伙计 伙計 huǒ ji partner / fellow / mate / waiter / servant / shop assistant syn 搭档 搭檔 dā dàng to cooperate / partner syn 伙伴 huǒ bàn partner / companion / comrade syn 对象 對象 duì xiàng target / object / partner / boyfriend / girlfriend / CL:個|个[ge4] syn 合伙人 hé huǒ rén partner / associate syn 伴侣 伴侶 bàn lǚ companion / mate / partner syn 舞伴 wǔ bàn dancing partner 性骚扰 性騷擾 xìng sāo rǎo sexual harassment 性关系 性關係 xìng guān xi sexual relations / sexual contact / intercourse 性交 xìng jiāo sexual intercourse syn 性行为 性行為 xìng xíng wéi sexual behavior syn 脱光 脫光 tuō guāng to strip naked / to strip nude / (coll.) to find oneself a partner 性欲 性慾 xìng yù sexual desire / lust syn 同谋 同謀 tóng móu to conspire with sb / to plot / a conspirator / a partner in crime / an accomplice 相亲 相親 xiāng qīn blind date / arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]) / to be deeply attached to each other syn 人道 rén dào human sympathy / humanitarianism / humane / the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism) / sexual intercourse syn 交接 jiāo jiē (of two things) to come into contact / to meet / to hand over to / to take over from / to associate with / to have friendly relations with / to have sexual intercourse syn 陪葬 péi zàng to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects) syn 捉奸 捉姦 zhuō jiān to catch a couple in the act (adultery, illicit sexual relations) 桃色 táo sè pink / peach color / illicit love / sexual syn 伴舞 bàn wǔ to be a dancing partner to sb / to perform as a backup dancer / taxi dancer (hired dancing partner) / escort 陪练 陪練 péi liàn training partner / sparring partner 私通 sī tōng to have secret ties with / to be in covert communication with (the enemy etc) / to engage in an illicit sexual relationship / adultery syn 房事 fáng shì sexual intercourse / to make love syn 性器官 xìng qì guān sexual organ syn 美人计 美人計 měi rén jì honey trap / sexual entrapment / CL:條|条[tiao2] 发情期 發情期 fā qíng qī the breeding season (zool.) / oestrus (period of sexual receptivity of female mammals) 征婚 徵婚 zhēng hūn to look for a partner 门当户对 門當戶對 mén dāng hù duì the families are well-matched in terms of social status (idiom) / (of a prospective marriage partner) an appropriate match syn 求偶 qiú ǒu to seek a marriage partner / (of an animal) to seek a mate / to court syn 云雨 雲雨 yún yù lit. cloud and rain / fig. sexual intercourse syn 良缘 良緣 liáng yuán good karma / opportune connection with marriage partner 合作伙伴 hé zuò huǒ bàn cooperative partner 三级片 三級片 sān jí piàn third category movie (containing sexual or violent content) 初夜 chū yè early evening / wedding night / (fig.) first sexual encounter 拍档 拍檔 pāi dàng partner 发生关系 發生關係 fā shēng guān xi to have sexual relations with sb / to have dealings with 寻欢 尋歡 xún huān to seek pleasure (esp. sexual) 金瓶梅 jīn píng méi Jinpingmei or the Golden Lotus (1617), Ming dynasty vernacular novel, formerly notorious and banned for its sexual content 潜规则 潛規則 qián guī zé unspoken rules (usually ones that codify improper behaviors such as leveraging guanxi to get favorable treatment, or coercing employees for sexual favors) 意淫 yì yín to fantasize / (esp.) to have a sexual fantasy about (sb) 性健康 xìng jiàn kāng sexual health 性伴侣 性伴侶 xìng bàn lǚ sex partner 交合 jiāo hé to join / to meet / to copulate / sexual intercourse 战略伙伴 戰略伙伴 zhàn lüè huǒ bàn strategic partner 受虐 shòu nüè to suffer sexual abuse / masochism 性虐待 xìng nüè dài sexual abuse 色欲 色慾 sè yù sexual desire / lust 性快感 xìng kuài gǎn sexual pleasure 交欢 交歡 jiāo huān to have cordial relations with each other / to have sexual intercourse 吃豆腐 chī dòu fu to take liberties with (a woman) / to tease with sexual innuendo / to sexually harass / to take advantage of sb 性取向 xìng qǔ xiàng sexual orientation 找对象 找對象 zhǎo duì xiàng to seek a marriage partner / looking for a mate 行房 xíng fáng euphemism for sexual intercourse / to go to bed with sb syn 性满足 性滿足 xìng mǎn zú sexual gratification 性成熟 xìng chéng shú sexual maturity 性变态 性變態 xìng biàn tài sexual perversion / sexual pervert 性暴力 xìng bào lì sexual assault / sexual violence 苟合 gǒu hé illicit sexual relations syn 恋物 戀物 liàn wù (sexual) fetishism 乱 亂 luàn in confusion or disorder / in a confused state of mind / disorder / upheaval / riot / illicit sexual relations / to throw into disorder / to mix up / indiscriminate / random / arbitrary syn 泡 pào bubble / foam / blister / to soak / to steep / to infuse / to dawdle / to loiter / to pick up (a girl) / to get off with (a sexual partner) / classifier for occurrences of an action / classifier for number of infusions syn 伴 bàn partner / companion / comrade / associate / to accompany syn 伙 夥 huǒ companion / partner / group / classifier for groups of people / to combine / together syn 搭伙 dā huǒ to join up with sb / to become partner / to take meals regularly in cafeteria syn 性行 xìng xíng sexual activity 娈童 孌童 luán tóng catamite (boy as homosexual partner) / kept man / gigolo 恋物癖 戀物癖 liàn wù pǐ (sexual) fetishism 性挑逗 sexual advance 姘夫 pīn fū lover (of a woman) / illicit partner / paramour syn 基友 jī yǒu (slang) very close same-sex friend / gay partner 合作方 hé zuò fāng (business) partner syn 假途灭虢 假途滅虢 jiǎ tú miè guó lit. a short-cut to crush Guo (idiom) / fig. to connive with sb to damage a third party, then turn on the partner 春风一度 春風一度 chūn fēng yī dù to have sexual intercourse (once) 颠鸾倒凤 顛鸞倒鳳 diān luán dǎo fèng to have sexual intercourse 秘密同伙 mì mì tòng huǒ secret partner / sleeping partner / silent partner 对家 對家 duì jiā partner (in four person game) / family of proposed marriage partner 耐操 nài cāo (Tw) (of a person) to have stamina / (of a product) durable / (mainland China) (vulgar) (usu. of a woman) alternative form of 耐肏 (enthusiastic as a sexual partner) 负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict / Special Representative on Sexual Violence in Conflict 军队进行的性奴役 軍隊進行的性奴役 military sexual slavery / military sexual servitude 性攻击 性攻擊 xìng gōng jī sexual assault / sexual violence 防止性剥削和性侵犯的特别措施 防止性剝削和性侵犯的特別措施 Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse 性暴力和性别暴力问题联合方桉 性暴力和性別暴力問題聯合方案 United Nations / Government of Liberia Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence / Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence 傍家儿 傍家兒 bàng jiā r lover / partner 戴绿帽子 戴綠帽子 dài lǜ mào zi to have been cheated on by one's partner (formerly meant "to be a cuckold", i.e. applied to men only) 盟兄 méng xiōng senior partner in sworn brotherhood 盟弟 méng dì junior partner in sworn brotherhood 竞选搭档 競選搭檔 jìng xuǎn dā dàng election partner / running mate 约会对象 約會對象 yuē huì duì xiàng partner for dating / a date (boyfriend or girlfriend) 终生伴侣 終生伴侶 zhōng shēng bàn lǚ lifelong partner or companion 贸易伙伴 貿易伙伴 mào yì huǒ bàn trading partner 钻石王老五 鑽石王老五 zuàn shí wáng lǎo wǔ highly eligible bachelor / desirable male partner 伙伴统计支助报告 huǒ bàn tǒng jì zhī zhù bào gào Partner Reporting on Support to Statistics 同居伴侣 tòng jū bàn lǚ domestic partner 双边合作伙伴 shuāng bian hé zuò huǒ bàn bilateral partner 多边合作伙伴 duō bian hé zuò huǒ bàn multilateral partner 伙伴机构 huǒ bàn jī gòu partner agency 实施伙伴 實施伙伴 shí shī huǒ bàn implementing partner 