Donate

"sesame paste (sauce)" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
麻醬 má jiàng sesame paste (sauce)
Chinese Pinyin Translation
热干面 熱乾面 rè gān miàn noodles served hot, with toppings including sesame paste and soy sauce – popular in Wuhan as a breakfast dish or late-night snack
酱 醬 jiàng thick paste of fermented soybean / marinated in soy paste / paste / jam syn
海鲜酱 海鮮醬 hǎi xiān jiàng hoisin sauce (barbecue sauce) / seafood sauce
芝麻酱 芝麻醬 zhī ma jiàng sesame paste syn
麻酱 麻醬 má jiàng sesame paste syn
黑芝麻糊 hēi zhī ma hú black sesame paste
拌面 拌麵 bàn miàn noodles served with soy sauce, sesame butter etc
粘贴 粘貼 zhān tiē to stick / to affix / to adhere / to paste (as in "copy and paste") / Taiwan pr. [nian2 tie1] / also written 黏貼|黏贴[nian2 tie1] syn
面糊 麵糊 miàn hù panada / cooked flour paste / flour paste (used in crafts) / batter (used in cooking) / Taiwan pr. [mian4hu2] syn
辣椒酱 辣椒醬 là jiāo jiàng red pepper paste / chili sauce
炸酱面 炸醬麵 zhá jiàng miàn zhajiang mian, thick wheat noodles served with ground pork simmered in salty fermented soybean paste (or other sauce)
打酱油 打醬油 dǎ jiàng yóu to buy soy sauce / it's none of my business ("I’m just here to buy some soy sauce")
蘸酱 蘸醬 zhàn jiàng dipping sauce / to dip in sauce
辣汁 là zhī hot sauce / chili sauce
XO酱 XO醬 X O jiàng XO sauce, a spicy seafood sauce invented in Hong Kong in the 1980s
芝麻 zhī ma sesame (seed) syn
烧饼 燒餅 shāo bing baked sesame seed-coated cake syn
香油 xiāng yóu sesame oil / perfumed oil syn
天花 tiān huā smallpox / ceiling / stamen of corn / (old) snow / (dialect) sesame oil
五谷 五穀 wǔ gǔ five crops, e.g. millet 粟[su4], soybean 豆[dou4], sesame 麻[ma2], barley 麥|麦[mai4], rice 稻[dao4] or other variants / all crops / all grains / oats, peas, beans and barley syn
麻油 má yóu sesame oil syn
黑芝麻 hēi zhī ma sesame (seed)
芝麻油 zhī ma yóu sesame oil syn
白芝麻 bái zhī ma sesame seed
胡麻 hú má sesame / (botany) flax / linseed
油料作物 yóu liào zuò wù oil crop (rape, peanut, soy, sesame etc) / oil-bearing crop
麻 má generic name for hemp, flax etc / hemp or flax fiber for textile materials / sesame / CL:縷|缕[lu:3] / (of materials) rough or coarse / pocked / pitted / to have pins and needles or tingling / to feel numb syn
粩 lāo a traditional pastry of Taiwan and Fujian which is fried, then coated with maltose and rolled in sesame seeds or chopped peanuts etc / Taiwan pr. [lao3]
陈谷子烂芝麻 陳谷子爛芝麻 chén gǔ zi làn zhī ma lit. stale grain, overcooked sesame (idiom) / fig. the same boring old gossip
胡麻籽 hú má zǐ sesame seed
芝麻包 zhī ma bāo sesame bun
芝麻饼 芝麻餅 zhī ma bǐng sesame biscuit
六陈 六陳 liù chén food grains (rice, wheat, barley, beans, soybeans, sesame)
剪切 jiǎn qiē to cut (with scissors or similar tool) / to shear / (geology) shear / (computing) to cut (as in "cut-and-paste") syn
酿造 釀造 niàng zào to brew / to make (wine, vinegar, soybean paste etc) by fermentation syn
浆糊 漿糊 jiàng hu paste / Taiwan pr. [jiang4 hu2] syn
软膏 軟膏 ruǎn gāo ointment / paste
豆沙 dòu shā sweetened bean paste
大福 dà fú a great blessing / daifuku, a traditional Japanese sweet consisting of a soft, chewy outer layer made of glutinous rice (mochi) and a sweet filling, commonly red bean paste (orthographic borrowing from Japanese 大福 "daifuku")
糨糊 jiàng hù flour paste syn
糨糊 jiàng hu paste / also written 漿糊|浆糊[jiang4 hu5] / Taiwan pr. [jiang4 hu2] syn
印泥 yìn ní red ink paste used for seal syn
豆沙包 dòu shā bāo bean paste bun
莲蓉 蓮蓉 lián róng lotus seed paste
枣泥 棗泥 zǎo ní jujube paste
虾酱 蝦醬 xiā jiàng shrimp paste
糊 hù paste / cream syn
贴 貼 tiē to stick / to paste / to post (e.g. on a blog) / to keep close to / to fit snugly / to subsidize / allowance (e.g. money for food or housing) / sticker / classifier for sticking plaster: strip syn
泥 ní mud / clay / paste / pulp syn
粘 zhān to glue / to paste / to adhere / to stick to syn
膏 gāo ointment / paste / CL:帖[tie3] syn
蓉 róng paste made by mashing beans or seeds etc / used in 芙蓉[fu2 rong2], lotus
帖 tiē fitting snugly / appropriate / suitable / variant of 貼|贴[tie1] / to paste / to obey syn
酪 lào (bound form) semi-solid food made from milk (junket, cheese etc) / (bound form) fruit jelly / sweet paste made with crushed nuts / Taiwan pr. [luo4] syn
糨 jiàng (of soup, paste etc) thick syn
羊羹 yáng gēng yōkan, gelatin dessert typically made from red bean paste, agar, and sugar, sold in block form
糊剂 糊劑 hú jì paste / glue
红豆沙 紅豆沙 hóng dòu shā red bean paste
芋泥 yù ní yam paste (a snack in Chaozhou cuisine)
蒲鉾 pú móu kamaboko (fish paste made from surimi)
蟹酱 蟹醬 xiè jiàng crab paste
豆蓉 dòu róng sweetened bean paste syn
豆蓉包 dòu róng bāo bean paste bun
车轮饼 車輪餅 chē lún bǐng imagawayaki (sweet snack made of batter cooked in the shape of a car wheel, stuffed with azuki bean paste or other fillings)
黏贴 黏貼 nián tiē to glue to / to paste onto / to stick on
黄酱 黃醬 huáng jiàng yellow soybean paste (fermented and salted)
可卡因煳 可卡因糊 cocaine paste
裱煳工 裱糊工 Paste Up Man
熬膏 áo gāo to simmer to a paste
糨子 jiàng zi (coll.) paste syn
膏方 gāo fāng medicinal concoction in paste form (TCM)
蒜蓉 suàn róng thoroughly mashed or minced garlic / garlic paste
汤种 湯種 tāng zhǒng water roux (aka tangzhong), a gelatinous paste made by heating a mixture of flour and water, used in breadmaking to produce a softer, fluffier loaf (loanword from Japanese 湯種 yudane)
峇拉煎 bā lā jiān (loanword) belachan (South-East Asian condiment made from fermented shrimp paste)
马拉盏 馬拉盞 mǎ lā zhǎn (loanword) belachan (South-East Asian condiment made from fermented shrimp paste)
鲷鱼烧 鯛魚燒 diāo yú shāo taiyaki, Japanese-style waffle made with a fish-shaped mold, typically filled with a sweet bean paste
蒜泥 suàn ní thoroughly mashed or minced garlic / garlic paste
蒜糜 suàn mí (dialect) garlic paste
酱油 醬油 jiàng yóu soy sauce
豆油 dòu yóu soy bean oil / (dialect) soy sauce
红烧 紅燒 hóng shāo to braise in soy sauce until reddish-brown
豆瓣 dòu bàn cotyledon of a bean or pea (i.e. either of the halves of a bean or pea) / thick bean sauce (abbr. for 豆瓣醬|豆瓣酱[dou4ban4jiang4]) syn
凉拌 涼拌 liáng bàn to dress cold food with sauce / (slang) there's not much you can do about it (wordplay using 拌[ban4] instead of its homophone 辦|办[ban4])
滑溜 huá liū to sauté in sticky sauce syn
番茄酱 番茄醬 fān qié jiàng ketchup / tomato sauce
肉酱 肉醬 ròu jiàng minced meat sauce / (fig.) mincemeat / a person cut to pieces
豆豉 dòu chǐ black bean / black bean sauce
蚝油 蠔油 háo yóu oyster sauce
豆瓣酱 豆瓣醬 dòu bàn jiàng sticky chili bean sauce / doubanjiang
调味汁 調味汁 tiáo wèi zhī dressing / sauce
奶汁 nǎi zhī milk from a woman's breast / milk (used in the names of dishes to indicate white sauce)
豉油 chǐ yóu soy sauce (chiefly in Cantonese and Hakka areas)
口水鸡 口水雞 kǒu shuǐ jī steamed chicken with chili sauce
烹 pēng to boil / to brew (tea) / to cook by briefly stir-frying and then mixing in sauce / (old) to boil to death (judicial punishment in ancient times) syn
蘸 zhàn to dip in (ink, sauce etc) syn
炝 熗 qiàng to briefly boil (a vegetable etc), then dress with soy sauce, oil, vinegar etc / to briefly stir-fry (meat, chopped spring onions etc), then add to other ingredients and cook further syn
喧宾夺主 喧賓奪主 xuān bīn duó zhǔ lit. the voice of the guest overwhelms that of the host (idiom) / fig. a minor player upstages the main attraction / minor details obscure the main point / the sauce is better than the fish syn
油盐酱醋 油鹽醬醋 yóu yán jiàng cù (lit.) oil, salt, soy sauce and vinegar / (fig.) the trivia of everyday life syn
沙爹 shā diē satay (sauce)
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page