股癣 股癬 gǔ xuǎn tinea cruris, fungal skin infection of the groin / dermatomycosis, esp. sexually transmitted / jock itch 性病 xìng bìng sexually transmitted disease / venereal disease syn 性疾病 xìng jí bìng sexually transmitted disease / venereal disease 性传播 性傳播 xìng chuán bō sexually transmitted 花柳病 huā liǔ bìng sexually transmitted disease / venereal disease syn 非洲艾滋病和性传播感染国际会议 International Conference on AIDS and Sexually Transmitted Infections in Africa 性传染疾病诊断倡议 Sexually Transmitted Diseases Diagnostic Initiative 性传染疾病防治方桉 性傳染疾病防治方案 Sexually Transmitted Disease Programme 巨细胞病毒感染 jù xì bāo bìng dú gǎn rǎn cytomegalovirus infection / CMV infection 院感 yuàn gǎn hospital-acquired infection / nosocomial infection (abbr. for 醫院感染|医院感染[yi1 yuan4 gan3 ran3]) 接收 jiē shōu reception (of transmitted signal) / to receive / to accept / to admit / to take over (e.g. a factory) / to expropriate syn 传入 傳入 chuán rù to import / transmitted inwards / afferent syn 电传 電傳 diàn chuán to send information using electronic means (such as fax, telegram, telex etc) / a message transmitted using electronic means / telex / teleprinter 传抄 傳抄 chuán chāo to copy (a text) from person to person / (of a text) to be transmitted by copying syn 人传人 人傳人 rén chuán rén transmitted person-to-person 人造卫星播送载有节目信号分配公约 人造衛星播送載有節目信號分配公約 Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite 防止国境外的电台广播的欧洲公约 防止國境外的電臺廣播的歐洲公約 European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories 发育 發育 fā yù to develop / to mature / growth / development / (sexually) mature syn 非礼 非禮 fēi lǐ impolite / impropriety / to sexually harass syn 流鼻血 liú bí xiě to bleed from the nose / (fig.) to be sexually aroused 成虫 成蟲 chéng chóng imago (adult, sexually mature insect, the final stage of its development) 性侵犯 xìng qīn fàn to assault sexually / to molest 吃豆腐 chī dòu fu to take liberties with (a woman) / to tease with sexual innuendo / to sexually harass / to take advantage of sb 性侵 xìng qīn to sexually assault 欧洲失踪和受性剥削儿童中心 European Centre for Missing and Sexually Exploited Children / Child Focus 性行为活跃的人 性行為活躍的人 sexually active individual 电臀舞 電臀舞 diàn tún wǔ twerking, sexually provocative dance involving hip movements while in a low, squatting position 走肾 走腎 zǒu shèn (med) retractile testicle / infatuation inducing / pee inducing (of alcohol) / (neologism) to be sexually attracted / to have the hots for sb 劫色 jié sè to sexually assault 性幻想 xìng huàn xiǎng sexual fantasy / to fantasize sexually about (sb) 性贿赂 性賄賂 xìng huì lù to sexually bribe 感染 gǎn rǎn to infect / infection / (fig.) to influence syn 病毒感染 bìng dú gǎn rǎn viral infection 阴道炎 陰道炎 yīn dào yán vaginal infection / inflammation of the vulva or vagina / colpitis 病灶 bìng zào focus of infection / lesion / nidus 传染源 傳染源 chuán rǎn yuán source of an infection 呼吸道感染 hū xī dào gǎn rǎn respiratory infection 感染率 gǎn rǎn lǜ rate of infection (usu. of a disease) 蛔虫病 蛔蟲病 huí chóng bìng ascariasis, infection caused by the roundworm Ascaris lumbricoides 混合感染 hùn hé gǎn rǎn mixed infection 肉毒梭状芽孢杆菌 肉毒梭狀芽孢桿菌 ròu dú suō zhuàng yá bāo gǎn jūn Clostridium difficile (bacterium causing gut infection) 实验室感染 實驗室感染 shí yàn shì gǎn rǎn laboratory infection 续发感染 續發感染 xù fā gǎn rǎn secondary infection 手足口症 shǒu zú kǒu zhèng human hand foot and mouth disease, a viral infection 脐屎 臍屎 qí shǐ newborn baby's excrement (meconium) / belly button discharge (infection) 贾第虫病 賈第蟲病 jiǎ dì chóng bìng Giardiasis, a form of gastro-enteritis caused by infection of gut by Giardia lamblia protozoan parasite 飞沫传染 飛沫傳染 fēi mò chuán rǎn droplet infection (disease transmission from sneezing, coughing etc) 院内感染 院內感染 yuàn nèi gǎn rǎn nosocomial infection 交叉感染 jiāo chā gǎn rǎn cross-infection 艾滋病毒感染 yì zī bìng dú gǎn rǎn HIV infection 社区获得性感染 community-acquired infection 急性呼吸道感染 jí xìng hū xī dào gǎn rǎn acute respiratory infection 容易引起感染的物质 substance liable to cause infection 急性初期HIV感染 acute primary HIV infection 机会性感染 機會性感染 opportunistic infection 艾滋病指征性疾病 yì zī bìng zhǐ zhēng xìng jí bìng AIDS-defining illness / AIDS-defining infection / AIDS-defining complication 艾滋病指征性感染 yì zī bìng zhǐ zhēng xìng gǎn rǎn AIDS-defining illness / AIDS-defining infection / AIDS-defining complication 艾滋病指征性综合症 艾滋病指征性綜合症 yì zī bìng zhǐ zhēng xìng zōng hé zhèng AIDS-defining illness / AIDS-defining infection / AIDS-defining complication 分支杆菌感染 分支桿菌感染 mycobacterial infection / mycobacteriosis 分支杆菌病 分支桿菌病 mycobacterial infection / mycobacteriosis 并发感染 intercurrent infection 生殖道感染 reproductive tract infection 发病区 發病區 pockets of infection 围产期感染 圍產期感染 perinatal infection 肠感染 腸感染 enteric infection 上呼吸道感染 shàng hū xī dào gǎn rǎn upper respiratory tract infection 空窗期 kōng chuāng qī window period (time between infection and the appearance of detectable antibodies) / period during which sth is lacking (boyfriend or girlfriend, work, revenue, production of a commodity etc) / lull / hiatus 