那个 那個 nà ge that one / that thing / that (as opposed to this) / (used before a verb or adjective for emphasis) / (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word) / (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc) / (euph.) menstruation / sex / also pr. [nei4 ge5] syn 门 門 mén gate / door / CL:扇[shan4] / gateway / doorway / CL:個|个[ge4] / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal / derived from Watergate) syn 性 xìng nature / character / property / quality / attribute / sexuality / sex / gender / suffix forming adjective from verb / suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity / essence / CL:個|个[ge4] syn 性感 xìng gǎn sex appeal / eroticism / sexuality / sexy syn 女性 nǚ xìng woman / the female sex syn 男性 nán xìng the male sex / a male syn 色 sè color / CL:種|种[zhong3] / look / appearance / sex syn 色情 sè qíng pornography / sex syn 性爱 性愛 xìng ài sex / lovemaking 异性 異性 yì xìng the opposite sex / of the opposite sex / heterosexual / different in nature 吸引力 xī yǐn lì attractive force (such as gravitation) / sex appeal / attractiveness syn 曝光 pù guāng exposure (e.g. of photosensitive material) / to expose (a scandal to the public) syn 性生活 xìng shēng huó sex life syn 丑闻 醜聞 chǒu wén scandal syn 性别 性別 xìng bié gender / sex syn 变性 變性 biàn xìng to denature / denaturation / to have a sex change / transsexual 好色 hào sè to want sex / given to lust / lecherous / lascivious / horny syn 丑事 醜事 chǒu shì scandal syn 作怪 zuò guài (of a ghost) to make strange things happen / to act up / to act behind the scenes / to make mischief / odd / to misbehave (euphemism for having sex) syn 露骨 lù gǔ blatant / unsubtle / frank / (of sex, violence etc) explicit syn 走后门 走後門 zǒu hòu mén (lit.) to enter through the back door / (fig.) to pull strings / to use connections / (fig.) (slang) to have anal sex syn 色情狂 sè qíng kuáng mad about sex / nymphomania syn 炒饭 炒飯 chǎo fàn fried rice / (Tw) (slang) to have sex 色相 sè xiàng coloration / hue / sex / sex appeal 性激素 xìng jī sù sex hormone 打炮 dǎ pào to open fire with artillery / to set off firecrackers / to make one's stage debut / (slang) to have sex / to masturbate syn 奸淫 姦淫 jiān yín illicit sex / to rape or seduce syn 诱奸 誘姦 yòu jiān to seduce (into sex) syn 红粉 紅粉 hóng fěn rouge and powder / (fig.) the fair sex syn 性器 xìng qì sex organ 性腺 xìng xiàn gonad / sex gland 交媾 jiāo gòu to have sex / to copulate syn 遮羞 zhē xiū to cover up one's embarrassment / to hush up a scandal syn 曝光 bào guāng to expose (photography) / (fig.) to expose (a scandal) / (advertising) exposure / Taiwan pr. [pu4 guang1] syn 上床 shàng chuáng to go to bed / (coll.) to have sex syn 性福 xìng fú (neologism c. 2008) (slang) (coined as a pun on 幸福[xing4 fu2]) satisfied with one's sex life 性教育 xìng jiào yù sex education 壮阳 壯陽 zhuàng yáng (TCM) to build up one's kidney yang / to boost male sex drive 口交 kǒu jiāo oral sex 色诱 色誘 sè yòu to seduce / to lead into sex 禁果 jìn guǒ forbidden fruit (esp. premarital sex) 性交易 xìng jiāo yì prostitution / commercial sex / the sex trade 情趣用品 qíng qù yòng pǐn adult product / sex toy 性事 xìng shì sex 探花 tàn huā candidate who came third in the Hanlin examination (cf. 狀元|状元[zhuang4yuan2]) / (slang) to secretly film sex with a prostitute to share on the Internet 性伴侣 性伴侶 xìng bàn lǚ sex partner 闯红灯 闖紅燈 chuǎng hóng dēng to run a red light / failing to stop at a red traffic light / (slang) to have sex with a girl while she is menstruating 慰安妇 慰安婦 wèi ān fù comfort woman (woman or girl forced into sex slavery by the Japanese military 1937-1945) (orthographic borrowing from Japanese 慰安婦 "ianfu") 色魔 sè mó sex fiend / molester / sex attacker / sex demon (a spirit that enters people's souls and makes them desire sex) 色迷 sè mí crazy about sex / lecherous / horny 床戏 床戲 chuáng xì sex scene (in a movie etc) 性冲动 性衝動 xìng chōng dòng sex drive 性奴隶 性奴隸 xìng nú lì sex slave 婚前性行为 婚前性行為 hūn qián xìng xíng wèi pre-marital sex 婚前性行为 婚前性行為 hūn qián xìng xíng wéi premarital sex 苟且 gǒu qiě perfunctory / careless / drifting along / resigned to one's fate / improper (relations) / illicit (sex) syn 性别比 性別比 xìng bié bǐ sex ratio 自慰器 zì wèi qì sex toy / masturbation aid 欲女 yù nǚ sex-crazed woman 床上戏 床上戲 chuáng shàng xì sex scene (in a movie etc) 李陵 lǐ líng Li Ling (-74 BC), Han dynasty general whose defeat by the Xiongnu 匈奴 in 104 BC led to a major scandal 阴精 陰精 yīn jīng sex fluids 奸尸 奸屍 jiān shī to have sex with a corpse 丑行 醜行 chǒu xíng scandal 龙凤胎 龍鳳胎 lóng fèng tāi twins of mixed sex 骗色 騙色 piàn sè to trick sb into having sex 健慰器 jiàn wèi qì sex toy 淫虫 淫蟲 yín chóng sex maniac 满城风雨 滿城風雨 mǎn chéng fēng yǔ lit. wind and rain sweeping through the town (idiom) / fig. a big scandal / an uproar / the talk of the town syn 开房间 開房間 kāi fáng jiān to rent a room in a hotel / (of two people who are not married to each other) to rent a room for sex 家丑 家醜 jiā chǒu family scandal / skeleton in the closet 思春期 sī chūn qī age when girls start to develop feelings for the opposite sex / puberty 招嫖 zhāo piáo (of a sex worker) to solicit customers 群交 qún jiāo group sex 口活 kǒu huó oral sex 口淫 kǒu yín oral sex / fellatio 毒奶粉 dú nǎi fěn poisoned milk powder / refers to 2008 PRC scandal involving milk powder adulterated with melamine 三聚氰胺[san1 ju4 qing2 an4] 基友 jī yǒu (slang) very close same-sex friend / gay partner 饕餮之徒 tāo tiè zhī tú glutton / gourmand / by extension, person who is greedy for power, money, sex etc syn 偷香窃玉 偷香竊玉 tōu xiāng qiè yù lit. stolen scent, pilfered jade (idiom) / philandering / secret illicit sex syn 沉湎酒色 chén miǎn jiǔ sè to wallow in alcohol and sex (idiom) / overindulgence in wine and women / an incorrigible drunkard and lecher 诲淫诲盗 誨淫誨盜 huì yín huì dào to promote sex and violence / to stir up lust and covetousness 酒色财气 酒色財氣 jiǔ sè cái qì wine, sex, avarice and temper (idiom) / four cardinal vices 怜香惜玉 憐香惜玉 lián xiāng xī yù to have tender, protective feelings for the fairer sex (idiom) syn 桃色案件 táo sè àn jiàn case involving sex scandal (law) 男男性接触者 nán nán xìng jiē chù zhě men who have sex with men / men having sex with men 男男性行为者 男男性行為者 men who have sex with men / men having sex with men 性别分布 性別分布 sex distribution / sex structure 性别结构 性別結構 sex distribution / sex structure 三鹿集团 三鹿集團 sān lù jí tuán Sanlu Group, Chinese state-owned dairy products company involved in the 2008 melamine poisoning scandal 好事不出门，恶事传千里 好事不出門，惡事傳千里 hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles / a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast (idiom) 德雷福斯案件 dé léi fú sī àn jiàn Dreyfus affair 1894-1906, notorious political scandal in France case involving antisemitism and miscarriage of justice 恶事传千里 惡事傳千里 è shì chuán qiān lǐ evil deeds spread a thousand miles (idiom) / scandal spreads like wildfire 成何体统 成何體統 chéng hé tǐ tǒng What a scandal! / Whatever next? 扒粪 扒糞 bā fèn muckraking / to stir up scandal / to expose (corruption) 毒奶 dú nǎi poisoned milk / contaminated milk / refers to 2008 PRC scandal involving milk products adulterated with melamine 三聚氰胺[san1 ju4 qing2 an4] 诽闻 誹聞 fěi wén scandal / gossip 电话门 電話門 diàn huà mén "Phone Gate", corruption scandal unearthed through telephone records 