jiàn mài to sell cheaply / sacrifice / low price / discount sale 售价 售價 shòu jià selling price 姑息 gū xī excessively tolerant / to overindulge (sb) / overly conciliatory / to seek appeasement at any price syn 总价 總價 zǒng jià total price 掉价 掉價 diào jià drop in price / devalued / to have one's status lowered syn 倒挂 倒掛 dào guà lit. to hang upside down / fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manufacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods) / to borrow more than one can ever repay syn 杀价 殺價 shā jià to beat down the price / to haggle / to slash one's prices syn 卖出 賣出 mài chū to sell / to reach (a price in an auction) syn 差价 差價 chā jià difference in price 批发价 批發價 pī fā jià wholesale price 哄抬 hōng tái to artificially inflate / to bid up (the price) 单价 單價 dān jià unit price 电价 電價 diàn jià price of electricity 时价 時價 shí jià current price 议价 議價 yì jià to bargain / to negotiate a price syn 跌价 跌價 diē jià to fall in price syn 卖价 賣價 mài jià selling price 为准 為準 wéi zhǔn to serve as the norm / ...shall prevail (as standard for rules, regulations, price etc) 回落 huí luò to fall back / to return to low level after a rise (in water level, price etc) syn 价差 價差 jià chā price difference 进价 進價 jìn jià opening price 买价 買價 mǎi jià buying price 削价 削價 xuē jià to cut down the price syn 股指 gǔ zhǐ stock market index / share price index / abbr. for 股票指數|股票指数[gu3 piao4 zhi3 shu4] 涨跌 漲跌 zhǎng diē rise or fall in price syn 水价 水價 shuǐ jià water price 租价 租價 zū jià rent price 价目 價目 jià mù (marked) price / tariff (in a restaurant etc) syn 牌价 牌價 pái jià list price 